2011-07-01 22:24:19隨遇而安
* 屏東發表「藝串原鄉」
屏東縣政府原住民處發表「藝串原鄉」一書，讓部落產業走出來
(中央社訊息服務20110701 17:43:52)
部落產業走出來！
屏東縣原鄉工藝產業發展蓬勃，縣政府原住民處特別蒐羅縣內30家工作室及部落產業，印製成「藝串原鄉」一書與宣導折頁，並透過中英文的對照，讓更多國內外遊客知道，原住民不只有琉璃珠，還有更多精緻工藝和文化等著來挖寶。
原住民處7月1日舉辦「藝串原鄉」新書發表會，當原住民處處長曾智勇、縣議員柯富國、潘政治、林玉如及牡丹鄉長陳英銘等人揭開精心設計的超大書本，現場立即揚起五彩汽球與彩帶，就有如書本內容帶給眾人的驚喜，繽紛精彩。
原住民處指出，屏東縣的原鄉工藝產業在縣政府連年推動下，成績有目共睹，但美中不足的是，這些工藝品大多需要靠手工製作，無法量產，使得工藝產業發展始終有限。
因此，這次原住民處在甄選工作室時，特地選擇已建立生產線、產品能夠大量生產的為主，除了陶藝、琉璃珠、雕刻、編織、服飾等傳統產業外，近年新興的咖啡產業、手工皂及生態旅遊也在書中介紹，呈現屏東縣原住民多元豐富的產業文化。
像 來自三地門鄉、泰武鄉高海拔的阿拉比卡咖啡豆，純淨無污染；接受落山風洗禮的特色香草製作的手工溫泉皂，讓人身心都溫暖；一針一線密密縫製的服飾、背包說 出原鄉文化的迷人之處。位在國境之南的牡丹鄉四林社區，以傳統狩獵文化推出「獵人的屋體驗教學園區」，重現原始獵人的生活智慧；霧台鄉保留最完整的魯凱族 文化，霧台社區即以特色民宿和工藝創作為推廣主軸，要讓民眾感受大自然與魯凱族人安天樂命的共鳴。
原住民處處長曾智勇表示，這本書將原住民鄉的30個工作室串連起來，除了介紹原住民的工藝，最重要的是屏縣八個原住民鄉的生態景點，把原民之美推銷給平地、外國朋友，歡迎大家來到原鄉享受樂活、慢活生活。
「藝 串原鄉」一書共印製1200本，宣導折頁2000份，原住民處將分送各縣市鄉鎮政府、企業、百貨公司等，提供做為選購伴手禮的參考。原住民處表示，目前書 中產品已在屏東市太平洋百貨公司六樓展售，原住民處也和統一企業接洽中，希望透過便利超商的預購通路行銷，讓全國各地民眾不一定要到原鄉，也能買到原鄉特 色產品，如果順利上路，將是原住民產業一大突破。
訊息來源：屏東縣政府
http://www.cna.com.tw/postwrite/P5/86146.aspx
(中央社訊息服務20110701 17:43:52)
部落產業走出來！
屏東縣原鄉工藝產業發展蓬勃，縣政府原住民處特別蒐羅縣內30家工作室及部落產業，印製成「藝串原鄉」一書與宣導折頁，並透過中英文的對照，讓更多國內外遊客知道，原住民不只有琉璃珠，還有更多精緻工藝和文化等著來挖寶。
原住民處7月1日舉辦「藝串原鄉」新書發表會，當原住民處處長曾智勇、縣議員柯富國、潘政治、林玉如及牡丹鄉長陳英銘等人揭開精心設計的超大書本，現場立即揚起五彩汽球與彩帶，就有如書本內容帶給眾人的驚喜，繽紛精彩。
原住民處指出，屏東縣的原鄉工藝產業在縣政府連年推動下，成績有目共睹，但美中不足的是，這些工藝品大多需要靠手工製作，無法量產，使得工藝產業發展始終有限。
因此，這次原住民處在甄選工作室時，特地選擇已建立生產線、產品能夠大量生產的為主，除了陶藝、琉璃珠、雕刻、編織、服飾等傳統產業外，近年新興的咖啡產業、手工皂及生態旅遊也在書中介紹，呈現屏東縣原住民多元豐富的產業文化。
像 來自三地門鄉、泰武鄉高海拔的阿拉比卡咖啡豆，純淨無污染；接受落山風洗禮的特色香草製作的手工溫泉皂，讓人身心都溫暖；一針一線密密縫製的服飾、背包說 出原鄉文化的迷人之處。位在國境之南的牡丹鄉四林社區，以傳統狩獵文化推出「獵人的屋體驗教學園區」，重現原始獵人的生活智慧；霧台鄉保留最完整的魯凱族 文化，霧台社區即以特色民宿和工藝創作為推廣主軸，要讓民眾感受大自然與魯凱族人安天樂命的共鳴。
原住民處處長曾智勇表示，這本書將原住民鄉的30個工作室串連起來，除了介紹原住民的工藝，最重要的是屏縣八個原住民鄉的生態景點，把原民之美推銷給平地、外國朋友，歡迎大家來到原鄉享受樂活、慢活生活。
「藝 串原鄉」一書共印製1200本，宣導折頁2000份，原住民處將分送各縣市鄉鎮政府、企業、百貨公司等，提供做為選購伴手禮的參考。原住民處表示，目前書 中產品已在屏東市太平洋百貨公司六樓展售，原住民處也和統一企業接洽中，希望透過便利超商的預購通路行銷，讓全國各地民眾不一定要到原鄉，也能買到原鄉特 色產品，如果順利上路，將是原住民產業一大突破。
訊息來源：屏東縣政府
http://www.cna.com.tw/postwrite/P5/86146.aspx
上一篇：* 品文化．樂遊臺灣
下一篇：* 哈瑪星、舊城文化公車