2008-12-27 16:03:05千筱

絢香‧Why



還蠻喜歡絢香的聲音,
感覺他和YUI是兩個不一樣的類型(但都很棒)

最近想去聽聽看青山黛瑪還有木村IKEA(←忘了是不是這樣打)的歌
還有要去挖大塚愛和倉木麻衣

然後其實這首是去年才出的FFVII的前傳─Ctsis Core FFVII的主題曲
而這首歌如果知道詳細的CC的劇情的話聽起來+看歌詞會更感動
(這人就差點飆淚)


大推他的劇情,個人覺得比FFVII本傳都還棒,FFVII10周年系列作裡面最好的一部
雖然這樣巨大的感動要建立在知道本傳的劇情上(雖然不知道也會很感動,但當你是先知道本傳和AC的劇情再回頭來看,感動爆表)

CC介紹網址→
Crisis Core Final Fantasy VII

等我開始破的時候一定要寫寫他啊><


+


等了十年,隱藏在檯面下的無名英雄
ZAX,你的故事終於能夠出現讓人有知了


+

作詞:絢香 作曲:西尾芳彥・絢香

瞳の奧が ぼやけて見えない
心の底の 氣持ちはあるの?

世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?

Why 孤獨な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから

遠い昔に何があったの?
視線をそらす あなたの瞳に

一人で寂しい夜に抱きしめられる
そんな溫かさ知ってる?

Why どうして形にこだわるの?
Why 心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ 信じてみて…

自由な人は不器用で
自由な人は不安で

Why 孤獨な空を見上げるの?
Why 笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから
信じてみて


翻譯:



深瞳裡 模糊的看不清
心底 是否還有感情?

即使全世界都得到手
那就是你的幸福嗎?

Why  仰望著孤獨的天空?
Why  微笑讓我看吧

對言語的笨拙
我懂那是你的性格


遙遠的過去發生過什麼?
在你那視線移開的眼裡

一個人擁抱著孤獨寂寞的夜晚
是否能感受那樣的溫度?

Why  為何拘泥於形體?
Why  敞開心胸吧

若有能接受你背負龐大行李的力量
請試著去相信....

自由的人是笨拙的...
自由的人是不安的...

Why  仰望著孤獨的天空?
Why  微笑讓我看吧

對言語的笨拙
我懂那是你的性格
相信吧...

上一篇:范瑋琪‧是非題

下一篇:劉若英‧後來