台前幕後金像陣容 締造又一動人鉅獻

羅素高爾 Russell Crowe
《帝國驕雄》金像影帝
《有你終生美麗》金球影帝

雲妮絲維嘉Renee Zellweger
《亂世情天》金像女配角
《芝加哥》金球影后

保羅基安馬提 Paul Giamatti
《酒佬日記》金球提名 最佳男主角
美國獨立精神大獎 最佳男主角

朗侯活Ron Howard
《有你終生美麗》金像導演、監製

白賴仁基沙 Brian Grazer
《有你終生美麗》金像監製

艾基華高斯曼 Akiva Goldsman
《有你終生美麗》金像編劇

哥頓辛 Gordon Sim
《芝加哥》金像美術指導

邁克曉爾 Mike Hill
《太陽神13號》金像剪接


真人事蹟光影呈現
全城影評一致感動

「演員精湛演繹、鏡頭優美動人、劇情高潮迭起，堪稱朗侯活的最佳代表作！」
─ The Hollywood Reporter

「不但是近年來最出色的電影，更是一部發人深省、感人至深的經典！」
─ The Capital Times

「本年度唯一一齣真正有力問鼎奧斯卡的電影！」
─ Detroit Free Press

「沒有刻意煽情，卻依然感動人心！」
─ MTV

「不僅刻劃出人性的正邪角力，亦深刻描繪出人們如何為愛、希望及尊嚴而奮戰到底！」
─ Yahoo! Movies

「不但是朗侯活執導以來最佳之作，更是最能觸動你心的電影！」
─ Rolling Stone

「完美無暇的電影！全場觀眾定必一邊歡呼，一邊感動落淚！」
─ New York Magazine

「從沒看過一齣如此令人鼓舞和投入的電影！」
─ USA Today

「扣人心弦的感人情節及驚險震撼的動作場面兼而有之，整齣電影近乎完美！」
─ Variety

「絕對是本年迄今最精彩的電影！」
─ The Today Show

「一部令你不禁站起來歡呼喝采的電影！」
─ Access Hollywood

「令人擊節讚賞！鼓舞、振奮、激勵人心！」─ Ebert & Roeper

「★★★★ 無懈可擊！」─ Premiere

「史上最佳電影之一！」─ Larry King

殿堂級金像班底 萬眾期待矚目之作

　　《有你終生美麗》(A Beautiful Mind)金像陣容隆重呈獻又一感人力作，由金像影帝羅素高爾(Russell Crowe)夥拍金像女星雲妮絲維嘉(Renee Zellweger)深情演繹，金像大導演朗侯活(Ron Howard)執導，如此矚目的鐵三角組合勢必轟動全球，加上《有你終生美麗》金像編劇及幕後班底全力製作，再度帶給觀眾一個真人真事改編、講述一代傳奇拳王與愛妻不離不棄的動人深情，以及他從人生谷底奮力翻身的奮鬥故事。《擊動深情》將會參選8月31日至9月10日舉行的威尼斯電影節，一眾主角亦會出席，屆時勢必全城矚目！電影界更預測必定能成為奧斯卡大熱，絕對是本年度必看的動人鉅獻。

擁抱著你　無懼挫敗
總有一天　我會為你擊倒世界

「在拳擊的歷史上，沒有任何故事
比柏占姆的生平事蹟更引人入勝。」
"In all the history of the boxing game,
you’ll find no human interest story
to compare with the life narrative of James J. Braddock."

─ 作家 達蒙魯尼恩 Damon Runyon (1936)

拳擊界的傳奇人物柏占姆(James J. Braddock)素來被譽為是「灰姑娘先生」(Cinderella Man)，因為他不但能夠從人生低潮中重新振作，再次攀上事業高峰，成為新一代世界拳王，他更加努力不懈地為愛而戰，肩負家庭重任的他擁有無比決心，誓要改善一家人的生活，為此他即使面對強勁對手亦毫無懼色！柏占姆能夠克服困境、谷底翻身，為自己、為家庭、為世界帶來無限希望，絕對是名副其實的「灰姑娘先生」！

故事大綱

　　曾被譽為「天才拳手」的柏占姆(羅素高爾 飾)本來風光一時，前途無可限量，卻因受傷而從事業高峰滑落至谷底，生活窮困，受盡白眼。現實生活磨滅了他的志氣和理想，但妻子美兒(雲妮絲維嘉 飾)仍然不離不棄，在背後默默支持，令他再次燃起鬥志和希望！憑著他那份堅毅不屈的意志，以及妻子對他的信念，占姆終能度過重重難關，於失敗中重新站起來。為了家庭，為了自尊，占姆毅然再踏擂台作戰！在世界重量級拳王賽中，占姆寫下歷史性的一頁，成為萬民偶像，改寫一生……

