2004-10-15 11:57:49耀小張
【同名小說！】用一個故事來換（中）
——原載二○○三年十一月《二○○三年新竹縣吳濁流文藝獎得獎作品集》
（本文獲二○○三年新竹縣吳濁流文藝獎短篇小說佳作）
第二個故事：臭美的大便（關於一對戀人的）
女孩說：「真希望這輩子可以讓我看見，真正的一整個天空的流星雨。」
男孩沒有搭腔，空氣裡有一種寧靜的氣味，草地上的露水晶晶亮亮，一對老夫妻從旁走過，男人說：「眼前的霧都起了。」女人回答：「是啊，就快下雨了哩。」
氣象主播依舊露出一貫燦爛的笑容，說是今日萬里晴空，是觀星賞月的好天氣。
好天氣也必須搭配一點好心情，更遠一點的畫面，一群年輕人聚集在眺望台，海面上恍恍惚惚的漁火閃閃爍爍，再過去，是金山與陽明山，看不見月亮，就是星子也很見少了，只有一種想像，想像中的流星、愛以及願望。
男孩說：「火快熄了。」
女孩坐得更近些。
他們的身後矗立著一把被遺棄的烤肉火把，熠熠的光照凌凌擾擾，如墜入人間的星子濺出縷縷餘韻，霧從海面輕輕托起沖天炮炸響天空的極大喧鬧。
不應該是這樣的啊。應該更浪漫才是的嘛。
男孩的指尖悄悄溜到女孩肩上。沉默中，女孩虎地衝進黑闇裡大叫：「喂！不要再放鞭炮了好不好？煩不煩啊？吵死人了！」
現場頓時一片寂靜。一片寂靜。每個人都聽見自己的心跳，那許久以來不曾面對的肅然。
這時候，男孩手裡兀自揣著一條幸運帶，紅黃藍綠的鮮豔，卻猶豫著一個動詞的使用。
（他們認識多久了呢？）
「我愛你。」女孩說。
「我也愛妳（的身體）」男孩說。
關於愛情的確認，究竟是透過一連串精細的步驟，抑或出自一次簡單的手勢？從認識、交往、結婚、生子——「執子之手」，似乎是這麼意味：平安，即幸福。
幸福的時光不在那些大風大浪拚搏，幸福的時光在戀人眼底輕輕流動，幸福是夏夜晚風裡，兩個人話也不說，有貓躡足經過，那樣回想起來擁有一個「啊，那天就是我們定下來了」的動容……
誰知道幸福的真諦呢？
「但是，何以說，我們的幸福無法存在於崎嶇小路，卻肯定徜徉於碧海藍天？何以說，幸福不是一連串的驚濤駭浪所衝撞所拉扯，卻是百年一日的恬淡？」
空氣裡，依舊飄浮著寧靜的氣味。
他們彼此低聲交談：
「聽說東海宿舍就好像山頂洞人那樣啊，在牆上挖一個洞耶。」
「考上......世新和文化，都不是很好的學校，不過最醜的泥濘搞不好會生出最美的繁花啊。」
「聽說妳後來得獎了是不是？」
「像你這種感情線，你煩惱一定很多喲？」
「也許，總有一天，也許二十五歲的時候，我們都會變得和現在不一樣。」
終究是耳語。
之後，也許各自飛翔互不交集，也許相忘江湖他鄉偶遇，年輕的情懷哪能夠一輩子當真？
然而在當時，那畢竟是兩樣的——一輩子沒見過滑翔翼，一輩子不知道生活在一個小漁村的滋味，一輩子第一次迎接晨曦醒來......就是那麼美、那樣純粹，什麼都還未經歷的，卻已是輕舟萬重山。
年輕呵，真傻，卻也真好。
明天吶，明天醒來就是下一個世紀了。一輩子就這麼一次，很難想像自己有一天跳也跳不動了、心也倦了老了、什麼都看透了，那該是怎樣的情況呢？
女孩說：「真希望這輩子可以讓我看見，真正的一整個天空的流星雨。」
眼前漫起一片大霧，一對老夫妻緩緩走過，草地上的露水迷迷濛濛。
「欸，我們明天要期末考耶！」男孩看著女孩，突然這麼說（敘述直轉急下的）：
「不過，如果說不分手可以，只是今晚，我不想洗頭！」
從遠方開始，哭聲斷魂。
