黑暗之「軍」-閱讀《城市與狗》文/斷章
《城市與狗》這本書是因為閱讀旭祥書友部落格之心得而對其有印象,原本還了借書之後不想再借,後來想上去看一下好了,就在書架上看到了這本小說,於是借了回來。老實說我並不常看小說,對小說的作者認識亦有限,多數只挑我有興趣的作者看,而這本書的作者巴爾加斯.尤薩的作品是我第一次閱讀,軍校與軍中的黑暗面時有耳聞,不論是國內或國外,彷彿屬於軍中不成文的文化皆是如此?而那些視而不見的長官並沒有因為時代的改變而改變,能掩飾就掩飾,掩飾不住被報媒體,就會有一套說詞出現,一些背黑鍋的人墊背,無法期待所謂的公平與正義。
透過角色坎伯亞中尉(唯一較正直的人)所說的一句話令人印象深刻:「軍中不想再知道關於這件事任何一字一句,不論再怎麼做也無法改變他們的想法,要讓軍方承認他們犯了錯誤比讓阿拉納同學起死回生還要更加困難。」一條人命的死去,在身邊的同袍,可以沒有任何感覺,不需查明真象,只要有一個替死鬼可以頂替,所謂的真相對其而言一點都不重要,欺負人真的有那麼快樂嗎?難道那些人不會良心不安嗎?具有正直個性的軍人,少得可憐,只要是落入「軍方」似乎就沒有所謂的正義,長官的處理亦以最簡單不傷害「軍中的聲譽」的方式,就被這麼處理埋掉了,久而久之就形成慣例,每個人都在講謊話,講真話的人就變成該死,被迫閉嘴,這是大家心照不宣的軍中文化,像台灣前陣子所爆發的軍中江國慶事件冤案,在這樣的氛圍之下即使是知道的人也沒人敢講真話,就算是講真話也因為影響某些軍中某些高官的升遷,而被掩蓋或找人頂罪,像角色中的「奴隸」之個性,是最容易成為待罪羔羊,也或許如此,作者給予此一代稱。
看完感覺只要是牽涉到「軍」不管是世界上哪個國家,應該都是黑暗的,前陣子看電影「關鍵指令」也是感觸很深,伊拉克根本沒有化學武器,美國政府也知道,卻一再說謊,讓一些美國大兵去送死,根本就是不知為何而戰,為誰而戰,掩飾美國以此藉口侵略伊拉克,根本就是要干涉人家的政權想要伊拉克的石油,如果今天伊拉克沒有產石油,沒有美國想要的資源,應該就沒有出兵這件事。最近法國等歐美國家出兵利比亞,我想最終的目的還是利比亞國家的石油,狂人專政為利比亞民主..等等,不過都是藉口,若今天利比亞不產石油,沒有那些號稱民主國家想要的資源,大概利比亞國家如何專政或者是西方國家眼中所謂的腐化,應該那些國家也不會理它吧~
斷章2011/04/17
城市與狗
La ciudad y los perros
作者:巴爾加斯.尤薩
原文作者:Mario Vargas Llosa
譯者:曾永銳
出版社:聯經出版公司
出版日期:2009年10月23日
語言:繁體中文 ISBN:9789570834789
裝訂:平裝
博客來網路書店
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010451602
對於社會各個階層和領域,應該都有其不為人知的行規也罷,傳純也罷,體制也罷;多半外人很難理解,有時候進到那個圈子裡,才知道個中甘苦,不足為外人道也;
始終以張愛玲的話自惕:若得其情,哀矜而勿喜。
但是文學不同,文學應該有廣大的關懷,應該走向社會的邊緣,去抨擊不正義,不公理的事情。
如《城市與狗》,裡面的狗,指一般善良的人民,凡是被剝奪,欺壓,唆使的族群,活得沒尊嚴的邊緣人;文學的批判是超然的,文學揭露社會,或歷史真相,包括政治的黑暗,戰爭的殘酷,人性的卑劣,都更容易打動人心;
對於一段史實真相,現實的陰暗,我選擇相信文學,而忽視某些偏頗的言論報導;而一般的道聽途說,成見誤解,不過是糟粕殘渣,終會被時間沖刷而消失不見....
映彤:《城市與狗》,裡面的狗,指一般善良的人民,凡是被剝奪,欺壓,唆使的族群,活得沒尊嚴的邊緣人;
旭祥:書名的「狗」,指的是新進的軍校生,如同全世界的軍校文化一般,總是要承受學長的欺凌與「洗禮」。書裡譯為狗崽,真是再恰當也沒有了。
斷章:對世界的控訴即使是人,活得卻像狗一樣...
然而”狗”在中國字中卻有許多引申的意義..
狗可以是人類最忠實的朋友..
狗腿子:逢迎諂媚的人..
狗丈人勢..
狗眼看人低..
狗官..
活得像一條狗:日子過得很辛苦...
...等等
想想蠻有趣的^^
斷章 2011-04-26 19:42:57
也許是討論有關"軍",這個較為特殊的群體,這本書可能從男性的觀點與女性的觀點來看,應該有蠻大的差異...軍人與非軍人來閱讀這本書,也會有很不同的想法吧..(我的猜測)^^
感覺很有趣..^^
斷章 2011-04-26 19:26:16
已經用email遞送文本
感謝旭祥書友^^
斷章 2011-04-26 19:22:23