Ich träume, ich wäre daheim.
Die kleine Gemeinde malt sich meinem Augenbild.
Versteckt hinter Hecken und Sträuchern die kleinen Häuschen.
Selbstzufrieden fließt der breite Strom träge und behäbig in seinem Bett.

Zwei Schwäne sitzen am Ufer.
Sie ruhen sich aus von ihrer langen, fernen Reise.
Sie putzen sich im grünen Gras in der kühlen Luft des Stromes.
Auch ich bin nun schon lange fort, so fern der Heimat in der weiten Welt.

Ich träume, ich wäre daheim,
Ich träume, ich wäre daheim bei dir.

我夢想著, 我已回家!!

這小小的村落自畫著我眼中的圖!!

隱藏在灌木後之小房舍!!

自我滿足的流過緩慢的橫流及它寬大的河床!!

天鵝們在岸邊坐著!

正在為曾經的長遠旅程休憩!!

它們在綠色的草坪上伴著河流的冷空氣自我整理!!

然而我離家很久, 家在好遠在世界的另一邊!!

我夢想著, 我已回家!!

我夢想著, 我已回家在妳身旁!!

Picture: Rachel / Text: Peter

這張圖是 Rachel 的第 5 張圖, 沒被選中的一張, 但我個人覺得是技術較成熟的一張, 這是6月 20 日去與墨西哥來的 Danae 一家到 Öffingen拜訪 Elsa 並走到多瑙河邊看到的一個景!! 當時這對天鵝一開始舉止相當激動, 怕路人圍近傷害它們的寶寶, 而後晚點, 天氣變冷, 它們也很確定我們不會傷害寶寶們, 於是坐下來放鬆的整理自己, 相應背景的房舍, 覺得就是回家最好最安心!!

6月29日就畫好了, email 給 Peter 直到昨天才收到短詞, 跟大家分享!!