第三個故事：其實我很怕黑
其實我很怕黑，她說。
「為什麼？」
我也不知道，也許和我小時候的記憶有關。
（怎麼說呢？）
好像是有一次，我和我弟弟到學校的後山去玩——我們那個學校，它是一個擁有一大片森林的偏遠國中，全部人數加起來不超過四十人，太冷清了，所以校內到處有鬼的傳說——那個後山的防空洞，據說當年躲美軍轟炸悶死了好幾百人！（那麼慘？那一定很恐怖了！）
那裡平時大門深鎖，鎖鍊全生鏽了，鐵鏽看起來像是不規則的鬼臉，同學們都說，每到月圓，附近總會傳來一陣又一陣的哭聲，直透背脊。
（然後呢？）
然後啊，那天下午，我弟弟不知道向誰借的膽，他說：姊，我們到那個防空洞裡面看一下好不好？
我嚇了一跳：「你發神經喔？那個地方死過人喲，隨時會有鬼跑過來掐住你的頭和腳喔！」
可是說時遲、那時快，我弟弟已經把大鎖撬開了，一隻腳正準備跨進去了。
「好奇怪喲，」他說：「我才碰了它一下，那個鎖就這樣嘩啦碎掉了！」他拉著我的手，把我往裡面推，我的一顆心幾乎要跳出來，鐵門這時候關上，怎麼撞也撞不開！
（那妳怎麼辦？）
只能向前走了啊。
我緊緊握著我弟弟的手，感覺自己的肩膀一直有水滴落，腳下同樣一片潮濕，我小聲地問我弟弟，是不是聞到一股腥臭的味道？但他說，他只看到了轟炸之後的美好。
我問他那是什麼意思？
他說，姊，妳不覺得這裡很安靜，安靜到讓妳彷彿忘了自己還是不是活在世上？
「對啊，」我又氣又怕：「死過好幾百人的地方誰敢吵！」
我弟弟沒有出聲，拉著我走了好遠好遠，好像他本來就知道黑暗裡的任何一條路，好像他從來就清楚那裡面有一個什麼驚人的秘密？
我們走了好久，看見光——奇異的光，眼前突然出現一整片明明亮亮的風景，流雲飛散，微風亂竄，宛如一幅電影特效的畫面，草地上幾隻小狗露出舌頭朝我們撒嬌，蝴蝶飛入花叢，鳳仙花的種子頓時彈跳滿天！
我完全無法置信，錯愕地看著我弟弟：「這就是你所說的『轟炸之後的美好』？」
「也許。」我弟弟說：「不過，這和我本來的預感不太一樣。我想像中的寧靜，應該是核爆之後的那一種安祥——所有的人事都被夷平了，所有的勾心鬥角也都被摧毀了！世界上的階級與人種，它們被重新分配，不再有哀傷，到處和諧。」
啊？
我全身僵硬（他是在說笑嗎？），緊緊依靠著他的臂膀，手裡感覺到他掌心厚實的溫度。
「姊，妳知道嗎？」我弟弟這時候突然定定地轉過頭來看著我（像電影男主角看著女主角那樣）：「就算是死過人的地方那又怎樣？最起碼，我還和妳在一起，我們相處在同一個空間裡！」
兩人一命。
在一個極度陌生的空間裡，有一個男人和妳如斯親近、面孔與身體皆熟悉得不能再熟悉，而他緊緊牽著妳的手、維護妳、誓死不讓妳受到任何傷害——儘管他只是妳弟弟，是和妳同出一個血緣的手足，但那樣巨大的震動......
（妳弟弟，他何時變得那麼早熟的？）
我弟弟又接著說：「姊，妳一定覺得很奇怪對不對？可是我很早以前就這麼下定決心了，這輩子非妳不娶！就算將來無法和妳長相廝守，也希望妳永遠不要流淚！」
（他的意思是，他愛妳嗎？）
（他是在向妳表白吧？）
（他會不會是個神精病？）
我當時非常激動，因為我和我這個弟弟，我們算是同父異母......所以平常在相處上，總有那麼一點不同於一般姊弟的感情，並非那種曖曖昧昧的陰暗，而是在某一個時空裡，妳突然會和他交換一個心照不宣的眼神；或者撿鋁罐的時候，他的手碰到妳的，然後你們兩個都浮現那麼一點心動的感受......
