2013-01-09 02:53:31鴻魚
愛 是光明使者
2013-01-11 11:53:54
字字灼見
句句道地
令人佩服、佩服 2013-01-11 12:32:54
可多才呀 詩書論作樣樣行
古詩詞宜以古中原音讀
而據說這還保留閩客方言裡
據說這方言古時是官話
惜今人不講究 且妄自菲薄
不只語味流失 且文讀走音
政治之為害 莫此甚矣
近知南方古音 含有唐官話之餘韻
令我幾分驚艷!
想詩詞之境界或更在七聲八調中
其所蘊含之意韻 遠非四聲之貧瘠所可載乘也
是今所謂普通京話 倒顯之膚淺
是台人應有信心 我們擁有古文讀音之寶藏也
是想古來政客總膚淺 篤實者 總待求諸野•••
如果南方聲韻顯靈 或許才可與有言中華文化復興乎?
惜政客短視 總是不學無術 而又自以為是
看如何對待語言政策 或就知其人之文化涵養水平矣
今或過重ㄅㄆㄇABC 而少了些許古典之雅致?
閩客語或有古人之精氣神也
未若京片子是乃羌狄之音乎?!
版主回應
依您對古典詩詞在音律字韻上的見解,真的是……字字灼見
句句道地
令人佩服、佩服 2013-01-11 12:32:54
鴻魚大哥,新年好。祝福你一切稱心如意!你新近填的珠簾捲真的帶有離情別後的愁緒,上片第三句的丹黃點畫山愁,不用丹青,而用丹黃此材料色調,想必另有深意。
薄暮沉沉,小苑陰陰。
飛花過,偏溼衣襟。
荼蘼滿眼。春色何尋?
注生於思,老於梦。淡於心。
紅塵輾轉,煩惱相侵。
將詞句。和酒低吟。
誰知寂寞,誰是知音。
誰不眠夜,月明處,醉聽琴?
還是覺得文字是這樣玄妙的東西,幾個字改掉,馬上詞意迥然。
不過強作寂寞語,終不若原作裏溫柔瀟灑的一段風情。我常自恨無創作才思,恐拾不足前賢牙慧......
還是有知音的好,可相知寂寞,相伴知音,月明之處,不眠之夜,和醉聽琴。縱荼蘼滿眼,春色老於深夢,淡於深心。又如何?
薄暮沉沉,小苑陰陰。
飛花過,偏溼衣襟。
荼蘼滿眼。春色何尋?
總生於思,老於夢。淡於心→
紅塵輾轉,煩惱相侵。
將詞句。和酒低吟。
君休寂寞,我是知音。
愛不眠夜,月明處,醉聽琴。
聽得懂琴韻是知音
伯牙絕絃於鍾子期,可知,沒有懂得的人,創作何用,只是憑添愁悶罷了。
而你可是古今詩詞字韻裡難得的知心知音人啊!說無創作才思,那是你謙遜的客氣話而已。
【七絕】荼糜
花序逢時春事暮
諸餘還有待情儂
央媒語對南風說
開靨來遲最獨鍾
鴻魚尺素
荼蘼開在暮春初夏,開完此花便無春花繁茂之景,賞此花最是傷春傷情。
(縱荼蘼滿眼,春色老於深夢,淡於深心。又如何?)是啊!挽一幕青春,如昨。簾風輕,往事經過。落葉殘翼,翩翩一夢淺。深心總得淡於夢淺,不然又能如何呢?
如如青山哪來愁緒,只不過是晚秋時節,不見楓青只見秋紅落葉黃的殘翼翩翩。聲切切於今不眠之更鼓聲,憶於離時行舟所聽漁唱之低迴。影幽幽的漏窗影隱殘月,如是那別時漸行漸遠的霧裡浮渚與驚飛之寒鴉的幻影點點。這些都是人為而起的情景意境……
你是懂詞裡寫的,那是寫一種感受……
(君休寂寞,我是知音)最是溫馨。 2013-01-16 19:55:35