平常 Rachel 不做生日的( 人到一個年紀, 不喜歡開生日趴, 因為不想知道自己幾歲), 但是明天要飛回台, 到 9 月底才會回德, 許多好友會有一段時間再見, 找個理由大家再聚聚, 又 7 月中 Elsa call Rachel, 其實我們的生日才差 4 天, Elsa 問 Rachel 要不要開趴, Rachel 在猶豫, 最後我們決定一起開趴, 但在 Elsa 家, 因為 Elsa 家有小孩, 方便其他人帶小孩來, 只不過 Elsa 家離 Ulm 約 20km 遠....

在這裡跟大家說明, 在德國通常除非大生日( 50,60,70....), 一般都在自己家裡開趴慶祝, 或到外面野餐!! 那怎麼準備這些餐點, 一般主人準備一些基本一道甜品, 沙拉, 肉(主餐), 飲料, 麵包, 而客人可同時也帶甜品或沙拉, 這樣一方面, 客人不用傷腦筋送生日禮物, 另一方面東西也夠吃又不用擔心東西吃不慣...而這裡邀請的對象絕對是以家庭為主, 所以有小朋友的空間也很重要.....

大家來, 各自找位置吃, 聊天, 很輕鬆, 沒啥形式, 很開心的.... 我們很喜歡這樣的方式, 真的是很愉快的一天, 跟大家分享!!

Elsa & Rachel

Coco 抱 Carolina; Elena 陪 Leoni ..

看看最開頭的蛋糕會......

而後大家準備的沙拉

眾先生們準備烤肉( 烤肉對德國先生是個榮譽又重要的家庭工作, 因為 Rachel 準備 味噌豬肉, 所以 Elsa 的先生 Fabien 準備烤肉爐, Peter 須掌主廚...... 但最後發現, Peter 已忙著吃, 變 Renate 在烤...... 這些愛吃的男人......

Elena & Stefan

Elsa & Danae(墨西哥)

小朋友忙著玩狗 Buggie

雖天氣不是最好, 相片不是很多, 但對 Rachel 及 Elsa 都是很棒的 Party, 真的謝謝大家的共襄盛舉.....