2008-10-25 22:34:17Raymond
為什麼不是外國人?!
**在菲律賓的第四天**
我想也許有很多人也有跟我一樣的迷思吧!
可能因為成長過程及背景的關係
小時後就總覺得外國人(所謂歐洲或美國人)就是比我們"高"一節
不管是外觀上或是地位上
就是有種說不出的感覺
(被西化的很完全)
身為黃種人
也不是當亞洲/中國/台灣人不好
但心底就是有點兒那麼想
"為什麼自己不是外國人?!"
長大後慢慢了解
不管是黃的黑的白的紅的
只要是人,"都一樣亂"
不是身為所謂白人
就會比較高尚
雖知如此,但有時候還是一樣會出現
"為什麼自己不是外國人?!"
這次出差到菲律賓
對他們而言,我們就是不折不扣的"外國人"
一般而言我們膚色比較白
身高比較高
服裝不敢說比較好,但至少不是當地的Style
(這不就是在台灣的外國人一般給我們的外在形象嗎)
雖然好像一下突然變成心中想要的那個樣子了
(我是外國人♫ ♬ ♪)
但就是有那麼一塊
總是高興不起來
想了很久,我才發現
在工作的時候,沒有人可以跟你聊天
當地人說當地的語言;
(所以你完全不知道他是不是在背後罵你
這點要感謝上帝!感謝他所賜給我的無知)
走在工作環境裡
經過時大家也會多看你兩眼;
(總算知道Jae在台灣當時是多麼的跟我強烈抗議這點,
他覺得所受到的"不平等待遇")
太多的眼神接觸,還真的是一種所謂的"巫術"
讓你覺得渾身不自在
就來說說這幾天到這兒的例子吧
菲律賓曾被西班牙日本美國殖民過
所以有需多他們的影子
包含了大賣場也是
從住的地方到離我們最近的Royal Mall路程不短
開車也需要十多分鐘
(會如此快的原因,我想可歸咎為那附近的車流量不多
真的要用走的,可要走上近一個鐘頭,我想)
Royal Mall完全就是一個美式的典型賣場
充其量只能說是超市
(有點像頂好或家樂福之類的)
他們賣場出口沒有所謂的感應器
所以完全憑人工檢查你所買的東西是否相符
"こんにちは~"
喔!不!他把我當成日本人了!!!!
另一句我聽不懂
不過我想大概是"ありがとうございます"之類的
這樣回想起來
第一天下飛機在休息站的星星克
那個服務人員對我英語的口音感到驚訝(羞)
先是小讚美了一下,想了一下
然後問我是不是日本人
(謎之聲:是因為日本人說英語真的很糟嗎XD)
之後我跟我媽跨海通話的時候
告訴他這個事情(真的是內心的吶喊!)
他說,幸好你沒被認做韓國人!
他的理由是
從一個人外表及行為就可以看出一個人大概是屬於哪一方的人
(從台灣人對日本人的世代相傳的刻板印象中
日本人就是愛乾淨有禮貌又總是客客氣氣的)
所以,他沒將你視為大剌剌的韓國人
你應該要偷笑!
(媽呀,這不是我的那個點啊...
況且我也不會感到驕傲...)
話說回來
我個人對日本跟韓國人沒有任何歧見的
我也不想沒事去背個歷史包袱在身上
但是,經過這幾件事情
我終於對"國家"有了另一層體會
從前我一直不懂
會什麼在外的遊子們聽到國歌時
有時會激動的流下淚
是因為故鄉的呼喚吧!
不論認同或不認同
這片土地
總是自己成長的地方
即使可能有很多社會亂象
有很多政治的狗屁事
(台灣有那麼多人拒唱國歌的事情,我也想不透在堅持什麼)
不管怎樣
都是我們成長的地方
來到這裡的第一天
這裡的台灣人非常團結
也許是因為我遇到的人都不錯
馬上帶我去買些生活必需品
跟告訴我一些當地兩三事
這種因身在異鄉而團結的台灣情誼
也許才特別令我覺得溫暖吧!