（啊？）
也許，我也是愛他的，只是長期以來我逃避著罷了。所以說，關於姊弟或者兄妹，那之間不是輕易能夠被區分為這不是愛、那才是愛的加減乘除吧。
好比說，愛情裡的愛才是愛嗎？結婚以後的算不算呢？親情呢？好朋友之間的呢？
「所以說，妳才怕黑？」男人粗嗄的聲音在一片漆闇裡響起：「這和妳怕不怕黑又有什麼關係呢？」
「因為在黑裡不依賴視覺，所以我們的愛情可貴。」女孩說。
「那天，或許是一次奇異的經驗，防空洞裡出現那麼一大片前程似錦的美好景象，你不覺得這是個現代桃花源的寓言？」
「你難道不質疑，自己可能曾經發生過一兩次這樣夢幻的冒險，你原本相當恐懼，以為見鬼了，事後回想起來，卻深深愛上那個遺世獨立的畫面，然而它再也不會出現了，所以你千方百計地想挽留它，讓它成為永恆的景致？」
女孩說：「不管怎麼說，這樣的經驗確實讓我遇上了，而且我完全相信它的存在！我希望它能夠成為我記憶裡的一次唯一，我害怕一個人面對那樣神秘的真空情境，我無法和另外一個人共同在黑裡回憶那一段神秘感受！」
（真是個奇怪的女孩。）
男人想。天空微微發亮，四壁關得嚴嚴的窗簾像一道道招魂幡，幽黯，蒼白，角落裡的冷氣一搭沒一搭抽轉，菸味香水味交纏如慾望歡愛，所有的旅館似乎都是一個基調：
安靜，並且寒涼。
他看著女孩終於睡去的甜美背影，潔淨的臉龐垂掛未乾的淚，想起那麼幼小的時刻，每每和妹妹吵完架的稚氣……
那是冬季裡的最後一個早晨，他們是露水相逢的一對都會男女，柳絮翻飛，時節到了自然抽芽、生長，並且不斷生長。
沒有人能夠明白人世間的複雜，卻往往歷經其中的多層次。
他把錢輕輕塞到她的手裡，陽光開始往前移動。
他繞過走廊，走出大門，回過頭去，看見旅館頂樓高高懸掛的窗口裡，隱隱約約鵝黃的光影，彷彿一朵小花臨曦乍開，明滅晃動。
「其實我很怕黑。」
他沒來由地想起女孩說過的話，自顧笑了起來，總覺得那像一句戀愛裡的華麗台詞，而他們是舞台上極其墮落的天使。
（本文獲二○○三年新竹縣吳濁流文藝獎短篇小說佳作）
第二個故事：臭美的大便（關於一對戀人的）
女孩說：「真希望這輩子可以讓我看見，真正的一整個天空的流星雨。」
男孩沒有搭腔，空氣裡有一種寧靜的氣味，草地上的露水晶晶亮亮，一對老夫妻從旁走過，男人說：「眼前的霧都起了。」女人回答：「是啊，就快下雨了哩。」
氣象主播依舊露出一貫燦爛的笑容，說是今日萬里晴空，是觀星賞月的好天氣。
好天氣也必須搭配一點好心情，更遠一點的畫面，一群年輕人聚集在眺望台，海面上恍恍惚惚的漁火閃閃爍爍，再過去，是金山與陽明山，看不見月亮，就是星子也很見少了，只有一種想像，想像中的流星、愛以及願望。
男孩說：「火快熄了。」
女孩坐得更近些。
他們的身後矗立著一把被遺棄的烤肉火把，熠熠的光照凌凌擾擾，如墜入人間的星子濺出縷縷餘韻，霧從海面輕輕托起沖天炮炸響天空的極大喧鬧。
不應該是這樣的啊。應該更浪漫才是的嘛。
男孩的指尖悄悄溜到女孩肩上。沉默中，女孩虎地衝進黑闇裡大叫：「喂！不要再放鞭炮了好不好？煩不煩啊？吵死人了！」
現場頓時一片寂靜。一片寂靜。每個人都聽見自己的心跳，那許久以來不曾面對的肅然。
這時候，男孩手裡兀自揣著一條幸運帶，紅黃藍綠的鮮豔，卻猶豫著一個動詞的使用。
（他們認識多久了呢？）
「我愛你。」女孩說。
「我也愛妳（的身體）」男孩說。
關於愛情的確認，究竟是透過一連串精細的步驟，抑或出自一次簡單的手勢？從認識、交往、結婚、生子——「執子之手」，似乎是這麼意味：平安，即幸福。
幸福的時光不在那些大風大浪拚搏，幸福的時光在戀人眼底輕輕流動，幸福是夏夜晚風裡，兩個人話也不說，有貓躡足經過，那樣回想起來擁有一個「啊，那天就是我們定下來了」的動容……
誰知道幸福的真諦呢？
「但是，何以說，我們的幸福無法存在於崎嶇小路，卻肯定徜徉於碧海藍天？何以說，幸福不是一連串的驚濤駭浪所衝撞所拉扯，卻是百年一日的恬淡？」
空氣裡，依舊飄浮著寧靜的氣味。
他們彼此低聲交談：
