11:30AM
在家苦守寒窯多時，央求老公帶我去好久沒去的二手商店，尤其今天又在半價特賣，真是摩拳擦掌迫不及待！男人不太喜歡逛街，於是說好他會在買完食物後來接我…看到眼花撩亂的各式物品，挑了幾樣最需要的家飾；老公走過來看看籃子裡的東西，疑問地問著：「這個碗沒標示微波適用、貝殼皂盒家裡已經有了、相片本有瑕疵、牙籤罐這麼醜也要賣三元啊？」只有風鈴勉強通過檢查！看看籃子僅剩的風鈴加上大排長龍，按捺不住心中的火氣，掛回風鈴就往門外走！(怎麼樣？既然不要我買，我就乾脆全都不要，這下你高興了吧！)
2:30PM
兩人坐在家裡面對面吃中飯，眼睛卻不時望向遠方，一股冷戰氣息迎面而來；算了，不想講話就不要講吧！夫妻爭執需要獨自靜下來的空間，而我卻無處可逃，只能躺在臥房…想起這一段日子當家庭主婦的封閉與單純，理想與現實的落差，為愛在異國土地生根、犧牲台灣工作生涯的決定…我哭了！突然之間不太肯定自己的選擇，特別在吵架的節骨眼上，愛情一時之間變得如此脆弱…
理想是過了一段時間，我的美國生活就可以步入正軌，找到理想工作，有錢買想要的東西。現實是我現在不能工作沒有收入，因為還沒拿到工作許可；現實是我們還沒足夠的預算買車，還沒拿到駕照，不能愛去哪就去哪，大多時間必須待在屋子裡；現實是老公平常工作很累，週末只想待在家裡看電視輕鬆，我們只有一台電視，大多時間由他佔據著，我只好回去角落上網…半年下來的結果，我時常在正反情緒之間掙扎：也許是天生勞碌命吧！心情不好的時候覺得自己過的生活沒啥意義，不事生產，不喜歡時間侷限在看電視與上網中打發過！心情好的時候安慰自己，這些過渡期就快過去了，台灣朋友還羨慕我的悠閒呢！
一邊哭泣與回想，我就像小孩般哭累了睡著…
1:00AM
平常我們都配合彼此，同一時間上床；今晚由於白天的爭執，老公早早上床，而我則刻意留在電腦桌前，想說晚一點再睡，兩人就不用講話；老公還是一如往常為我留床頭燈。掀開棉被躺在床上，儘量小心地靠往自己的那一邊；偌大的King size床，兩人的距離更顯遙遠…
躺下五分鐘，眼睛還是閉不起來，起身拿耳機聽電台節目，希望藉音樂睡去；想到白天的委屈，眼淚又簌簌流下來，深怕浸到耳機，趕緊抽取手邊的衛生紙擦去淚水，這時鼻子想要不發出聲音也很難…
老公的手臂伸過來摸摸我的臉，問我為什麼哭泣？
「你睡吧，明天還要上班，我不想吵你。」
「看到妳哭，我怎麼睡得下呢？告訴我原因。」這次他側身面對我。
望著黑暗的天花板倒吸一口氣，我緩緩地整理情緒，訴說心酸的原因：
「我雖然擁有婚姻，但也失去自由，連買些小東西都被你挑成那樣！」
「妳問我的意見如何，我就誠實地告訴妳我的想法啊！」
「可是你把牙籤罐放回去不讓我買！那不是限制嗎？」
「那個罐子真的很醜而且還有裂痕！我自己做一個，塗一塗都比它漂亮！況且我沒說你不能買風鈴啊！」
「你知道女生逛街在乎的是一種心情，被你挑成那樣，誰還有心情瞎拼！我承認個人審美觀和喜好不同，比如當你買一些我不喜歡的衣服或是電視節目，我也許埋怨一下，但是也沒擋著不讓你看或阻止你買啊！一天到晚待在家很無聊ㄟ！逛街對我是一種發洩管道，而且我又不是買什麼貴重東西！」
「所以妳要我以後對你說，這東西真好，即使我並不喜歡？」
「你可以說不喜歡，我知道你的意見也會列入考慮，但如果我的最後決定不是你想要的，希望你至少做到尊重而不是阻擋！」
「好吧！下次我會注意自己的嘴巴。妳知道我單身很久，現在結婚需要時間調整習慣。妳得教育(ps:他真的用”educate”哦！)我，讓我知道哪裡需要調整的。我不要隔天早上起來，看到妳要回台北的字條！我不要妳走！」
「啊！誰說我要走的？既然你需要被好好訓練，我怎麼能離開呢？」
看著傻老公一副無辜的表情，我是好氣又好笑，真想掐住這傢伙的脖子！
於是我學到下次爭執時，必須堅定表達我的想法，好好『教育』、『訓練』他成為我的男人！不過好戲還在後頭…搞不好是他訓練、教育我也說不定！婚姻就是這樣，彼此影響調整，前提是心甘情願…
2:40AM
那夜，我們再度相擁入眠…