2011-02-19 05:09:28Natalie

Okonomiyaki (大阪燒)


Okonomiyaki是一種日式燒餅,中文名字可以叫御好燒或大阪燒,是來自於日本西部的食物,但已在日本全國範圍流行,甚至世界各國多個地方也可品嚐到。我從Wikipedia得知,okonomi是what you like/want的意思;yaki代表grilled/cooked。

Yuka的媽媽在關西出生,所以她家經常會做Okonomiyaki。她從日本買了一包Okonomiyaki Powder,說要舉辦一個Okonomiyaki Party,大家一起做燒餅!進行的地點仍然是Takeru的寓所。

製作過程其實很簡單:面粉加適量水、雞蛋、切碎的卷心菜、芝士、蝦肉和魷魚,這些材料拌勻成糊狀;然後豬肉切薄片,等待煎的時候用。

把面糊放進煎鍋,然後豬肉片要鋪在表面。Yuka強調肉片其實是要薄,他們切得過厚了。

這個是失敗品,因為煎鍋不夠好,會黏底。

接著這個就成功啦!換了Keisuke的小煎鍋,不黏底了!

果然,工欲善其事,必先利其器。

大家有沒有留意到我沒有說加任何調味料到面糊中?我問Yuka,不用加鹽嗎?她說不用,做好後才加醬料一起吃,就如封面圖那個吃法。

不用說我本人一向喜歡吃這種澱粉類和煎炸食物,你們看相片也流口水吧!

我想這種食物在世界各地有很多變種,例如故鄉的蠔仔煎,韓國的Chijimi也是類似的做法,我三種都吃過,覺得口味是蠔仔煎鹹、Chijimi辣、Okonomiyaki甜,每一種都很好味,不能取捨。

以後也可根據自己的喜好,做各種不同材料和味道的燒餅,這不正是okonomiyaki的涵意嗎?!

應我的要求,Takeru煮了冬蔭功湯。幾個月沒有品嚐過冬蔭功,實在很懷念那個味道。

雖然味道不太一樣,應該是少了椰汁、香茅和某些香料的緣故,但味道很好很惹味!而且材料豐富,有蝦、青口、三文魚肉和草菇,我最喜歡三文魚肉的口感。

最後,我和Yuka還可以每人打包一大塊燒餅走,我們拿走的兩塊燒餅就是我煎的。

煮野食,實在太好玩啦!食野,亦係人生一大樂事!

上一篇:LEO

下一篇:在Langham邂逅Yamaha

Evelyn 2011-02-21 00:39:14

無錯!

齋睇相都流曬口水.我最鍾意搭配日式燒餅嘅木魚碎同埋沙律醬~

版主回應
真係好好味,整既過程都好好玩! 2011-02-27 05:57:40