「聽說東海宿舍就好像山頂洞人那樣啊，在牆上挖一個洞耶。」
「考上......世新和文化，都不是很好的學校，不過最醜的泥濘搞不好會生出最美的繁花啊。」
「聽說妳後來得獎了是不是？」
「像你這種感情線，你煩惱一定很多喲？」
「也許，總有一天，也許二十五歲的時候，我們都會變得和現在不一樣。」
終究是耳語。
之後，也許各自飛翔互不交集，也許相忘江湖他鄉偶遇，年輕的情懷哪能夠一輩子當真？
然而在當時，那畢竟是兩樣的——一輩子沒見過滑翔翼，一輩子不知道生活在一個小漁村的滋味，一輩子第一次迎接晨曦醒來......就是那麼美、那樣純粹，什麼都還未經歷的，卻已是輕舟萬重山。
年輕呵，真傻，卻也真好。
明天吶，明天醒來就是下一個世紀了。一輩子就這麼一次，很難想像自己有一天跳也跳不動了、心也倦了老了、什麼都看透了，那該是怎樣的情況呢？
女孩說：「真希望這輩子可以讓我看見，真正的一整個天空的流星雨。」
眼前漫起一片大霧，一對老夫妻緩緩走過，草地上的露水迷迷濛濛。
「欸，我們明天要期末考耶！」男孩看著女孩，突然這麼說（敘述直轉急下的）：
「不過，如果說不分手可以，只是今晚，我不想洗頭！」
從遠方開始，哭聲斷魂。
第三個故事：其實我很怕黑
其實我很怕黑，她說。
「為什麼？」
我也不知道，也許和我小時候的記憶有關。
（怎麼說呢？）
好像是有一次，我和我弟弟到學校的後山去玩——我們那個學校，它是一個擁有一大片森林的偏遠國中，全部人數加起來不超過四十人，太冷清了，所以校內到處有鬼的傳說——那個後山的防空洞，據說當年躲美軍轟炸悶死了好幾百人！（那麼慘？那一定很恐怖了！）
那裡平時大門深鎖，鎖鍊全生鏽了，鐵鏽看起來像是不規則的鬼臉，同學們都說，每到月圓，附近總會傳來一陣又一陣的哭聲，直透背脊。
（然後呢？）
然後啊，那天下午，我弟弟不知道向誰借的膽，他說：姊，我們到那個防空洞裡面看一下好不好？
我嚇了一跳：「你發神經喔？那個地方死過人喲，隨時會有鬼跑過來掐住你的頭和腳喔！」
可是說時遲、那時快，我弟弟已經把大鎖撬開了，一隻腳正準備跨進去了。
「好奇怪喲，」他說：「我才碰了它一下，那個鎖就這樣嘩啦碎掉了！」他拉著我的手，把我往裡面推，我的一顆心幾乎要跳出來，鐵門這時候關上，怎麼撞也撞不開！
（那妳怎麼辦？）
只能向前走了啊。
我緊緊握著我弟弟的手，感覺自己的肩膀一直有水滴落，腳下同樣一片潮濕，我小聲地問我弟弟，是不是聞到一股腥臭的味道？但他說，他只看到了轟炸之後的美好。
我問他那是什麼意思？
他說，姊，妳不覺得這裡很安靜，安靜到讓妳彷彿忘了自己還是不是活在世上？
「對啊，」我又氣又怕：「死過好幾百人的地方誰敢吵！」
我弟弟沒有出聲，拉著我走了好遠好遠，好像他本來就知道黑暗裡的任何一條路，好像他從來就清楚那裡面有一個什麼驚人的秘密？
我們走了好久，看見光——奇異的光，眼前突然出現一整片明明亮亮的風景，流雲飛散，微風亂竄，宛如一幅電影特效的畫面，草地上幾隻小狗露出舌頭朝我們撒嬌，蝴蝶飛入花叢，鳳仙花的種子頓時彈跳滿天！
我完全無法置信，錯愕地看著我弟弟：「這就是你所說的『轟炸之後的美好』？」
「也許。」我弟弟說：「不過，這和我本來的預感不太一樣。我想像中的寧靜，應該是核爆之後的那一種安祥——所有的人事都被夷平了，所有的勾心鬥角也都被摧毀了！世界上的階級與人種，它們被重新分配，不再有哀傷，到處和諧。」
啊？
我全身僵硬（他是在說笑嗎？），緊緊依靠著他的臂膀，手裡感覺到他掌心厚實的溫度。
「姊，妳知道嗎？」我弟弟這時候突然定定地轉過頭來看著我（像電影男主角看著女主角那樣）：「就算是死過人的地方那又怎樣？最起碼，我還和妳在一起，我們相處在同一個空間裡！」
兩人一命。
在一個極度陌生的空間裡，有一個男人和妳如斯親近、面孔與身體皆熟悉得不能再熟悉，而他緊緊牽著妳的手、維護妳、誓死不讓妳受到任何傷害——儘管他只是妳弟弟，是和妳同出一個血緣的手足，但那樣巨大的震動......
