「啊，你看，幸福街！」

不意路過的人們總是帶著狐疑的眼光，訝異於這城市居然有那麼一條叫作「幸福」的街。

他們錯愕著街的狹小，兩旁房子斑駁、肥胖的內衣褲隨風飄揚；紅白銀藍的各式大門內露出窺探的眼；電線桿下垃圾沉默，「慢」字在路面糊成白色的圖騰——小孩走過了，老人也走過了，只有年輕的上班族還騎乘著機車、領帶翻飛。

「這就是幸福街？」路人們紛紛嘟嚷，受騙。

然而他們並不明白，幸福未必存在華麗外表——正如同許多人想起了這條街，就想到「士林捷運站旁，緊鄰陽明戲院商圈，離B ＆ Q特力屋旗鑑店不到十分鐘車程」——還有，諸如麥當勞、大餅包小餅、誠品、加油站……生活機能一流，交通完全不成理由！

「那簡直是『幸福天堂』嘛！」有人驚嘆。

可不是麼？幸福蜷縮在城市不起眼的角落底，一旦繁華形成了，原本老舊的街道便在「熱鬧」、「快捷」等這類抽象的字眼中舒展——沒有更多更令人動容的建築意象，卻有不外乎鋼骨樑柱般的森寒與僵直。於是乎，幸福與不幸福被雙重併置：一方面是內裡破落、面貌猶仍歪斜難辨的小街小巷；一方面則是外在氛圍Ｅ世代、功能結構俱皆科技化的大樓與運輸——幸福與不幸福相互吞噬、辯證，同時經由不斷角力，意義消長。

「那麼，到底什麼樣的街道才算是一條『真正幸福』的街呢？」

沒有答案。幸福街上的每個人依舊忙著、笑著。他們自光亮的世界轉進自家黯淡的小巷，日復一日——而那正是台北盆地底，任何一條極為可能存在的街道：幸福＼不幸福的私密交會。

後記.
二○○一年十一月某日，欲前往天母大葉高島屋百貨，行經士林中正路與中山北路交叉口的麥當勞前，不意瞥見名為「幸福街」的綠色路標自眼前飛逝，極為驚動的，遂衍本文。

——二○○二年《帝門藝評徵件獎》生活書寫類首獎

——二○○二年一月二十一日《中國時報．人間副刊》