B2 Kompaktdeutschkurs zum Elenas Geburstag 德語課
雖然我們課很重, 但是偶而還是要輕鬆一下!!
每次上德語課, 對課程, 同學, 老師都有截然不同的感覺!! 這個班, 我們大概有 20 人, 平均年齡算不年輕, 但大部份的人德語程度都不錯, 除 Rachel 之外. 差不多一半以上的人都還要繼續升學唸德國大學之研究所, 以蘇俄, 羅馬尼亞人為居多, 應該大家會續上到 C1!!
Elena 是位年輕羅馬尼亞辣妹, 剛嫁到德國才3個月, 老公及婆婆都好疼!! 別小看這位辣妹, 頭腦很好, 嫁過來前在銀行上班專員, 德語程度很高, 實際上已考過一次 C1 但成績不好所以重讀!! 只不過從未進廚房的她, 老公安排與親朋好友見面的 Party, 鬧很多笑話, 當然Rachel是屬出鄋主意的損友, 但因為她坐Rachel 的旁邊, 我們每天都玩的很開心!!(Peter 疑, 為什麼Rachel 上德語課, 老與辣妹坐在一起, 只可惜都死會, 所以 Peter 的光棍好友都沒機會)!! 11 月 1 日是 Elena 的婆婆準備甜點及咖啡讓Elena的老公(年輕金髮的德國帥哥, 倆人好配)帶到班上與大家分享喜悅!! 讓我們沉重的課, 多點歡樂!!
謝謝歐!! Elena 生日快樂, 早生貴子............
眾東歐美女左起 Mihaela (羅馬尼亞), Elena(羅馬尼亞), Svetlana(俄), Dzhiga(俄)
Elena & Frau Fahreta(波士尼亞)
Tien(越), Rachel(前), Hassan(土, 後) , Elena, Frau Fahreta
老師 Alexanda & Elena
大合照.......
感覺你們班上的感情都好好喔,,我當初上課時,班上同學都超畢素的說..請問你來很久了嗎???
正式來 Ulm 約 2.5 年的時間, 不算久!! 2009-11-13 16:01:50
Elena真是個甜姊兒呢！！笑起來好迷人～^^ 我發現東歐女生，都長得好漂亮，可能是他們輸廓深。
Have a great weekend!! ^^
在我們這裡, Rachel 碰到的,好像來自東歐(波蘭, 捷克, 烏克蘭(最漂亮), ....)的都粉美, 但都很用功耶, 很努力要把德語練好, 並發展在德的自力更生的能力!!俄人也很美, 但個性好強又固執, Rachel 有點不太適應!! 最近發現羅馬尼亞人很可愛, 或許他們說他們跟義大利淵源很深, 所以很開朗較像 Latino, 一改以往吸血鬼的陰沉印象... 有時跟一堆不同國籍的人上課, 老會像發現寶藏一樣對不同的文化有新的認知!! ^_^.... 好像老太婆講多了.... 2009-11-06 16:54:48
最近我朋友推薦一台德文翻譯機，這次我回台灣買了一台，大陸出版，台灣取的授權有注音輸入，使用還不錯。
主要是德文及英文，應該說是這翻譯機將德漢字典整各輸入翻譯機裡面。
叫做"商姆通譯"，光華商場某家店買的到，一台只要二千七而已，
如果你有興趣，下次回台問看看。
我們這裡冷了, 今天到森林走走, 真的樹葉已掉的差不多了!! 希望妳在台灣玩得開心 ^_^!! 2009-11-14 04:52:55