"Cinderella Man"柏占姆
真人真事躍現大銀幕

「也許他不是世上最出色的拳手，
但他卻向世界證明愛的力量弗遠無界。」

─ 導演 朗侯活 Ron Howard

導演朗侯活之所以選擇將柏占姆的事蹟拍成電影，全因他這個人物有血有肉，也許他不是世上最出色的拳手，但他卻向世界證明愛的力量弗遠無界！朗侯活認為，因為有愛，才能令人燃起生存意志，為愛而努力才是真正的「勇氣」。柏占姆這個30年代的人民英雄，象徵著現代人逐漸失去的勇氣和決心！他沒甚麼偉大傑出的成就，亦沒扭轉大蕭條年代的動盪局勢，但他卻說明世上沒有不可能的事，為人民帶來希望！即使生活困難，他仍向著目標勇往直前，朗侯活指出，目標不一定是遠大的理想，簡單如三餐一宿亦可是一種目標。或許有人會覺得這樣想太沒志氣，但正正因為柏占姆是一個如此平實的英雄，才會有那麼多人對他的故事有著共鳴。


天才崛起 事業家庭兩得意
在接觸拳擊以前，生於1905年6月7日的柏占姆不過是個任職信差及貨車司機的平凡小子，在1923年他終於發現了自己對拳擊的熱愛及潛質，並視之為賺取生活費的職業。當時正值美國拳擊界的黃金時期，短短數年，柏占姆已經打響名堂，其右拳的威力令不少對手為之膽怯，他更於1926年正式從業餘拳手晉升至職業賽拳手，被譽為新一代的「天才拳手」！當時的他事業家庭兩得意，擁有美麗妻子及活潑子女的他絕對羨煞旁人！

風光不再 妻子不離不棄
可惜好景不常，柏占姆於1929年7月18日給路湯美(Tommy Loughran)在第15回合擊敗，緊接的22場賽事之中，他吃了16場敗仗，右手更因賽事頻密而受傷，其拳擊事業開始滑落！當時有不少人勸美兒另覓更好歸宿，但她仍舊對占姆不離不棄！同年，美國股市大跌，全國進入了「大蕭條」年代，被拳擊委員會撤銷職業拳手資格的柏占姆經濟頓時陷入困境，為求養妻活兒，他逼不得已到碼頭當苦工，甚至要向政府領取救濟金。

谷底翻身 全憑妻子支持
大家都認定淪落至此的柏占姆將會消失於拳擊界，他卻於1934年重出江湖，並接連擊敗了吉康尼(John "Corn" Griffin)、陸亨利(John Henry Lewis)及拉素(Art Lasky)等知名拳手，令他再次聲名大噪！原來一切全憑其妻美兒對他義無反顧的支持與鼓勵，守護妻兒成了柏占姆唯一的原動力，他憑藉非凡意志勝過一個又一個的對手，終於在1935年6月13日，柏占姆打了一場他一生中最重要的賽事，他以冷門姿態迎戰當時最令人聞風喪膽的拳手貝麥士(Max Baer)！

終極一戰 成為「愛的見證」
貝麥士曾在拳賽中殺死兩名對手，二人強弱懸殊，不少傳媒更以「人肉沙包」來稱呼柏占姆。但占姆卻毫不畏懼，仍冒死一戰！他在全場逾35000名觀眾面前，與貝麥士激戰15回合後勝出，勇奪重量級世界冠軍的寶座，為拳擊界寫下歷史性的一頁！這個「爆冷」賽果，不但是拳擊界一時佳話，更是他和美兒「愛的見證」，亦為所有人帶來新的希望！

光榮引退 傳奇流傳至今
柏占姆於1938年正式退出拳擊界，並於1942年為美國於世界第二次大戰中服役。戰事結束後，他協助興建韋拉察諾大橋(Verrazano Bridge)，並經營重型器械公司，與妻兒一家五口居於新澤西州卑爾根北部，過著安穩的生活。雖然柏占姆於1974年11月29日與世長辭，但他那象徵著愛和勇氣的傳奇事蹟仍然流傳至今，永垂不朽。