總之,在這裡的新生活
才正要展開序幕呢...
我想也許有很多人也有跟我一樣的迷思吧!
可能因為成長過程及背景的關係
小時後就總覺得外國人(所謂歐洲或美國人)就是比我們"高"一節
不管是外觀上或是地位上
就是有種說不出的感覺
(被西化的很完全)
身為黃種人
也不是當亞洲/中國/台灣人不好
但心底就是有點兒那麼想
"為什麼自己不是外國人?!"
長大後慢慢了解
不管是黃的黑的白的紅的
只要是人,"都一樣亂"
不是身為所謂白人
就會比較高尚
雖知如此,但有時候還是一樣會出現
"為什麼自己不是外國人?!"
這次出差到菲律賓
對他們而言,我們就是不折不扣的"外國人"
一般而言我們膚色比較白
身高比較高
服裝不敢說比較好,但至少不是當地的Style
(這不就是在台灣的外國人一般給我們的外在形象嗎)
雖然好像一下突然變成心中想要的那個樣子了
(我是外國人♫ ♬ ♪)
但就是有那麼一塊
總是高興不起來
想了很久,我才發現
在工作的時候,沒有人可以跟你聊天
當地人說當地的語言;
(所以你完全不知道他是不是在背後罵你
這點要感謝上帝!感謝他所賜給我的無知)
走在工作環境裡
經過時大家也會多看你兩眼;
(總算知道Jae在台灣當時是多麼的跟我強烈抗議這點,
他覺得所受到的"不平等待遇")
太多的眼神接觸,還真的是一種所謂的"巫術"
讓你覺得渾身不自在
就來說說這幾天到這兒的例子吧
菲律賓曾被西班牙日本美國殖民過
所以有需多他們的影子
包含了大賣場也是
從住的地方到離我們最近的Royal Mall路程不短
開車也需要十多分鐘
(會如此快的原因,我想可歸咎為那附近的車流量不多
真的要用走的,可要走上近一個鐘頭,我想)
Royal Mall完全就是一個美式的典型賣場
充其量只能說是超市
(有點像頂好或家樂福之類的)
他們賣場出口沒有所謂的感應器
所以完全憑人工檢查你所買的東西是否相符
"こんにちは~"
喔!不!他把我當成日本人了!!!!
另一句我聽不懂
不過我想大概是"ありがとうございます"之類的
這樣回想起來
第一天下飛機在休息站的星星克
那個服務人員對我英語的口音感到驚訝(羞)
先是小讚美了一下,想了一下
然後問我是不是日本人
(謎之聲:是因為日本人說英語真的很糟嗎XD)
之後我跟我媽跨海通話的時候
告訴他這個事情(真的是內心的吶喊!)
他說,幸好你沒被認做韓國人!
他的理由是
從一個人外表及行為就可以看出一個人大概是屬於哪一方的人
(從台灣人對日本人的世代相傳的刻板印象中
日本人就是愛乾淨有禮貌又總是客客氣氣的)
所以,他沒將你視為大剌剌的韓國人
你應該要偷笑!
(媽呀,這不是我的那個點啊...
況且我也不會感到驕傲...)
話說回來
我個人對日本跟韓國人沒有任何歧見的
我也不想沒事去背個歷史包袱在身上
但是,經過這幾件事情
我終於對"國家"有了另一層體會
從前我一直不懂
會什麼在外的遊子們聽到國歌時
有時會激動的流下淚
是因為故鄉的呼喚吧!
不論認同或不認同
這片土地
總是自己成長的地方
即使可能有很多社會亂象
有很多政治的狗屁事
(台灣有那麼多人拒唱國歌的事情,我也想不透在堅持什麼)
不管怎樣
都是我們成長的地方
來到這裡的第一天
這裡的台灣人非常團結
也許是因為我遇到的人都不錯
馬上帶我去買些生活必需品
跟告訴我一些當地兩三事
這種因身在異鄉而團結的台灣情誼
也許才特別令我覺得溫暖吧!
總之,在這裡的新生活
才正要展開序幕呢...
下一篇:夜市