（妳弟弟，他何時變得那麼早熟的？）
我弟弟又接著說：「姊，妳一定覺得很奇怪對不對？可是我很早以前就這麼下定決心了，這輩子非妳不娶！就算將來無法和妳長相廝守，也希望妳永遠不要流淚！」
（他的意思是，他愛妳嗎？）
（他是在向妳表白吧？）
（他會不會是個神精病？）
我當時非常激動，因為我和我這個弟弟，我們算是同父異母......所以平常在相處上，總有那麼一點不同於一般姊弟的感情，並非那種曖曖昧昧的陰暗，而是在某一個時空裡，妳突然會和他交換一個心照不宣的眼神；或者撿鋁罐的時候，他的手碰到妳的，然後你們兩個都浮現那麼一點心動的感受......
（啊？）
也許，我也是愛他的，只是長期以來我逃避著罷了。所以說，關於姊弟或者兄妹，那之間不是輕易能夠被區分為這不是愛、那才是愛的加減乘除吧。
好比說，愛情裡的愛才是愛嗎？結婚以後的算不算呢？親情呢？好朋友之間的呢？
「所以說，妳才怕黑？」男人粗嗄的聲音在一片漆闇裡響起：「這和妳怕不怕黑又有什麼關係呢？」
「因為在黑裡不依賴視覺，所以我們的愛情可貴。」女孩說。
「那天，或許是一次奇異的經驗，防空洞裡出現那麼一大片前程似錦的美好景象，你不覺得這是個現代桃花源的寓言？」
「你難道不質疑，自己可能曾經發生過一兩次這樣夢幻的冒險，你原本相當恐懼，以為見鬼了，事後回想起來，卻深深愛上那個遺世獨立的畫面，然而它再也不會出現了，所以你千方百計地想挽留它，讓它成為永恆的景致？」
女孩說：「不管怎麼說，這樣的經驗確實讓我遇上了，而且我完全相信它的存在！我希望它能夠成為我記憶裡的一次唯一，我害怕一個人面對那樣神秘的真空情境，我無法和另外一個人共同在黑裡回憶那一段神秘感受！」
（真是個奇怪的女孩。）
男人想。天空微微發亮，四壁關得嚴嚴的窗簾像一道道招魂幡，幽黯，蒼白，角落裡的冷氣一搭沒一搭抽轉，菸味香水味交纏如慾望歡愛，所有的旅館似乎都是一個基調：
安靜，並且寒涼。
他看著女孩終於睡去的甜美背影，潔淨的臉龐垂掛未乾的淚，想起那麼幼小的時刻，每每和妹妹吵完架的稚氣……
那是冬季裡的最後一個早晨，他們是露水相逢的一對都會男女，柳絮翻飛，時節到了自然抽芽、生長，並且不斷生長。
沒有人能夠明白人世間的複雜，卻往往歷經其中的多層次。
他把錢輕輕塞到她的手裡，陽光開始往前移動。
他繞過走廊，走出大門，回過頭去，看見旅館頂樓高高懸掛的窗口裡，隱隱約約鵝黃的光影，彷彿一朵小花臨曦乍開，明滅晃動。
「其實我很怕黑。」
他沒來由地想起女孩說過的話，自顧笑了起來，總覺得那像一句戀愛裡的華麗台詞，而他們是舞台上極其墮落的天使。