Auf Wiedersehn Kongja 恭子 さよ{
這篇好幾天前就該寫了, 但是 Rachel 很難過, 因為不知道如何開始, 繼 Iris 後, 又有一個好友要飛離 Ulm 了, 好像說再見是在這裡常用的課題!!.... 在異鄉能交到好朋友是件很不容易的事, 對於此 Rachel 是比很多人的運氣都算好, Peter 說我在這裡約莫一年半, 好朋友卻多過他在這裡8,9 年, Rachel 的朋友大多是在語言班認識, 所以朋友相聚, 像聯合國開會般, 各種邦國膚色都有..... 跟 Kongja 的認識與 Iris 一樣緣至 2006 年 9 月在 Ulm VHS(社區學校)的 A1 德語密集班!!(上圖是 Kongja 幾天前mail 給我, Ulm 已是銀色世界)
課堂的第一天, 當第一眼見到Kongja 時, 我還在想她是台灣人嗎? 接著看到她手中德日字典, 及中規中矩的動作, 喔! 日本人! 結果是韓籍的日本人(在日本土生土長, 只懂85%韓語的韓國籍日本人)! 當時未婚夫(也是韓籍的日本人)在 Ulm大學當研究助理, 她是跟著來的! 她剛到德國時一句德語及英文都不會說, 但是她會拿著字典跟範書, 每天跟不同的學生, 稍做聊天, 增進她的德語! 原本 Rachel 跟她不太熟, 直到有一天, 我們蘇俄來的大美女, 在恥笑她的德語,這位大美女之前在俄早已唸過"多年"的德語, 為了顯示她的德語很好, 竟然來唸我們的基礎班, 並嘲笑一個從沒唸過的初學者, 當然基於同是亞洲人的情誼, Rachel 當然跳出來, 回話(由於 Rachel 的英文比此大美女好)讓她無話好說, 並在每堂課後整理筆記, 並 Copy 一份給 Kongja(Rachel 並非德語初學, 已有4個學分, 只是忘光, 丟回給老師) 我們的友誼就這樣開始.... 之後在 11 月 Rachel 回台準備訂婚, 結婚的事宜, Kongja 一直在德國, 唸完我們這個課程, 轉另外一個學校又重頭唸了一次, 當四月 Rachel 要結婚公證邀請 Kongja, 此時發現 Kongja 的德語相當流利, 還可以跟我婆婆聊天....(此時Rachel 只能說問候語及數字)
上圖為 Kongja 及她的先生(他們也在2007 年的三月回日公證結婚)在 2007 年的 4 月來 Rachel 的結婚公證觀禮, Kongja 實際上跟 Rachel 一樣高, 只是她習慣穿高跟鞋......... 且粉瘦, 但是您們知道他老公還認為她肚子太胖, 每次聽到, 我跟 Iris 都要搥璧, 我們應該在她老公眼裡像母豬一樣........>O<..
在我家跟法國 Anne 的小孩 Eloi 合照, 此時 Kongja 也非常努力的要"做人"!!
上圖是爸媽在 2007 年來德國看 Rachel 時, Kongja 有來陪一天!! 她來對爸爸的心理調適最好的, 真的很感激!!因為原先爸爸以為德國跟美國一樣, 打開電視可能有中文台, 至少也該有個日本台(爸爸是留日的), 結果我們不僅沒此語言, 另英文也只有歐洲新聞台!! 又有時他和媽媽兩人自己去 Shopping, 結果帶有濃濃日本腔的英文, 店員有聽沒有懂, 所以爸爸覺得他來此好像去外星球, 有點沮喪, 結果 Kongja 的出現, 讓他發揮老教授說教的本領, 又 Kongja 也是非常謙虛的凝聽訓, 讓爸爸心裡很有滿足感!! 當 Rachel 後來跟 Kongja 要抱歉時, Kongja 反而頻說謝謝 Rachel 爸爸的指導, 這樣謙和善良的女子, 搞不清楚為什麼那個大美女老要欺負她, Peter 說是人善被人欺, 因為 Rachel 看起來較兇, 人家比較不敢亂來......
