いま、会いにゆきます


不管故事、影像、音樂都很日本的一部片。(如果有喜歡的人，約去看這部片效果應該不錯。哈)


怎樣算很日本，其實我也說不上來。但是就會有一種時間在光影中輕巧地、緩緩地溜走，讓人看完想伸個懶腰，「啊~」地感嘆一聲的感覺。


剛看到介紹時，就覺得這是部光看製作組跟卡司就很想看的一部片，土井裕泰監製、岡田惠和腳本、竹內結子演出，好像是把日劇劇組搬過來一樣。土井裕泰雖然是第一部監製導演電影，但是過去可是拍了一堆有名的日劇，包括「Orange Days」、「太陽的季節」、「Good Luck」、「魔女的條件」等等。而岡田惠和腳本的日劇更是一籮筐，有我最愛的「Beach Boys」、「西洋古董洋果子店」等。竹內結子從「女婿大人」、「午餐女王」開始，就一直是我很喜歡的女演員，這樣的組合，當然讓人不能錯過。


我沒有看過市川拓司的原著，不過就電影編排上整體而言恰如其分。伏筆的鋪陳，最後的破題，點得非常漂亮。雖然是簡單的愛情故事，卻讓人不得不佩服裡面每一個小小環節，都適當地填進去恰當的位置。


倒吊的晴天娃娃、繪本、時間之囊、教室的學生戀愛、紅色的雨傘、咖哩飯、向日葵花田，像日劇集大成一樣把所有日劇用的小細節都搬過來了，卻又不突兀。長野的深山取景好棒，三人的家和自然風景不停地讓我想到「龍貓」，像悠悠地水流緩緩留過心裡，靜靜地、彷彿聞得到雨的味道，是一部看了會開始期待下雨的片。


中村獅童在裡面的演技非常讓人驚艷，阿巧的笨拙顯得自然而然，讓我十分好奇現實中他講起話來會是什麼樣子。而武井証演的佑司真是可愛到爆啦，鍋蓋頭下過於成熟聰慧地雙眼，日本小孩固定有的五五五身材，想必是繼神木隆之介後另一個會大紅大紫的童星。倒是竹內結子沒有什麼大發揮。而另外，演出老師的是You，真高興在「誰も知らない」之後又看到她，不知道為什麼她就是能夠特別吸引我的注意，感覺是個讓人非常期待的演員。


鋼琴和弦樂搭配下雨天很適合，光是聽到音樂就會輕巧起來。Orange Range的「花」是一首很棒的歌，屬於會讓人跳躍的曲子之一，簡單來說，用「一聽就上手」來形容好像很貼切。(最近剛好巧合地聽了很多跟「花」有關的日文歌，再來個花的三連發介紹好了。)


最近日本十分流行電影賣座後改編為日劇，包括水男孩、世界中心呼喊愛、愛し君へ(電影解夏)都是，最近電車男、「いま」也被改編成日劇，到底結果如何，就拭目以待囉！


Picture from: http://www.ima-ai.com/

2005.07.30. 7:00 PM NY

P.S.順便說，我一直覺得片名翻譯有問題，跟日文大師確認過了果然沒錯，いま、会いにゆきます，應該是現在，正要去見你的意思。也就是澪在電車裡寫日記時說的，現在，正往有巧跟佑司的地方去。為什麼會被翻成很想見你呢？不解不解。