爵士瘋華白色恰恰自由跳tone夏奈爾

2006-02-03 03:38:48Ray

去它的文化

留言 0 收藏 0 推薦 0

台灣文化常常用某些字眼來詮釋
好比說一個幹字
某種形式上的語助詞
卻可以有千變萬化的表情

為什麼這個字在台灣讓人遐想?
在教導外國人唸中文時
卻會被這樣的字眼絆住
文化衝突自我矛盾開不了口

好比說"你在幹麻?"

他:你仔刊馬

我:你在幹麻

他:你在感馬

我:幹麻

他:感麻

我:幹....

你可能感興趣的文章

日圓狂貶！陸客爆買「日本3寶」成新寵兒台人也愛這兩寶

https://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E5%9C%93%E7%8B%82%E8%B2%B6-%E9%99%B8%E5%AE%A2%E7%88%86%E8%B2%B7-%E6%97%A5%E6%9C%AC3%E5%A

18 小時前

公安機關打擊治理電信網路詐騙犯罪工作取得明顯成效

http://big5.china.com.cn/gate/big5/photo.china.com.cn/2024-06/25/content_117271664.shtml

8 小時前

在柬埔寨诈骗集团惊魂500天，男子自述：“被倒卖5家公司，任人宰割”

https://finance.sina.cn/tech/2023-03-25/detail-imymyzcu2958691.d.html

14 小時前

為什麼一世英雄曹操會輪迴作豬？

為什麼一世英雄曹操會輪迴作豬？丁嘉麗居士：我曾經看一本書上說，曹操死後從輪迴作豬了，那個豬身上寫著

15 小時前

廣告刊登隱私權聲明

消費者保護兒童網路安全

About PChome 投資人聯絡徵才

著作權保護｜網路家庭版權所有、轉載必究 ‧Copyright PChome Online

PChome Online and PChome are trademarks of PChome Online Inc.

我的站台
登入