2008-03-30 03:38:05拉烏
一花一天堂的荷頓奇遇記
永遠都是這樣,好萊塢的動畫片,每次剪出來的預告老是支離破碎,不但沒有笑點,更永遠偏離主旨,我打從內心的懷疑,預告都是剪接師在瘋狂PARTY後神智不清的產物。
沒錯,這部其貌不揚的「荷頓奇遇記」,光是電影院片花就足夠讓人倒胃口的了,貌不討喜的動物,不知所云的笑點,叫人替那企圖鹹魚翻身的金凱瑞捏把冷汗,敢情他是病急亂投醫,這種爛片都接來配音!
但我要告訴你,這部片很有可能是有史以來最好看的一部動畫片。
最大的功臣絕對來自原著的言微意重,透過一隻大象跟一粒花粉上的呼呼鎮民之間的相識與交流,巧妙的傳達了「一沙一世界,一花一天堂」的奧妙哲理。
森林社區裡的大象荷頓,一天裡不經意的聽見風中飄過的一顆花粉上的呼叫,聽起來很奇妙,外在體型相差這麼大的兩種物體之間怎麼會有感應呢?但妙就妙在這哩,大象荷頓不但聽見了花粉上呼呼鎮民的呼喚,並且真誠的相信那就是天賜的奧妙的心靈感應,為了幫助花粉,也保護住在花粉上的呼呼鎮民,不會遭受森林裡現實環境侵害而滅亡,(你也知道一顆花粉隨便落到水裡,或是踩在腳下,甚至是吸進某某某的鼻子哩,那也就全完了),所以大象荷頓必須護送花粉到一個安全的地方。
故事就是這樣,簡單到像一本童書。沒錯,大象荷頓原本就是一本童書,不過裡面寓藏的宇宙觀卻是逼近佛家思想的死生解脫,這其中大象與花粉之間看似荒謬卻深奧如宇宙聯繫般的相知感應,讓人想起了茱蒂佛斯特的接觸未來,當時導演跟JUDIE可是花了整整兩小時的時間在鋪陳,試圖告訴我們兩種不同生命之間,也有可能接觸與交流的奇妙恩典,這部動畫片卻在極短的時間內言微意重的傳達,相較之下,更加簡單易懂的多。
此外,大象荷頓看似天真的行徑也引發了周遭守舊力的排擠,儘管荷頓本身的行為並沒有實際的侵犯到他人,但是「唯物論」(seeing is believing)如袋鼠媽媽的眼裡,大象荷頓瘋狂的思想已經深切的危害到整座森林的安危,完全有必要除之而後快,片中那句正到不行的經典名句
「you can’t see it,hear it or feel it.it doesn’t EXIT!」
(那些你看不見,摸不到的,他們就是不存在的。) ps.我看英文版的,沒有字幕,如果漏聽,不要寫信來罵我^^~
真是超級法西斯的啦!
這簡直是在暗諷所有宗教界、政治界、甚至是人際關係上的極權主義者,我覺得台北政治圈的好鬥政客們,絕對可以拿這個點來大書特書,一邊罵中共鎮壓西藏,一邊又可以攻擊老K黨的一黨獨大,可惜,那些愚蠢的政客們平常不看動畫,就算看了也不會有感想,就算有感想,也不知道怎麼罵,就算真的罵了,他們也不是出自憂國憂民的真心真意…可憐。
離題,有點太離題啦。
沒錯,這部其貌不揚的「荷頓奇遇記」,光是電影院片花就足夠讓人倒胃口的了,貌不討喜的動物,不知所云的笑點,叫人替那企圖鹹魚翻身的金凱瑞捏把冷汗,敢情他是病急亂投醫,這種爛片都接來配音!
但我要告訴你,這部片很有可能是有史以來最好看的一部動畫片。
最大的功臣絕對來自原著的言微意重,透過一隻大象跟一粒花粉上的呼呼鎮民之間的相識與交流,巧妙的傳達了「一沙一世界,一花一天堂」的奧妙哲理。
森林社區裡的大象荷頓,一天裡不經意的聽見風中飄過的一顆花粉上的呼叫,聽起來很奇妙,外在體型相差這麼大的兩種物體之間怎麼會有感應呢?但妙就妙在這哩,大象荷頓不但聽見了花粉上呼呼鎮民的呼喚,並且真誠的相信那就是天賜的奧妙的心靈感應,為了幫助花粉,也保護住在花粉上的呼呼鎮民,不會遭受森林裡現實環境侵害而滅亡,(你也知道一顆花粉隨便落到水裡,或是踩在腳下,甚至是吸進某某某的鼻子哩,那也就全完了),所以大象荷頓必須護送花粉到一個安全的地方。
故事就是這樣,簡單到像一本童書。沒錯,大象荷頓原本就是一本童書,不過裡面寓藏的宇宙觀卻是逼近佛家思想的死生解脫,這其中大象與花粉之間看似荒謬卻深奧如宇宙聯繫般的相知感應,讓人想起了茱蒂佛斯特的接觸未來,當時導演跟JUDIE可是花了整整兩小時的時間在鋪陳,試圖告訴我們兩種不同生命之間,也有可能接觸與交流的奇妙恩典,這部動畫片卻在極短的時間內言微意重的傳達,相較之下,更加簡單易懂的多。
此外,大象荷頓看似天真的行徑也引發了周遭守舊力的排擠,儘管荷頓本身的行為並沒有實際的侵犯到他人,但是「唯物論」(seeing is believing)如袋鼠媽媽的眼裡,大象荷頓瘋狂的思想已經深切的危害到整座森林的安危,完全有必要除之而後快,片中那句正到不行的經典名句
「you can’t see it,hear it or feel it.it doesn’t EXIT!」
(那些你看不見,摸不到的,他們就是不存在的。) ps.我看英文版的,沒有字幕,如果漏聽,不要寫信來罵我^^~
真是超級法西斯的啦!
