2010-04-13 22:28:08斷章
回歸讀書之樂
最近發生了許多事情,回歸單純的讀書之樂感覺真好,或許讀書不需要太多的形式,有了過多的形式,反而框住了人們的思維,著重形式而忽略了本質的樂趣,浪費太多的時間....我喜歡神遊於書本的感覺,偶而跳出的火花,感動著心靈,是珍貴的體驗...也或許是這樣吧!總覺得儘管現實生活如何忙碌,總得要撥些時間來看看書,這樣才能感覺到自己的存在...
分享詩 <潮起潮又落> 作者：美國詩人朗費羅 譯者：尤克強
潮起 潮又落
水鳥唧唧 暮色隱沒
走在濕褐的海灘上
旅人的行色匆忙
潮起 潮又落
夜幕將人間籠罩
大海在黑暗中呼號
白色的碎浪柔和地
拂去了沙灘上的足跡
潮起 潮又落
拂曉時分 馬兒在廄中
蹬足嘶鳴 和著馬夫叫聲
又是一天 卻不見
旅人回到海邊
潮起 潮又落
閱讀尤克強老師所譯之詩,亦悼念我很喜歡的一位老師
斷章2010/04/13
上一篇：看書總趕不上買書的速度
下一篇：可見的與不可見的思考圖
我也很懷念尤克強這位詩人，曾買過他的詩集與翻譯的英詩，相當喜愛。
版主回應
我只買過他翻譯的英詩,沒買過他的詩集,也許可以去找看看~~他翻譯的英詩,彷彿讓詩更能貼近作者與讀者,很喜歡他翻譯的英詩^^ 2010-04-19 20:35:32
斷章這篇文很不錯,可否貼至好書交享閱?
與書友們分享呢?
映彤
版主回應
可以^^,不過請問要寄到哪個信箱..
2010-04-16 20:16:41
是呀~勿忘讀書樂與初衷....
斷崖壁草沿風蔓
章隨心苗芳田耕
我也是這麼告訴我自己^^ 2010-04-22 22:26:37