今年德國的 12 月超冷的, 所以我們明天渡假去, 直到一月初回來, 這段時間應該不會上網, 所以預祝大家, 佳節愉快 !!

Es war ein vielbeschäftiges und anstrengendes Jahr, aber wir haben viel erlebt und jede Menge in Erinnerung.

Wir wünschen Euch,

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neu Jahr!!

It was a very busy & stressed year, however we had a very good harvest & memories!!

We wish you,

Merry Christmas & Happy New Year!!

非常繁忙的一年, 但是擁有很多收穫及美好回憶!!

祝福您,

聖誕快樂, 新年新禧!!

Rachel & Peter

仁卿 & 彼得