http://seattletimes.nwsource.com/html/home/
A salute to Independence Day
Fireworks displays over Lake Union, above, and Elliott Bay highlighted last night’s activities as Seattle celebrated the Fourth of July. Thousands of people watched the shows, many of them on boats that jammed Lake Union.


每年的July 4(美國國慶日)我們都呆家裡，那兒也不去
看煙火時間到了，趕緊把電視打開，觀看不同地區施放的煙火
通常像Gaswork Park/Lake Union/Elliot Bay
是幾家西雅圖電視台實況轉播的景點
微軟的比爾蓋茲聽說都會在自家的華盛頓湖(Lake of Washington)前放煙火
自娛娛人
我們把窗簾打開時
正好前面兩條街的人家也在同時間放煙火
所以一邊看電視，一邊還可以看到正前方的臨場演出
而且還越晚越多，真是刺激極了！
大傻邊看邊納悶：這些人怎麼這麼有錢？光買那些煙火來放就要上千美元耶！

看電視的同時
腦子裡不禁回想起從前
雙十國慶，台北的河堤旁
人擠人，頭偎著頭看煙火
心中甚是懷念，也倍感寂寞
大傻說：「妳這叫思鄉，不叫寂寞！」
「可是我的確寂寞啊！因為你和我沒有一起看台北煙火，共同的回憶...」深藍仍試圖解釋著
「我可不寂寞呢！因為我有老婆陪伴！」
呵呵！看來我們家大傻還是很有雙魚的浪漫因子...

附註：寫這篇文章的同時，CNN報導台灣的水災
看著台灣的土地因洪水氾濫而柔腸寸斷，心裡好難過！
不明瞭上帝為何要給台灣人如此大的災難？
台灣沒有被承認為國家，已經夠悲哀了，現在又加上天災？！
為什麼？為什麼要這樣對待我們台灣人啊？
呼喊的那一刻，我對上帝幾乎是憤憤不平的...