光影流動

2004-11-19 23:31:10rainstream

風暴之岬

留言 1 收藏 0 推薦 0

在download的音樂裡，突然聽到Hyde的歌
絞繞拉長的假音有著深沉變調的悲傷，一切只能停下
聽著所有，思緒停在他的聲音

無論燦爛是怎樣的境界
悲傷總有最迷人的深邃
看見它，心才停留，才清醒

我有一張他的「心之顯影」，當時怎麼都想不到會去買這個不認識的日語歌手專輯。兩年前，他來到台灣，據說還引起轟動，我只記得看到報上的他，覺得很噁心(純粹是外型看不順眼啦)。正好表妹跟她朋友來台北看表演，那小女生瘋的正好是Hyde，等她們看完表演回來，晚上仍守著電視看重播，我陪著一起看電視。

一看到抱著吉他自彈自唱的Hyde，我也被電到了，
他的深情搖滾是如此令人心碎。

「心之顯影」這張專輯是全是英文歌，詞曲都是Hyde，封面是Hyde抱著吉他，每每看見那種封面上有藝人深情抱著吉他的CD都會忍不住想買下來，我的兩把吉他早就被我束之高閣，心中最遠最不可能的一瞥夢想(詞曲創作歌手)早就睡在那些CD櫃裡了。

今晚聽著他的專輯，裡頭的一首「風暴之岬」寫得好好(雖然很白)
他的歌聲，嘶啞悲傷得讓人既心痛又沉醉，好似看見宿命的黑色

歌詞意譯幾段如下：

【風暴之岬】

那麼，我要航向哪？
告訴我，無舵的方向
吶喊消失，向誰控訴命運的暴怒海場

那麼，愛都航向了哪？
誰能說，我曾擁有過
悲傷嘶啞，不斷扣響我心的風暴之岬

你從未發覺這罪的顏色
那是我心不可說的暴風雨雲之黑色
全是陰影，追著我走
直到世界盡頭，倒在黑的懷抱

失魂的船，漫行太遠
失去你，誰是光亮的指引？
誰來告訴我此身飄搖的意義

那麼，我要航向哪？
告訴我，無舵的方向
吶喊消失，向誰控訴命運的暴怒海場

那麼，愛都航向了哪？
誰能說，我曾擁有過
悲傷嘶啞，不斷扣響我心的風暴之岬

【The Cape of Storms】

So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

You’ll never notice
The colour of sin
Just as the storms clouds close in
It’s dark

Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced

The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore

So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate

A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die

The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore

Will this be my fate?

So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea

So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

上一篇：張恆遠【咿呦】

rainstream 2008-04-09 23:29:52

今天無意間又聽到這首歌
那哀傷，仍像多年前第一次聽到這首歌一樣
像一把光劍，從心上穿透

當時寫下的哀傷，認真活過的痕跡
總是能一下子就喚醒

哎，原來我這麼認真地要離開哀傷
這麼一陣子以來
都不如好好處在哀傷來得實在

那句
So where do I sail?
像是我生命永恆的問句

而那句
Will this be my fate?
有種撕裂最後希望的絕望
我感覺，好像看到【霸王別姬】裡吻劍而亡的程蝶衣
那是一把接受生命限制的利刃

生命中的死亡與哀傷
都在這首歌了

我在YouTube找到這首歌的影片
請不要看影像，因為這首歌光是音樂就非常動人了
http://youtube.com/watch?v=vaveSrfDP1I

想哀傷的人，讓這首歌穿透你的心吧

光影流動

風暴之岬

你可能感興趣的文章

PRAY

對不起！所有台灣人

開箱｜【TOZO】OpenRhyme 開放式降噪耳夾藍牙耳機 - 舒適升級，享受氣傳導不入耳的聆聽體驗！

蜜月旅行

【〈紐約匯市〉美元上漲歐元跌至三周低點市場聚焦美國汽車關稅】元富期貨開戶

光影流動

風暴之岬

你可能感興趣的文章

PRAY

對不起！所有台灣人

開箱｜【TOZO】OpenRhyme 開放式降噪耳夾藍牙耳機 - 舒適升級，享受氣傳導不入耳的聆聽體驗！

蜜月旅行

【〈紐約匯市〉美元上漲 歐元跌至三周低點 市場聚焦美國汽車關稅】元富期貨開戶

【〈紐約匯市〉美元上漲歐元跌至三周低點市場聚焦美國汽車關稅】元富期貨開戶