這是2007年的聖誕市集, 手裡拿的就是超級無敵的火臘腸(Feur Wurst) 及燒紅酒Glüwein, 我們約定好今年再一起去, 但是 Rachel 回台了(上圖是對她很有成見的大美女跟 Kongja)
2008 年的 4 月, Kongja 請 Rachel 至她家吃午餐, 她還在說自己太胖(很多人都該撞璧), 相片中是她決心要每天做的運動!!
今年八月, Iris 回訪時也帶來Kongja 懷孕的天大好消息....... 真的是萬分的恭喜!!!(在 Rachel 家)
Rachel 回台的前一天, 與 Kongja 出去吃我們當地義大利夫妻開的手工柴烤Pizza, 看到了吧, 已懷胎 7 個月, 氣色很棒的一位準媽媽....... (在 Rachel 家, Kongja 說豬會帶來好運)
幾天前, 收到 Kongja 的mail, 她去做產檢, 醫生說寶寶很健康, 母體的狀況也很好, 所以 Kongja 12月底搭長途飛機是安全的, 也就說她12月底可回日,我們還原先蕭想醫生出證明她不可搭長途飛機, 那她可以依此延簽到在德生完小孩!! 所以目前的狀況是, Rachel 將會有一段很長的時間見不到她.....
就是這樣, 又有一個朋友遠離, 這次更難見到, 因為她將回日本, 又三月要生產, 之後可能很難再到歐洲, 除非.... Peter 調來亞洲....(Peter 加油!!!)
貼心的 Kongja 在告訴我這個消息時, 還附上雪景(首張圖)及我們應該一起去的聖誕市集.....
Auf Wiedersehn Kongja.......
Ich hoffe, wir können treffen.......
Viele Glückwunsch für Deine Famillie!!
Sayonala.....
補充: 不曉為什麼, 到最後每每想起 Kongja , 耳邊都會響起一個來自琉球的日本歌星夏川里美(Natsukawa Rimi)的歌 淚光閃閃(Nada Sousou) http://de.youtube.com/watch?v=WHGWbfM9MHg
昨天我有留言,可是送不出去…
人生旅程中,能夠相遇知己的朋友,就是一種福氣…
但,如果因緣使然,就讓記憶擁有最美的回憶,因為,人生是多變動的,無法和知己常相聚,但,每地都會有朋友,就把當下的朋友當成好友,這樣的人生才是多姿彩的呢,加油^^…
我每天過來看望您哩,看您在台歡樂的時光,我也沾染了哩^^呵呵呵…
現在真的最高興的是在台灣見到眾親友們, 尤其是那位從小一起長大目前定居在美國波士頓的老友, 但是一位好友的遠離是另人很難過, 又原先約定好一起做的事, 因 Rachel 的 Schedule 亂七八糟, 我們只能透過 email 說再見, 心裡還是蠻失落的!! 老實說, Kongja 有可能一輩子不會在真的再相遇!! 早年Rachel 唸國際學校, 大家都來自不同國家, 感情如家人, 但畢業後各自回自己國家, 又分別工作, 成家總總原由, 15 年後就算最好的朋友, 也再沒見過面(從畢業後), 最多寫過 1,2 封信, 早斷了音訊!!
Kongja是一個很溫柔體貼又善良的女孩子, 只能在此祝福她, 希望她一切心想事成, 並做這篇網誌想念她 2008-12-04 21:39:18
什麼時候來台北找我啊!
噯呀,不會一輩子不再相會的啦,您居住韓國嘛,離台灣不遠,有機會還是可以飛去看望的啦,有緣總是會相會的啦,別那麼悲觀啦^^…
凡事想好的,磁場顯現的就會是好的,所謂:心想事成就是這種道理啦^^呵呵呵…
很奇怪,在歐美看到的星星、月亮就是特別圓又美,也許是緯度的關係吧^^…
昨天又去住波士頓的台中老有家閒聊, 她家在七樓, 有很大的觀景窗, 風景很美, 但是看出去, 總是一片霧茫茫的, 這就是為什麼人家說, 外國的月亮比較圓, 不是崇洋啦, 是真的台灣的空氣污染加上濕氣, 不然台灣超美, 食物又很棒又便宜, 看看歐洲一直稱台灣 Formosa 美麗島耶!! 2008-12-05 12:00:25