2015-08-21 21:35:10嵐天
當女人遇上茶壺，幻化萬千意象~~第二屆世界當代女人茶壺雙年展台南場!
當女人遇上茶壺，幻化萬千意象
第二屆世界當代女人茶壺雙年展台南場
品賞經典家具館藏 與世界壺藝家創作的精采對話
尋常的茶壺，在各國藝術家手中，會形塑出什麼風貌？當壺藝創作主題聚焦在「女人」身上時，又會造就出什麼樣令人驚艷的創意作品？在第一屆世界當代女人茶壺雙年展以獨特的展出主題與內容，成功為壺藝創作開拓出全新觀點之後，臺灣創意壺藝大師暨國際藝術策展人黃政道，再次於今年度舉辦了「第二屆世界當代女人茶壺雙年展，並將於上海展出結束後，將這項非常特別的展覽移師台灣，第一站便選擇文風鼎盛、藝文氣息濃厚的台南，進駐於同樣聚焦人文精神的臺南․家具產業博物館。在臺南․家具產業博物館經典家具林立的美麗、靜謐空間中，欣賞來自於世界各地壺藝家的創意之作，賦予了這項展出更深刻與無比詩意的內涵。
在歷來的各類藝術作品之中，無論是繪畫、攝影，或是雕塑，以「女人」做為創作主題與靈感來源者比比皆是，然而，在肩負著功能性與觀賞價值的茶具壺藝範疇內，最常見的女人形象卻杳無蹤影。因此，當策展人黃政道於2013年成為聯合國教科文組織陶藝委員會成員後，為了要推廣壺藝文化，讓更多人認識壺藝的精神，便大膽地以「女人」這項壺藝創作中罕見的題材，做為邀集各國藝術創作者發揮創意的主題。這乍看之下彷彿毫無相關的兩方，卻在不同國籍、不同性別、不同風格與擁有不同美學概念的藝術創作者的手中，激盪出無比驚人的創意成果。
選擇女人做為題材，不僅是為了要找出壺藝的新鮮觀點，另一個主要的原因，便是希望藉由藝術創作，增進參觀者對於兩性之間差別與平等的反思。策展人黃政道表示：「從藝術的角度來看，起因於傳統刻板的性別制約與父系價值觀主導，視覺藝術中女性形象的意涵，長期以男性的規範角度被書寫、詮釋，甚至於扭曲。究竟男女是天生不平等，還是存在社會化的因素，一直有許多爭議，因此，我希望藉由這項展出，從歷史與藝術的領域探索這個問題，也試圖為兩性平等做出解析。透過國際壺藝家眼中女性形象的彙集，我們也能看見不同文化歷程中女性形象的建構。最終的目的，當然是希望參觀者能夠從展覽作品的內容與結果得到啟發，更重視兩性平等與和諧。」
這項別開生面的展出，規模更勝於第一屆，展出的作品也倍加出色與精采，一共邀集到義大利、荷蘭、捷克、俄羅斯、愛沙尼亞、中國、韓國、泰國等14個國家的18位藝術家，共計27件原創作品，每一件都令人嘆為觀止。參展人當中，更不乏多件作品已被國家級博物永久收藏的知名藝術創作者，例如愛沙尼亞的卡德麗‧潘娜美滋 (Kadri Parnamets)與勞裡‧基拉斯克(Lauri Kilusk)、烏克蘭的安納托利‧布羅德欽(Anatolii Borodkin)，以及拉脫維亞的荏雅‧拉葛諾巴(Eugenia Loginova)等等，國人可以藉此機會近距離親炙國際級壺藝大師的作品。
由於創作者來自世界各地，本項展出的作品堪稱包羅萬象，在令人想像不到的有限茶壺造型空間中，幻化出千姿萬態、截然不同的女人形象。壺上的女人可以是天真女孩，可以是風情萬種的女子，也可以是準備奉獻的虔誠女信徒；一如女人多重的角色扮演，女人可以是母親、可以是守護天使，也可以是妖媚惑人的蛇女；又因為藝術創作往往反映生活，藝術家手中的女人可以快樂、可以悲傷、更可以迷惘；回歸創作風格，女人的形象可以真實傳神，也可以只藉由簡單動人的線條，貼切地詮釋出女人的特質。簡言之，茶壺與女人碰撞下的創意世界，絕對精彩萬分。
特別值得一提的是，身為策展人的黃政道，也創作出一項非常獨特的壺藝作品。這件名為「女人茶壺：驚叫」的作品，有別於一般人對於茶壺，或者是女人的印象，他利用了不同的創作媒介，創造出既具象又抽象的作品。這名驚叫的女人為何驚叫，驚叫的出發點是悲？是喜？只是一時的情緒波動？還是長時間壓力下無法遏抑的失控發洩？藝術創作者與觀賞者之間的奧妙關係正繫於此，創作者負責激發，而觀賞者則負責解讀。
第二屆世界當代女人茶壺雙年展將在臺南․家具產業博物館展出至2015年10月4日，藝文愛好者不容錯過。
