2008-11-20 22:35:00伊縭

내 가슴에게 미안해(你的心痛)

내 가슴에게 미안해 - 리아


결국 올려다 본 젖어 있는 하늘
眼中含著淚仰望天空

눈물 닦을 것은 차가운 내 손등
只有用冰涼的手背拭去

이젠 편해졌어 미워할 수 있으니
能夠討厭你反而覺得輕鬆

결국 혼자인걸 이젠 알게 됐어
明白到終究還是剩下自己

미안 미안
對不起 對不起

내 가슴아 좀 아플거야
我的心啊 會略微疼痛

잠시 뿐일거야
應該 只是短暫

조금 울고나면 괜찮을거야
哭一下會感到輕鬆

어떡해 싫어 싫어
怎麼辦 不願意 不願意

널 미워해야 하는 거잖아
我應該討厭你才對

아파 아파
疼痛 傷痛

나 아파한 시간만큼만
我疼痛的時間

널 죽도록 미워할께
我會至死討厭你

너무 지쳤다면
如果過於疲倦

내 잘못이 아냐
這不是我的錯

미안 사랑했어
對不起 愛過你

그것 뿐이었어
只是僅此而已

미안 미안
對不起 對不起

내 가슴아 조금 아플거야
我的心啊 會略微疼痛

잠시 뿐일꺼야
應該 只是短暫

조금 울고나면 괜찮을거야
哭一下會感到輕鬆

어떡해 싫어 싫어
怎麼辦 不願意 不願意

널 미워해야 하는 거잖아
我應該討厭你才對

아파 아파
疼痛 傷痛

나 아파한 시간 만큼만
我疼痛的時間

널 죽도록 미워할께
我會至死討厭你

라라라라라
拉拉拉拉拉