即將快要倒數的時刻，Goldmund又再度前往他將要越舉的牆面，那道深厚的岩石所砌成的圍牆，像是他心裡的道德與約束的分界線，
他心裡想(再也管不了那麼多！)只要越過去，那真實的世界，就在眼前！
Goldmund在樹葉與樹葉的遮蔽之下，還微微可以透出一些月光的時刻，
再度越過了他心裡的道德和紀律。

翻過那道牆之後，沿著毫無燈光的大草原，來到了城鎮的大街上，
他看見了城鎮裡，大家開心的放著煙火、鞭炮，手上同時都拿著啤酒高賀。
這時候Goldmund想著上次他遇到的李瑟(上回跑出去所相遇的女孩)，那美麗勻稱的軀體，誘人的雙矇，是他心中一直放不下的思念，
Goldmund在路上一邊謊神的走著，一邊觀望城鎮準備倒數的人們，
聚集在一起的熱情和窩心，喧鬧城鎮裡的人，沒有一個人注視他，
沒有人多瞄他一眼，大家專注在各自準備倒數的興奮，Goldmund顯的更是孤單。

Goldmund繼續走著，前方有著一群女人與男人，聚集的酒吧！
Goldmund身上沒有錢，又穿著的掩飾道袍的服裝，
對著這間酒吧！往最裡面的牆上望去，牆面上有著當紅歌星、
性感女體的海報和一只飛鏢的鈀。這時候，前方來了一位身穿短裙，
身材姚條的女人，刁著一跟煙走了過來，這個女人的氣質不是妓女那樣的通俗，
但是她的眼神和眼袋所透露出的神秘，使的Goldmund將腦海裡不斷回想的李瑟給拋開，那拋開的速度，快到連Goldmund自己也無法去衡量的迅速。

女人採著高跟鞋，輕盈的步伐走著過來，高跟鞋的聲音，另Goldmund心動又緊張，那般的節奏，是那麼的性感又挑逗，女人對著Goldmund微笑，
手裡拿著兩杯高角杯，裡面是透紅的葡萄酒，女人哪了其中一杯給Goldmund，Goldmund更是緊張的不停發抖，女人說著：「我是雷娜，你好。」

Goldmund兩眼發荒的沒有回答，一直注視著自己手上的葡萄酒。
這時候外頭已經歡樂的極至，五顏六色的煙火，陸續的綻放著，
外頭與酒吧的人們，一起喊著五、四、三、二、一，就在這個同時，
雷娜將Goldmund抱著，在他泛紅的臉頰上，親吻了一下，Goldmund更是興奮的不知如何是好，Goldmund的身體與雷娜的身體，隔著他手還緊緊握著的酒杯。

Goldmund其實已經有點醉意，迷濛的狀態下，他摟著雷娜那纖細的腰，由於雷娜是那種看起來很老練的女人，所以對於他這樣摟著她，並沒有太大的感覺。

Goldmund再這種醉意的情緒裡，閱讀著雷娜的臉頰、輪廓和身軀，Goldmund閱讀出，她的眼神是如此深不可測，如此的陰鬱，如此的不樂，縱使她持續的微笑著。
雷娜的嘴唇，相當的飽滿也厚實，Goldmund對於這種嘴唇的女人，相當的動心。

此時Goldmund已經躺在一個只有蠟燭光線的房間裡，雷娜老練的觸摸著Goldmund的身體，Goldmund輕澀的問著：「我可以親你嗎？」雷娜沒有回答他，嘴唇就像猛獸般的撲了過去，但是她心裡想(這是倒胃口的問句，情慾之間哪需要客套的禮貌？)
雷娜繼續，從嘴唇的接觸到了舌頭濕潤的深吻，
持續了好久的時間，Goldmund的下體不斷的垂直反應著，
雷娜已經是全身絲毫不掛的在Goldmund的面前，Goldmund始終相當輕澀的摸著雷娜的乳房、肩膀、脊椎的線條，雖然Goldmund覺得這真是美極了！

但是對於雷娜來說Goldmund稚嫩的表現對她而言，是相當新鮮，
但卻是極為無聊的，他們在這種尷尬的狀態下，作了一場愛，
在迎接來年的第一天。(雷娜覺得這場性愛，無聊極致，
她覺得，這就只是像她去雜貨店，買一個雜貨一般的型式劃，
付了錢離開的簡單乏味，只不過店員是生手，表情害羞而已。)

Goldmund早上醒來，發現身旁一個人也沒有，只見著自己的衣服，
零散躺的在床邊，他十分懊惱也空虛，他害怕見到雷娜，於是
以最快的速度穿起衣服，奔跑回去。