Wenn Du Dich auf eine Reise begibst, dann solltest Du immer wissen, das Du auch einmal Innehalten mußt.

Ob Du nur ein kurzes Stück Deines Weges zurücklegst, oder in sieben Meilenstifeln Vorwärts schreitest, vergesse nie, eine kleine Rast tut immer gut.

Nur in dem Moment der Ruhe kannst Du durchatmen und die tanzenden Sonnenstrahlen an der Oberfläche eines Sees geniessen.

Nur in diesem Augenblick des Verweilens, kannst Du neue Kraft und Ausdauer für Deinen nächsten Reiseabschnitt schöpfen.
So setze Dich zu mir an den See und erfrische Dich an seiner Stille und Ruhe. Schöpfe neue Kraft an den Ufern meines, Deines Sees.

當你在旅行, 應該瞭解, 偶而應該休憩!!

不管是短程或長途, 不要忘記, 小小的休息經常是美好的!!

只有這片刻的寧靜停留, 你才可享受這鮮美的空氣並欣賞陽光在湖面上雀躍!!

只有這片刻的休憩, 你可重新整理自己的身心, 繼而續下個旅程!!

所以將你自己交給我, 並讓這美景淨化而讓自己更沉靜!!

創造新的力量, 在我的岸邊, 你的湖.....

圖: Rachel. 文: Peter

對於 7月初, Rachel 與同學將聯合辦個小小的畫展, 於是我們夫妻做一個小嘗試, 由於 Peter 的文筆很好, 所以讓 Rachel 訴說畫的意境, 請 Peter 填詞.... 我們的畫必須要有主題及說明, 另還要標價!!....

這幅畫是我們 5 月底去 Füssen 的健行旅途的一個景, 那天天氣很好, 這雖是一個很簡單的景, 但不會忘記當時舒暢的空氣及陽光在湖面上跳耀的時刻!! 好像只有我們停下來照相, 其他人都匆匆在走, 於是 Rachel 畫著圖, 跟大家說在任何的旅程中, 偶而要停一下, 整理自己再續下個旅程.........

希望你會喜歡 ^_^!!