這個故事，我先看的是書，繼而是電影，最近才看了電視版。
如同《在世界的中心呼喊愛》，電視版往往是最〝煽情〞的。

電視版《一公升的眼淚》在原著之外，加進了許多元素。除了將原來的姓〝木滕〞改成〝池內〞以外，還包含了家人們的態度、朋友的互動、以及真實主角木滕亞也一生無緣遇見的愛情。這些因素，不但豐富了故事，也更牽動觀眾的情感，隨著亞也病情逐漸的惡化，眼淚也一集比一集流得更多，亞也在與病痛奮鬥裡，度過了生命最燦爛的年輕，最後仍在日記裡跟大家說︰『謝謝！』，要人怎麼不心疼？

電視版裡亞也的愛情，充滿無奈。發病之初與喜歡的學長約會，卻因為生病跌倒受傷，從此學長不再出現；後來跟同學麻生彼此扶持而產生了愛情，但自己逐漸虛弱的病體與麻生未來該有的光明成了反諷，亞也因此忍痛寫了封分手信給麻生，回到醫院問了句︰『我…能…結…婚…嗎…？』便哭得椎心刺骨且無助︰別人理所當然的幸福，為何不能存在於自己的世界？

編劇似乎想藉此，告訴天上遺憾不能結婚的亞也︰即使有了愛情，辛苦的生命，或許更添壓力與苦痛。


我不太清楚，其他人看《一公升的眼淚》哭，是被哪一個部分觸動？但我被劇情撒得眼淚鼻涕直流，不是愛情，也不只是亞也的病痛，而是亞也與父母家人之間的互動。搞笑多情的爸爸、堅強溫柔的媽媽、外冷內熱的妹妹、體貼的弟弟、天真的妹妹，這些家人陪著亞也走過艱難的日子，在苦痛之外，家人給的溫情與包容，是一份不可取代的力量。

尤其是媽媽。
有一集，亞也的身體開始失去各種功能，亞也愈來愈感到惶恐，一個失眠的夜晚，亞也坐著輪椅想打電話回家，卻因為手指已經不聽使喚無法將電話卡插進電話筒，而哭泣了起來，在家裡的媽媽彷彿心靈感應到女兒的聲音，衝到醫院找女兒，亞也看到媽媽哭得更傷心，抱著媽媽泣不成聲說︰『我想聽媽媽的聲音，可是一直試一直試……都沒辦法打電話，怎麼辦？我會的東西一樣一樣的失去了，怎麼辦？媽媽～～救救我～～救救我～～。』為母則強，亞也媽媽將亞也所有的日記拿出來，鼓勵亞也，她曾經寫了這麼多，還可以繼續寫下去，並不是什麼都不能做。

看到這段，我也跟著哭到失控。
不但體會到亞也的惶恐，也佩服亞也媽媽的偉大，一個媽媽看著自己女兒承受了這麼大的痛，卻無力拯救，那是多大的心痛！

亞也，終究在25歲那年走了。

我並不喜歡〝前世業今生還〞的說法，總不能說這輩子殘疾生病的人，都是前世殺人放火吧？！但是，我相信每一個人來到世間一遭，都有一份功課要做，所以人一生往往會在各種錯誤與磨難裡學習，學習完畢就畢業了。因此我想，亞也今生的功課可能比較艱難，但老天可能想藉著她的故事，鼓勵世間其他的人，而老天也看見了她的努力，所以提早讓她畢業，不再讓她受苦了。


在寫下心情之前，木滕亞也已經流了一公升的眼淚；
而在木滕亞也做了天使之後，看著故事的我們，所留下的淚與感動，卻遠遠超過一公升。


http://www.youtube.com/watch?v=fWbnZnsk8uY


Only Human(主題曲)

哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ

在悲哀的對岸 據說可以找到微笑



哀しみの向こう岸に　微笑みがあるというよ

在悲哀的對岸 據說可以找到微笑


たどり着くその先には　何が僕らを待ってる？

好不容易到達後 在那裡究竟有甚麼在等待我們？



逃げるためじゃなく　夢追うために

並不是為了逃避而踏上旅程 而是為了追尋夢想


旅に出たはずさ　遠い夏のあの日

在那個遙遠的夏天


明日さえ見えたなら　ため息もないけど

縱使因為預見未來而失去鬥志


流れに逆らう舟のように

現在也像逆流而上的孤舟一樣

今は　前へ　進め

繼續向前走


苦しみの尽きた場所に　幸せが待つというよ

在痛苦的盡頭　據說幸福正在等待


僕はまだ探している　季節はずれの向日葵

我還在尋覓　隨季節變換而散落的向日葵


こぶし握りしめ　朝日を待てば

緊握著拳頭等待朝陽來臨


赤い爪あとに　涙 キラリ 落ちる

在透紅的手後　眼淚悄然落下


孤独にも慣れたなら　月明かり頼りに

孤獨也能習慣的話　依靠著月光的指引


羽根なき翼で飛び立とう

展開那雙失去羽毛的翅膀高飛


もっと　前へ　進め

繼續往更遠的地方前進


雨雲が切れたなら　濡れた道　かがやく

雨雲散退後　濡濕的路上閃耀生輝


闇だけが教えてくれる 強い 強い 光

就像在黑暗中引導我的強光


強く 前へ 進め

讓我可以更加堅強地繼續前進