耀仁 先生 道鑒：

    本會出版英文季刊 The Taipei Chinese PEN，向國際人士介紹台灣當代文學及藝術，內容包括詩、散文、小說、藝術。您的大作〈貓，以及其他〉經編輯部和主編梁欣榮教授推選，希望徵得您同意，英譯後刊登中英文於本季刊、筆會網站及文建會網站。

    隨函附上同意書一紙，若蒙同意，敬請簽名後擲回。此外，是否能請提供您的簡介(附上簡介表格，麻煩您填寫，若您有現成簡介，歡迎一併提供)，以及電話與郵寄地址方便我們郵寄轉載費禮巻及往後您的大作刊載之當期季刊。請與同意書一同郵寄或傳真回筆會；另外，不知您是否方便提供上述大作的電子檔？謹致誠摯謝忱！

                      敬頌

文    祺

中 華 民 國 筆 會      敬上