2006-06-08 13:59:44rayi
採水菜
(此文寫於2006年3月)
春天了耶。你不相信嗎?
真的是春天了嘛。今天中午,我採了肥肥嫩嫩的水菜進門。那收成的30幾分鐘,真是快樂!我打開落地窗,人蹲在室內的木地板,手伸出陽台,一邊享受暖暖的春陽,一邊剪水菜,煎到小籃子裝不下才收兵。
收兵後,才發現黑色的毛線衣上,沾滿了黃澄澄的水菜花粉和花瓣。我的衣服也不小心當起蜜蜂,替水菜傳遞花粉了。
剛剛的晚上,主菜食材之一,就是這自家種的無農藥水菜!啊,真好吃,口感甘脆,菜香濃烈,真令人回味無窮。
-------
★ベランダで無農薬野菜を育てているおかげで、美味しい野菜を食べながら、四季折折も強く感じることができる。今朝、私ははさみでベランダの水菜を収穫して楽しかったわよ。意外にも黒いセーターには水菜の花粉と花びらがいっぱい付いたけれども、これも嬉しかったね。セーターも花から花へ花粉を運んでる蜂になっちゃった!こくがある新鮮な水菜は晩御飯のおかずにしっちゃった。食べたばかりだけれとも、また食べたくなっちゃった。これは春の恵みだね。
春天了耶。你不相信嗎?
真的是春天了嘛。今天中午,我採了肥肥嫩嫩的水菜進門。那收成的30幾分鐘,真是快樂!我打開落地窗,人蹲在室內的木地板,手伸出陽台,一邊享受暖暖的春陽,一邊剪水菜,煎到小籃子裝不下才收兵。
收兵後,才發現黑色的毛線衣上,沾滿了黃澄澄的水菜花粉和花瓣。我的衣服也不小心當起蜜蜂,替水菜傳遞花粉了。
剛剛的晚上,主菜食材之一,就是這自家種的無農藥水菜!啊,真好吃,口感甘脆,菜香濃烈,真令人回味無窮。
-------
★ベランダで無農薬野菜を育てているおかげで、美味しい野菜を食べながら、四季折折も強く感じることができる。今朝、私ははさみでベランダの水菜を収穫して楽しかったわよ。意外にも黒いセーターには水菜の花粉と花びらがいっぱい付いたけれども、これも嬉しかったね。セーターも花から花へ花粉を運んでる蜂になっちゃった!こくがある新鮮な水菜は晩御飯のおかずにしっちゃった。食べたばかりだけれとも、また食べたくなっちゃった。これは春の恵みだね。