這簡直是在暗諷所有宗教界、政治界、甚至是人際關係上的極權主義者,我覺得台北政治圈的好鬥政客們,絕對可以拿這個點來大書特書,一邊罵中共鎮壓西藏,一邊又可以攻擊老K黨的一黨獨大,可惜,那些愚蠢的政客們平常不看動畫,就算看了也不會有感想,就算有感想,也不知道怎麼罵,就算真的罵了,他們也不是出自憂國憂民的真心真意…可憐。
離題,有點太離題啦。
片中那顆看起來漂浮無依,隨時會被森林的惡劣環境所滅頂的花粉,對照起來簡直就是在說我們這座地球的處境,居住在花粉上的呼呼鎮民,想盡辦法立志求生,看起來神似於近年來大聲疾呼要愛護地球的綠色覺醒。
你說,我又不是來看社教片,這麼大的課題配上我手中的爆米花可能會消化不良,放心,好萊塢不是傻子,找來大明星配音目的是為了賠大錢?
動畫中的笑點俯拾可見,光是看大象荷頓過吊橋那段,充滿卓別林式的異想喜感,絕對讓你鄰座的小孩哈哈大笑,大人更是捧腹到流淚,上乘,這絕對是屬於內外行看了都豎起拇指的上乘橋段。
妙吧,一部短到只有八十幾分鐘的動畫片除了幽默笑料外,居然還精妙的塞了這麼多東西。
片子的末端,從花粉世界的呼呼鎮民,往世界外頭看,是大象荷頓的森林世界,往森林的世界外頭看,又是一個象徵地球的星體,那再往這星體的世界外頭看呢?是星系?是宇宙?還是萬物婆娑的真大千世界呢?
看到這裡,感動到眼淚差點溢出,每一個我們自認為天寬地闊的世間,也許被攤開來全都只是滄海一粟,如果是這樣,我們又有什麼資格,井底之蛙的分隔我貴你低呢?一部好萊塢的動畫片,深寓與包容,迄今仍足以再三咀嚼,我想大象荷頓不但絕對會在明年奧斯卡上有名,啟發性恐怕遠超過顛覆惡搞的史瑞克,唯一的一點,僅僅希望你不要再拍續集了啊。
這種有點算冷僻的動畫片居然在美國大賣特賣,金凱瑞,算你狠,挑了本片配音,證明你腦袋裡還是有東西。
你說,我又不是來看社教片,這麼大的課題配上我手中的爆米花可能會消化不良,放心,好萊塢不是傻子,找來大明星配音目的是為了賠大錢?
動畫中的笑點俯拾可見,光是看大象荷頓過吊橋那段,充滿卓別林式的異想喜感,絕對讓你鄰座的小孩哈哈大笑,大人更是捧腹到流淚,上乘,這絕對是屬於內外行看了都豎起拇指的上乘橋段。
妙吧,一部短到只有八十幾分鐘的動畫片除了幽默笑料外,居然還精妙的塞了這麼多東西。
片子的末端,從花粉世界的呼呼鎮民,往世界外頭看,是大象荷頓的森林世界,往森林的世界外頭看,又是一個象徵地球的星體,那再往這星體的世界外頭看呢?是星系?是宇宙?還是萬物婆娑的真大千世界呢?
看到這裡,感動到眼淚差點溢出,每一個我們自認為天寬地闊的世間,也許被攤開來全都只是滄海一粟,如果是這樣,我們又有什麼資格,井底之蛙的分隔我貴你低呢?一部好萊塢的動畫片,深寓與包容,迄今仍足以再三咀嚼,我想大象荷頓不但絕對會在明年奧斯卡上有名,啟發性恐怕遠超過顛覆惡搞的史瑞克,唯一的一點,僅僅希望你不要再拍續集了啊。
這種有點算冷僻的動畫片居然在美國大賣特賣,金凱瑞,算你狠,挑了本片配音,證明你腦袋裡還是有東西。
上一篇:噴飯叫絕的曼谷愛情故事
下一篇:王晶鬼上身之「江山美人」
玟
2008-04-01 22:05:00
http://mypaper.pchome.com.tw/news/rd11250707/3/1305303190/20080331214034/
(密碼:123456)
幫我一個忙 因為我想收集滿滿的祝福送他 去我報台幫我跟他說句生日快樂 我會謝謝大家的 = ) 還有如果可以 就繼續把網址跟密碼傳下去 !! 感激不盡 >ˇ<
小童
2008-04-01 14:05:25
對啦
謝謝你的指正
看來我聽原文還是不太專心的半瞎啊..
你說的沒錯
為什麼呼呼鎮長就一定要傳給1/97的男生?
不過想想
他們有他們的生存之道
也許呼呼鎮的規矩就是這樣子吧
哈 2008-04-02 03:36:22
不是花粉,是塵埃speck,大象費盡力氣才把它固定在花蕊上,另外,我覺得很奇怪的事,為什麼非要那男孩子才行,有九十七個女孩都不是人咩!歧視...
版主回應
呵呵呵對啦
謝謝你的指正
看來我聽原文還是不太專心的半瞎啊..
你說的沒錯
為什麼呼呼鎮長就一定要傳給1/97的男生?
不過想想
他們有他們的生存之道
也許呼呼鎮的規矩就是這樣子吧
哈 2008-04-02 03:36:22
To Raul:
我想你的評論方式和國外比較像
在國外的影評
無論是優點或缺點都會點出來
台灣的影評比較與人為善
通常只說說好話
但這樣反而像是電影介紹
而非影評了
所以你還是大有可為的~~