有無餡都稱馒头,「瞞頭」之說無可考
有無餡都稱馒头,「瞞頭」之說無可考
@秦 島
01.
魯迅小說《藥》提到时人竟相信沾死士人血的馒頭可治肺痨。我第一次读后感到一阵恐怖袭來,毛骨悚然。饅頭確有食療作用,但沒听说會治大病,可見愚昧百姓真的麻木了,魯文豪以辛辣之筆作利刀,把国民劣根性借馒头挖得体无完肤。
饅頭,千百年來為中國傳統麵食,通常用小麥麵粉製成,將麵粉和水按比例混合發酵後(或拌入內餡)蒸製的食品。華北地區稱為餑餑,關中、中原及江淮部分地區稱為饃,晉語、部分閩語地區也稱為饃饃等。通常是半球形、長方體,大小從直徑4公分左右到直徑15公分左右均有。其中,無餡的饅頭是多數中國北方人的主食。
在香港,酒家供應的饅頭體積比北方的小,屬於點心而非主食。在中亞,突厥饅頭(曼提)是指肉包。2007年12月20日,中國國家認監委(國家質檢總局分管機構)發佈了國家標準《小麥粉饅頭(GB/T 21118-2007)》,其中將以小麥粉為原料生產的饅頭,分為熱包裝饅頭和冷包裝饅頭兩大類。
食品專家指出,長期食用在製作過程中添加有含鋁的膨脹劑的饅頭,由於可以沉積在大腦、肺臟、肝臟、骨骼、睪丸、子宮等中,累積到一定數量後可會產生慢性毒理作用。尤其是孕婦和發育中的兒童。
02.
早在漢朝時,由於磨已廣泛應用,蒸製的麵食也隨之流行於全中國各地,當時統稱為「餅」。「饅頭」一詞最早見於西晉束廣微,又稱「蒸餅」。
「饅頭」一詞,相傳出自三國蜀漢諸葛亮。當時諸葛亮率軍南渡瀘水以討孟獲。大軍準備渡江,突然烏雲密佈、狂風大作。當地一個老人告訴他,這是戰死士兵的鬼魂在興風作浪,要獻上49顆人頭來做祭品才行。諸葛亮不願傷害同袍,就命令手下殺牛宰羊,剁成肉餡,再包上麵粉,做成人頭模樣充當祭品。
古時候用來做祭品的都是南方蠻人,因為饅頭的「饅」和南蠻的「蠻」讀音相似,諸葛亮就給這種祭品取名叫做「饅首」,後來饅首經常被用在祭祀活動中。 又因為「首」和「頭」是相同含義,所以「饅首」又叫「饅頭」。
在此之後無論有無餡心均統稱饅頭。直到北宋才出現包子這一稱呼,指代有餡的饅頭(用菜葉裹餡的菜包,而饅頭一詞本身則逐漸變成無餡製品的統稱。現在蘇南及浙北地區,如上海、蘇州、杭州,仍將無論是否含有內餡的饅頭統稱為饅頭,例如肉為餡的稱為「肉饅頭」。
饅頭有「瞞頭」(欺瞞河神的人頭)之說法,無文獻可供考證。此詞可能衍生自《說郛》內文所載之文字:「食品饅頭本是蜀饌。世傳以為諸葛亮征南時其俗以人首祀神,孔明欲止其殺,教以肉麵二像人頭而為之。流傳作『饅』字。不知當時音義如何,適以『欺[瞞]』同音。」
03.
小小饅頭的影響可不小,分佈在大中華地區、越南、朝鮮半島、日本皆有饅頭,形態各異。但在朝鮮語中,漢字詞「만두」(漢字寫為「饅頭」)指的是小麵糰,包括餃子、餛飩、小籠包等等。
《愛竹淡淡藪》載:「宋趄有個叫孫琳的大夫,為宋寧宗治淋病,就是用饅頭包大蒜、淡豆豉,每日服3次,3日便病除,被人們視為神醫。」
在民國軍隊裡,有長達數十年的時間早餐主食均為饅頭,故義務役士兵在軍中的日子,時常會以吃了幾頓饅頭來計算自己當兵的日數,被稱為「數饅頭」。廚房作饅頭,前天晚餐後揉麵糰好等麵糰發酵,最怕寒流來襲麵糰不發,就麵團鐵籠周遍蓋棉被甚至置放電熱器,以免麵糰不發大家吃不成,伙房兵會被關禁閉。
古代中國記載饅頭的文獻不少。西晉《餅賦》:三春之初,陰陽交際,寒氣既消,溫不至熱,於時享宴,則曼頭宜設。《晉書》卷三十三列傳第三《何曾傳》:「(何曾)性奢豪,務在華侈。帷帳車服,窮極綺麗,廚膳滋味,過於王者。每燕見,不食太官所設,帝輒命取其食。蒸餅上不坼作十字不食。食日萬錢,猶曰無下箸處。
明代湖北人周祁撰写的笔記小说《名義考》:「以麵蒸而食者曰『蒸餅』,又曰『籠餅』,即今饅頭。」元朝林坤《誠齋雜記》「孔明徵孟獲。人曰:蠻地多邪,用人首祭神,則出兵利。孔明雜以羊豕之內,以麵包之,以像人頭。此為饅頭之始。」。
2023.01.10