時至今日，仍未被遺忘的愛和勇氣……

為世界帶來無盡希望的 -
柏占姆 James Braddock (羅素高爾 飾)
「我不會一直輸下去，但我想告訴你，沒有你的支持，我不會勝出！」

羅素高爾(Russell Crowe)認為，能令柏占姆在拳擊場上屹立不倒的只有一人，就是他那不離不棄的妻子美兒！而柏占姆最終決定重踏擂台，亦絕非為名利，而是為了保護他的所愛。他竭盡所能去保護家人的精神，令人不無感動，更令所有受挫的人在他身上找到希望與激勵，因此羅素高爾於多年前已非常渴望演繹柏占姆這個人物！

在羅素高爾眼中，柏占姆的身份並不是拳手，而是一名普通的丈夫、普通的父親。他視拳擊為一份可養家糊口的職業，他的人生目標就是努力愛護他的妻子，看著兒女健康地成長，為此他不斷在擂台上拼搏奮鬥！他這種奮力不懈的精神，相信對生活有所體會的人一定會感受良多。羅素高爾指出：「在現今世界，我們不用在拳擊擂台上比拼，卻要在社會作戰到底，柏占姆堅定不移的決心和意志正好成為我們的借鏡和榜樣」！

唯有他們，才能成就這個故事……

為柏占姆帶來無限動力的 -
美兒 Mae Braddock (雲妮絲維嘉 飾)
「我別無所求，只求你在拳賽後安然回家！」

雲妮絲維嘉(Renee Zellweger)看過劇本後，立即高呼：「柏占姆的妻子美兒是美麗的化身！」，並毫不猶豫接下這齣電影，因她深深被美兒的堅強獨立所吸引！在所有人都認為柏占姆永無翻身之日的時候，唯獨她相信他能夠重新站起來；在所有人都認為她可以有更好選擇的時候，唯獨她相信最好的早已在自己身邊！她義無反顧地支持柏占姆，令他絕無後顧之憂，可以放心的闖出屬於他的世界，唯一要求是他能安然回家。

雖然美兒是以丈夫及家庭為重，但她絕非毫無主見的女性，她甚至有巾幗不讓鬚眉的風範！為了不想丈夫再充當人肉沙包，美兒竟敢單獨上門找占姆的經理人，提出自己的控訴，這種勇氣令雲妮非常佩服！雲妮認為：「如果說柏占姆是擂台上的英雄，那麼美兒就是他背後的戰士！」。

為柏占姆帶來翻身機會的 -
葛阿祖 Joe Gould (保羅基安馬提 飾)
「無論你是輸是嬴，我都會拚死為你爭取賽事！」

保羅基安馬提(Paul Giamatti)的祖父熱愛拳擊，所以他自小已聽過柏占姆的故事，他覺得柏占姆與其經理人葛阿祖之間的友誼令人非常感動。柏占姆勝利風光之時，二人共享殊榮，占姆落難失意之時，葛阿祖仍與他並肩作戰！

阿祖盡力為他爭取每一個參賽機會，更不惜將家中僅有的傢俱變賣，好讓占姆有錢練拳，並四出奔走，多番游說拳擊界的名人，希望能令拳擊委員會推翻裁決，為占姆重新奪回拳手資格！葛阿祖傾盡全力，為此阿祖務求協助占姆重踏擂台，因他深信柏占姆絕對是一流的拳手！保羅基安馬提說：「如果沒有葛阿祖，就沒有成為重量級世界拳王的柏占姆！」。

將奇蹟與歷史幻化成光與影……

源於1994年的尋覓奇蹟之旅

誠意打動柏占姆兒子
早在1994年，《擊動深情》的編劇之一克里夫荷林禾夫(Cliff Hollingsworth)已決心要將柏占姆的傳奇一生拍成電影，事前他做足功課，重溫連場重量級拳擊賽事以及有關柏占姆的報道，他幾經轉折下找到柏占姆的侄兒，再輾轉聯絡上柏占姆的兩名兒子阿積(Jay Braddock)和賀活(Howard Braddock)！經過多次會面，克里夫的誠意終於打動了他們，答允將其父的故事拍成電影，更為電影提供了不少資料。

羅素高爾邀朗侯活任導演
第一個接觸到故事初稿的人就是羅素高爾，他深受柏占姆永不放棄的精神打動，銳意親自演繹這個人民英雄，卻一直未有合適的導演人選。直至2002年，他跟導演朗侯活合作《有你終生美麗》後，覺得二人非常合拍，遂大膽提議他拍攝柏占姆事蹟。朗侯活本身對拍攝大蕭條時代背景的電影非常感興趣，看過初稿後更覺非拍不可，他特別鍾情柏占姆面對困境時那份無比勇氣，於是立即籌備開拍電影！