【世界當代女人茶壺雙年展】展覽資訊
• 地點：《臺南•家具產業博物館》典藏館
• 地址：台南市仁德區二仁路一段315巷50號
• 日期：2015.8.8~2015.10.4
• 時間：週二至週日10:00~17:00
• 票價：依臺南•家具產業博物館入館規定，門票可抵"藝品消費"或"DIY活動
【新聞聯絡人】
永興家具事業集團-台北媒體中心:
Becky陳悠溱 Mobile：0936-224-508 Email：becky_chen_1@hotmail.com
Lulu陸瑀凡 Mobile：0938-507-203 Email：ritalu94@hotmail.com
永興家具事業集團-企劃部（臺南•家具產業博物館）
許爾育 Mobile：0910-005-653 Email：yung195810@gmail.com
彭 蕙 Mobile：0916-827-093 Email：yung195810@gmail.com
新聞附件一：策展人黃政道簡介
現任聯合國教科文組織陶藝委員會委員，國際知名策展人和陶藝家，曾遊歷三十多個國家，在英國、中國、法國、波蘭、捷克、愛沙尼亞、韓國、立陶宛、挪威、美國和新西蘭的許多大學、藝術中心和市政府均擔任過客座藝術家。他的作品被諸多國內外博物館收藏，如加拿大的「加得尼爾陶瓷博物館」、美國的「波姆那陶瓷博物館」、意大利的「法恩紮國際陶瓷博物館」、中國的「無錫博物館」和「鎮江博物館」、波蘭的「布拉什瓦給特陶瓷博物館」、愛沙尼亞首都塔林市的「應用藝術暨設計博物館」、臺灣的「新北市立鶯歌陶瓷博物館」、英國的「諾丁漢城堡博物館」和法國的「瓦拉利藝術中心」等等。
新聞附件二：第二屆世界當代女人茶壺雙年展參展藝術家簡介
【安娜‧圖Anne Turn】--愛沙尼亞
「幾年前，我開始對我的作品拍照。我從大自然中得到靈感，特別是大海和雪白的山脈。把我的人物雕塑帶到大自然中，讓我覺得良好。為了我的作品尋找一個美好的場景，有時候讓我更加興奮和覺得有回饋。這些小小的人物雕塑跟著我到過世界的許多角落：從瑞典的深山到阿拉斯加的冰元。但是，我最喜歡的場景，反而是故鄉愛沙尼亞的鄰近海灘。」－安
【艾科特倫娜‧蘇哈雷巴 Ekaterina Sukhareva】--俄羅斯
「艾科特倫娜‧蘇哈雷巴是一位傳統釉上彩繪的高手，其作品是此類需要靈巧手藝的代表。這些小型的裝飾性人物，謹慎地反映了她對歷史觀察的敏銳體悟...總是輕鬆、愉快，明顯地充滿精力。」－瑪莉‧荷麗
色彩鮮明的作品，女孩天真無邪笑容滿溢地坐在椅上，仰望上方彷彿在思考甚麼，身上紅衣裳成為最大視覺焦點，作者對釉彩掌握之精巧自此可見。
【依蘿娜‧羅妙Ilona Romule】--拉脫維亞
「依蘿娜‧羅妙無與倫比的注漿技術，和其帶有嘲諷和情色的雕塑作品，早已獲得國際上的肯定。她大部份的作品都是瓷器，因為單一純潔的瓷土，正好跟她那帶有異國情調和優美的表面裝飾相對照。依蘿娜的雕塑作品，通常都有一個略帶傷感的故事；她也喜歡粗俗色彩的戲劇效果。」－瑪莉‧荷麗
以頭像為概念，髮為把手及出水口，頂上有蓋，以仰頭造型、馬賽克及鏡面釉彩裝飾，帶著故事性的戲劇效果。
【卡德麗‧潘娜美滋Kadri Parnamets】--愛沙尼亞
一位裸女優雅地躺臥在沙發，沙發為壺身，末端即出水口，女人頭為壺蓋，抱枕成為把手，造型設計合理不衝突。用色技術純熟，女人膚色表現細膩，臉上的紅暈、腳趾縫的深色，眼神生動、身體上的皺摺也清清楚楚，幾乎像在畫布上作畫，難以想像陶釉未燒成前無法見其色彩，作者對釉彩掌握之精巧表現得淋漓盡致。
【勞裡‧基拉斯克Lauri Kilusk】--愛沙尼亞
「勞裡‧基拉斯克一點也不傳統，作品總是帶有獨特的幽默感、想像力和悟性。」－瑪莉‧荷麗
跳舞的雙手，一手抬高、一手朝下，優雅的舞姿恰成為壺口與把手，表面特殊處理，更突顯精緻做工。
【歐雅‧阿參‧尤卡賽爾Oya Asan Yuksel】--土耳其
＜等待＞是一件自畫像作品，一個藉由泥土來訴諸情感的故事，絕對有著強烈的個人色彩。－瑪莉‧荷麗
