中文裏的外來語主要是以音譯方式，來自英文，日
文居多，而日文的外來語又以英文為主要來源，可以說
我們所用的外來語許多是直接、間接由英文而來。
humor 幽默 razer 雷射 chocolate 巧克力 toast 土司 pudding 布丁 hamburger 漢堡 champagne 香檳 series 系列 neon 霓虹燈 model 模特兒 sofa 沙發 motorcycle 摩托車 sauna 三溫暖 golf 高爾夫球 poker 撲克牌 shock 休克 T-shirt T恤 meter 米達尺 cartoon 卡通 boycott 杯葛 romance 羅曼史 shangrila 香格里拉 (人間的理想樂園) ham 洋火腿 lighter 打火機 autobike 機車 screw-driver 起子 tomato 番茄 camera 相機 battery 電池 truck 卡車 handle-bar 方向盤 card 卡片 lylon 尼龍 scooter 速克達 engine 引擎 hormone 賀爾蒙 tire 輪胎 microphone 麥克風 motor 馬達 massage 按摩 marathon 馬拉松 lining 內裏 sarsa 沙士 vitamin 維他命 guitar 吉他
中文裏的外來語主要是以音譯方式，來自英文，日
文居多，而日文的外來語又以英文為主要來源，可以說
我們所用的外來語許多是直接、間接由英文而來。


參考資料

http://202.43.196.230/search/cache?p=%E5%A4%96%E4%BE%86%E8%AA%9E&ei=UTF-8&fl=0&meta=vc%3D&u=www.chjhs.chc.edu.tw/loanword.html&w=%E5%A4%96%E4%BE%86%E8%AA%9E&d=R4_vXg0DMGIB&icp=1&.intl=tw