昨天第四台播出"出埃及記"
是有關梅瑟頒布十誡的影片

不過翻譯的關係，梅瑟變摩西了。
心裡知道就好，台灣天主教和基督教本身就是有些許的不同，人名就大不同，讀英文比較快啦！！只能讓說了...。


看到一半的時候，我就問爸爸有沒有看過舊約，問完後，我突然就覺得自已問了一個很笨的問題，爸爸怎麼可能去看聖經，過幾秒後，爸爸就問我，摩西是誰？我回答，梅瑟是頒布十誡的人，我想翻譯這片子的人是基督教的吧！接著又說了一大堆為什麼我覺得這個人為什麼是基督教的原因...。

最後，我爸竟然很不解風情的和我說：「我看妳不要去考調查員，去當修女算了！」

我心想...是你問我才跟你說的耶！算了...
老實說，把自己常常接觸的東西解釋給身旁不了解的人聽，是件很正常的事，我終於了解到，修女為什麼每次都會矯正我的口音了．．．