2003年6月22日（日）晴

上星期日看不成My Fair Lady，今天終於的起心肝把它看完了～～

４隻碟呀～～仲長過《泰坦尼克號》（中了大陸譯名的毒 >.<）
不過時間都過得幾快……（可能是我斬開一截截來看，弄弄這，又弄弄那）

其實我想看My Fair Lady很久很久啦~~
小時後的我並不喜歡看這類舊片。應該是從當年「閃電傳真機」播『仙樂飄飄處處聞』開始，我開始留意有這類型的歌舞形式的電影存在……
後來不知怎地就開始愛看這些歌舞片
（另外一個原因可能是受到黃凱凱的影響，她很喜歡柯德莉夏萍的～）

而我一直都在期待國際台播My Fair Lady的（因為明珠台少播如此舊的片，況且The Sound of Music都是國際台播的）
可是望穿秋水都還是等不到
這一次VCD的source是UC lib借出友善複製（跟友善列印差不多～）　;P

總體來說，這齣戲是很不錯啦～
我覺得Audrey Hepburn真的演得很好，扮窮賣花女又似，扮淑女更似～～
完全看不出她是有幕後代唱～咪嘴都很落力……

記得某君話過Elisa這個角色一定要Audrey Hepburn才演得好，雖然唔唱得，但是如果由唱得的Julie Andrews來演就不能演出那種高貴的感覺…（好似係陶傑說的…Est，是不是呀？ @_@）
我都很認同，不過如果是舞台劇的話，就還是由Julie Andrews來做吧～～
舞台劇要幕後代唱不容易呢～

除了女主角，最搶鏡的就是她的父親～！
那幕with a little bit of luck真的十分搞笑 ^o^
同埋他的一論嘴功真是厲害～～～～～

但是我不明白，那個Freddy如果真如系教授口中說的是個窮小子的話，為甚麼當初他可以進入馬場，跟許多達官貴人在一起，還因而邂逅Elisa呢？
（黃凱凱請救救我！！）