DEAR KYLE：

        今天對於你來說，是很難捱的一天，接著的一段短時間，我想你的心也不會好過，因為你今天考私家車『飲』了。我跟你說：對於你的感受，我感同身受。你能理解我的話嗎？我不是隨便說說來安慰你的，對於說話我從來實事求是。你一直都說：你是這個世界上最瞭解我的人。此刻你有著怎樣的感受，我都知道，因為我的心情和你一樣。

這個打擊看似很平常，很多人也有和你一樣的經歷，我在安慰你時就列舉了不少親朋好友，但我知道一切都不能相提並論。還記得你總是對車的牌子和型號和性能瞭如指掌，對車的觸角十分銳利。有個朋友買了車，你沒有看過，聽說是黑色的，就說出是什麼牌子什麼型號的車，結果也真的說對了。我總是不知道你的汔車知識是如何積累的，只知道觸角應是與生俱來的；還記得你除了NBA和WINNING外，還喜歡玩NEED FOR SPEED這個遊戲，你總是喜歡問我哪一輛車最型最靚，然後逐一跟我介紹；還記得那次我們在濟南，在大明湖，坐在小小的電動艇上，你起勁而大動作地轉動著那個簡陋的駕駛盤，然後我笑你一定是想像自己正坐在一輛高速飛馳的跑車內，說不定還在飄移；還記得你走在街上最喜歡留意靚車，看見你喜歡的車你的眼睛就瞪得不能更大，視線不能離開那輛車直至它消失在你眼前，你才喘一口氣來慢慢回味。有輛價格七位數字的靚車，你說以後再看見想截停它，然後給車主下跪，望他能讓你坐一坐，我曾取笑你，說不定澳門好幾位靚車車主已認得你，並把你列入黑名單，以後遠遠見到你的蹤影都要掉頭走呢；你說起車來總是滔滔不絕，兩眼發光，投入時更模仿車引擎發出的聲音，模仿得倒還很相像，受你感染，現在走在街上，我也有點懂得聽引擎聲了，有些車引擎發出的聲音真的別具魅力。

有些事是巧合，但我更寧願想成是我們達到某種心靈和精神上的聯繫。你說你半夜三點多就醒了，睡不著，後來發夢考車飲了。我清晨六點多也醒了，我比你晚睡三小時，所以時間上很巧合呢。然後我的心情很忐忑，半睡半醒間也做了一個夢，和你的夢一樣……這一次是特別巧合，以往只是無數次的我在心裡哼歌，接著突然聽到你大聲地唱著我正在哼著的。

正如我對鋼琴的情意結一樣，你說：我『恨』了十幾年了。嗯，再等多一段短時間，你的夢想就可以成真了。而且，該慶幸的是你有技術。我記得你第2，3堂學車，師傅就誇獎你學什麼都一次上手，不用10堂，師傅已經說你沒有問題了，只要再練熟一點。今天考車官問你是不是一向都有開車的，說你的技術很純熟，十分可惜。從你未學車開始，這些我都料到了，對於操作機器，你是天才型，我沒有一刻懷疑過你對機器的駕馭能力。每個人的所得都不是理所當然的，你能擁有這樣的天份，首先應該心存感激。而今天的挫折，真是『時也，命也。』你說你每一次停車時都會轉一波，恰恰今天有一次忘記了，『二波起步』而飲了，我聽來也覺得很飲恨。不過事實既定，我們唯有改變心態來使自己好過一點。也許你因為今天考不過而避過了一場災禍，沒有今天的考不過，也不會顯得將來的成功更值得珍惜。而且，想一想，你各方面都算順利，你算是一個幸福的人，一點小小的挫折對你的影響，只是讓你日後能更易面對困難，而且這個挫折不用多久就可以彌補了。

記得我高三時代表澳門參與的中華狀元紅比賽嗎？那時只剩下澳門隊和香港隊，有一題問題，如果我們答對了，澳門隊就是當屆的冠軍，那道題是：孟郊的字是什麼？當時我和另外兩位隊友都答不出，香港隊答對了他們的那道題，就勝出了。這一次我也是很飲恨的，和你現在的心情很相似。如果只關乎我個人的榮譽，我大概又含混過去了，但事實不是，我的心很過意不去。我曾經『看見過』孟郊的字，但我沒有好好記下來。儘管在人們眼中我是一個品學兼優的好學生，但你最清楚我，對於學習我總是沒有認真，敷衍應付，仗著自己有好的記憶力和聰明的頭腦，有時甚至打天才波也能取得不錯的成績，所以，有天我會碰釘的。『那天』我就碰釘了。一直到現在，想起這件事我的心還戚戚然，如果當時我有好好看一眼孟郊的字(東野)，並把它記下來……如果當時問的不是這一道問題……正如你會想，如果不是那一次忘記了……如果今次是考自動波……一切的如果都只是如果，你比我幸運，你還有彌補的機會，下次再考要小心了，若果技術，細心，運氣都有了，那麼，到時你就可以做『世界上最開心的人』了。

我想起我爸爸，我們小學時，他學電單車，他考了很多次才考到，有幾多次呢？我也不記得，但肯定至少三次。當時對學車考車的概念很模糊，爸媽也不會跟我們說他們在做的事，只記得有好幾次回到家，見爸爸躺在沙發上，不斷嘆氣，又有好幾次，媽媽十分虔誠的燒香，口中念念有詞，後來才知道，原來爸爸是考車失敗了在傷心，媽媽是為爸爸祈求考車成功。在爸爸終於考到車的一刻故事還未完結，爸爸買了一輛大型的，比較貴的電單車，於是天天送弟弟上學，送了幾天，有天弟弟遲到了，因為那輛靚車被偷了。才買了幾天就被偷了，很可惜。那天回到家，歷史重演，爸爸躺在沙發上，不斷嘆氣……後來買了一輛50cc的，用了十年，這輛退休後，他就用弟弟閒置的車，我常常想，說不定有些人在馬路上看見我爸爸，會想：哇，呢位阿叔用架這麼YOUNG的車，還貼了貼紙呢。

中學的時候爸爸考私家車，我想他考前必定籠罩在過去失敗的陰影中，但這次他很好運，一次PASS了，終於撥開雲霧見青天。他無比興奮和自豪，更和遙遠的親人報喜，我們見著也替他開心。

我相信很快就可以和你分享這樣一份喜悅了。也許現在你的心情已平伏了很多，只是我大驚小怪在大做文章，原諒我吧，女人就是這麼囉唆的，而且這些都是我想記下來的，以供他日回味。

NATALIE 2009-01-02