2005-06-05 16:51:43雷克斯

[藝文]江蘇省崑劇院之牡丹亭

週六去中山堂,又是我的第一次。第一次看了現場演出的「牡丹亭」,雖然是精華版,但卻是全本演出。其實既使是錄影的版本我也沒真正看過,一方面嫌「青春版」美麗有餘、功力不足,又嫌王芳的版本收音效果太差,而且沒親臨現場,很難耐著性子看完,尤其在這次看完牡丹亭之後,證明了這原因是其來有自的,因為牡丹亭劇情很簡單,有兩段折子「尋夢」和「叫畫」分別是女主角和男主角的獨角戲,皆是心情的幽微刻劃,只是一個是因夢而生,另一個是因畫而起,這些鋪陳其實細細品味,應該是挺有意思的(通常的模式是曲牌之間,有一小段唸白,唸白之後,新的曲調接著又起,主角的情思也有了轉變),但是這戲若不是演員有絕佳的功力,可能很容易讓人難耐或是昏昏欲睡呀!另外,女主角的身心隨著季節的轉變有了不同的變化,人寓於景,又以景烘托人,感覺更是深刻了。
現在的傳統戲曲其實都做得頗為用心,從道具服裝布景燈光走位到舞台畫面都可見巧思,又不至於喧賓奪主。比方杜麗娘死去的那一段,聽說以往會用布遮住女主角,表示被墳土所掩,並且在裡頭換裝,再化為一身紅衣女鬼出來。這次卻由花神包覆住,並伸出一束柳枝,代表埋入土中,也表示她的肉身由花神看顧住了。這樣的表現本來就是傳統戲曲的特點之一,美感與意象兼具,只是透過不同人的創意,稍做了轉換。
這次挑大樑演出的石小梅和孔愛萍,雖然都是大陸的一級演員,但卻不是每個人都欣賞,因此之前頗有一些負面的評價。有個地方是證明了,石是女小生,她的嗓音確實是清脆響亮,但聲音表現卻有些誇張,尤其馬啼似的笑聲或抖音,似乎有些刺耳,容易讓人分了神,因此有機會我還是希望能看看男小生的表現。孔愛萍的扮相比不上王芳,杜麗娘是一個竟然能為了一個夢,一個幻想中的男子,情傷而死的女子,王芳柔柔軟軟的形象,活脫脫就是她的化身。而且她的聲音也更為委婉曲折。不過孔的表現自然是不錯的,據朋友說,高於預期。特別一提另外兩個陪襯的角色,杜麗良的貼身丫頭春香,由顧預扮演,除了一開場的幾聲之外,她根本沒唱什麼,但卻頗讓人「耳朵」一亮。看守梅花觀(為死後杜麗娘所建)的石道姑,這邊由李鴻良扮演,這個丑角由男生演出實在是頗為可愛與逗趣。
讀書人雖然寓於禮教,但又想跳脫於禮教之外,畢竟有些事情若是故意視而不見,反而是偽善與假道學了,而且許多藝術作品的趣味,常常由此而生。牡丹亭的文學價值頗高,文雅的很,但好些用語其實頗直接,在當時應該是個大膽的作品,比如以下這句「恨不得肉兒般團成了片,逗的個日下胭脂雨。」呵,不要懷疑,這不是淫書,這是出自牡丹亭,不過如果牡丹亭僅只於此,就不會如此受到肯定了,愛情的價值才是它最終要詮釋的,人可能因愛而死,但卻也能因愛而生呀!
牡丹亭可以談的東西太多,我只是個初窺堂奧的人,該就此打住了!