等待11年夢想成真
集合《有你終生美麗》的實力班底，再力邀金像女星雲妮絲維嘉加盟，朗侯活終於在今年拍成這一齣萬眾期待的《擊動深情》。電影大功告成後，最感觸的除了是柏占姆的家人外，就是克里夫荷林禾夫了，因為他「等待了11年的夢想終於實現了」！

羅素高爾 - 彷如與生俱來的拳擊高手

激減50磅塑造拳手身形
為了演活柏占姆這個角色，羅素高爾不斷健身減肥以塑造拳手身形，他到拳擊場日以繼夜不斷練拳及嚴格執行節食，並跟照前奧運拳擊手偉恩戈頓(Wayne Gordon)的運動療法，包括游水、跑步、跳繩等，體重終由拍攝《軍天勇將：戰海豪情》(Master and Commander: The Far Side of the World)時的228磅激減至178磅，體形亦變得強壯而非過於肌肉發達！

向拳王亞里師傅拜師學藝
除此以外，他每天均會花數小時練習拳擊，其教練就是擁有21年教授拳擊的經驗、世界拳王亞里(Muhammad Ali)的師傅Angelo Dundee！除了一般拳擊訓練外，教練更特地著重左手的訓練，教導羅素高爾練習左勾拳，因為現實中柏占姆的右手受傷，所以出拳集中於左手，這種訓練無疑令羅素高爾的演繹更為傳神！

肩膊脫臼負傷拍攝
經過一連串地獄式訓練後，羅素高爾已脫胎換骨，彷如一個真正的拳擊高手，連教練Angelo亦不禁大為讚賞：「我還以跟我練拳的是柏占姆！羅素高爾出拳的速度及節奏均掌握得恰到好處，如果他不當演員，他絕對會是個出色的拳手！」雖然羅素高爾要經過刻苦訓練，他更在開拍前一星期弄至肩膊甩臼，更要負傷拍攝，但其精湛演繹備受讚賞，令他覺得一切也是值得的，他笑說：「這就是柏占姆永不言敗的精神！」。

雲妮絲維嘉 - 閱遍200封情書的感動

深情字句令雲妮感動落淚
雲妮絲維嘉為演繹美兒這個角色做足資料搜集，她多次造訪柏氏家庭，更細心閱讀了柏占姆寫給美兒的200多封情書！看過那些情書，雲妮絲維嘉不禁熱淚盈眶：「每一封信都是他們的愛情故事，一字一句都說明他們是如此的深愛對方！我很慶幸有機會看到這對夫婦的情書，看到他們如何共患難，雖然間中亦有拗撬，卻無損二人感情。這不但對我揣摩角色大有幫助，亦令我對人生及愛情有另一種體會」。

為保子女快樂童年 柏氏夫婦報喜不報憂
雲妮認為情書之中，最令她感動的是柏占姆及美兒對子女的愛護：「他們不會告訴子女家中貧窮的情況，只會提醒子女要珍惜擁有的東西，告誡他們不要因貧困而行差踏錯。無論有多大困難，他們永遠將最好的東西留給子女，暗地裡解決一切問題，令子女不用擔心家裡狀況，不用憂柴憂米。他們這種為子女犧牲的精神非常值得我們尊敬！」。

從影以來最深情角色
雲妮看罷多封情書，亦觀看了美兒陪同柏占姆出席記者招待會的片段：「從片中可見美兒面帶尷尬及不安，她不喜歡閃光燈，她不喜歡這種場面，我想這是因她害怕拳擊會令她失去她深愛的男人吧！」無論是情信還是記招片段，都可感受到柏占姆與美兒之間的愛情，難怪雲妮絲維嘉認為美兒是她從影以來最深情的角色！

不惜工本重現30年代體育場館

加拿大Maple Leaf Gardens變成拳擊擂台
拳擊擂台是電影中重要的故事舞台，拍攝隊伍為此四出找尋合適的拍攝場地，力求將1930年代的紐約拳擊場逼真地重現觀眾眼前！經過多番搜索，攝製隊發現加拿大的Maple Leaf Gardens仍有數個於30年代遺留下來的大型體育場館。電影中的柏占姆決戰貝麥士的麥迪遜體育場，正是於現已荒廢、興建於1931年的加拿大曲棍球球場取景。Maple Leaf Gardens不但充滿30年代的懷舊建築特色，而且場地廣闊，正適合拍攝拳擊比賽時的特技及動作場面，加上場地沒拍攝時間限制，攝製隊一致認為此處是變身拳擊場內部場景的不二之選！