送子鳥帶著禮物送給媽媽，一天一天地等待著未出生的寶寶。整組作品溫馨又自然，彷彿可以跟著懷孕的媽媽一天一天期待著孩子出生，而孩子也靜靜待在媽媽肚子裡等著出來看看這世界。
【莎拉‧邁可Sarah Michael】--荷蘭
「以泥塑的表現手法，巧妙的結合故事性的表現。茶壺的機能性手把與壺嘴皆融入故事的表現中。」－張清淵
【溫榮美Youngme Ohn】--韓國
「溫柔婉約的把手和壺嘴，反映了高麗時期的優雅品味。壺身上精心雕塑的藤蔓和盛開的蓮花，提高了純潔、寧靜的感覺，而且也是作者對大自然深愛的表白。熟練的青瓷釉色，幾近於玉，好像一碰觸到這件作品，就會使它彌足珍貴和充滿靈感。」－瑪莉‧荷麗
新聞附件三：臺南‧家具產業博物館簡介
臺南‧家具產業博物館的前身是「永興祥木業股份有限公司」的廠址，現在也是。
為展現臺南‧家具產業博物館的特性，以永興家具現有廠區再利用，擴大展示範圍，融合生產線各種活動，有系統地介紹臺灣傳統木製工藝、創藝家具，讓參觀者有機會一起見證臺灣家具歷史。
1990年代臺灣產業外移後，公司的閒置廠房在創辦人葉泰欽總裁、現任執行長葉武東先生，以及目前在樹德科技大學室內設計系任教的盧圓華博士重新規劃下，成為臺灣第一座民間經營的家具產業博物館。
盧圓華博士對這座博物館基地蘊藏的產業歷史資源讚譽有加，曾說過：「從時間縱軸看半世紀來臺灣中小企業的不斷轉型歷程，從製程橫軸看產業流程完整的保留與運作，足堪為臺灣中小企業的代表。」
而「產業博物館」的概念正是涵蓋一切在基地發生的行為模式，包括：持續的創作、原有的典藏、教育的傳承、設計與研發，有別於過去博物館靜態展示的經驗，為臺灣的產業博物館注入新意。未來更將朝向國際化發展，期許成為大家心目中的 「家具知識殿堂」。
臺南家博館除了博藏臺灣家具相關的知識之外，更是培育哲匠的搖籃。魯班學堂內共有20餘部機器設備，並由專業的老師教授傳統榫卯技法、與木材相關的專業知識，是全臺數一數二的快樂學習木工場域。
新聞附件四：永興家具事業集團簡介
永興家具集團創立於1958年，擁有超過50年手工實木家具製作歷史，堅持延續發揚古代傳統榫接技藝承製家具；以創意研發新產品、家具訂做、創立青木堂家具品牌以建立完整行銷通路。永興家具事業集設計、製作、行銷、文創於一身。「永興祥木業公司」是客製訂作的工廠，坐落於臺南仁德；「青木堂」是行銷品牌，目前在臺北、臺南、高雄均有據點；「臺南．家具產業博物館」以典藏、展覽、教育、推廣為宗旨，其中成立十年的「魯班學堂」更是國內私人木工教育先驅之一。
擁有五十多年歷史的臺灣永興家具事業旗下的連鎖品牌通路專業經營具東方意念的實木家具品牌 -「青木堂現代東方家具」向來以東方秀麗風格著稱而揚名於兩岸，是最足以代表「根留臺灣，跨足中國」的優良典範。 其經營信念為延續傳統優質家具的工藝技巧，建構現代東方美學的生活空間，提供客戶長期專業的整體服務，產品包括：大器天生、自然理畫、簡明雅敬、和風禪定、承天達意、圓善臻至、靜觀自得等系列。自2001年進駐大陸以來，現已在兩岸主要城市開設了30多家經營據點，成為兩岸文化創意產業的典型代表。
永興旗下為臺灣的產業博物館注入新意的「臺南‧家具產業博物館」。 在這裡，體驗生命的繁衍與韌性，由空間遺跡了解過去的事物與源由，「臺南‧家具產業博物館」藉由家具相關的「人、事、時、地、物」傳達情感，也藉此創造探索的經驗，建立與參觀者互動式的學習及雙向交流方式，其概念正是涵蓋一切在基地發生的行為模式，包括：持續的創作、原有的典藏、教育的傳承、設計與研發，有別於過去博物館靜態展示的經驗。
東方人文 青木為記——青木堂
匠人工藝 型榫雕磨——永興祥
氣韻生動 設計美學——青築設計
木以載道 禮韻風華——青木工坊
傳承教育 家具產業——臺南‧家具產業博物館
技藝傳承 培育人才——魯班學堂
集思廣益 交融共進——台灣家具產業協會
現代人文 整合行銷——青風文化傳播
哲思源點 人文生活——永興家具事業
新聞附件五：永興家具事業集團大事紀
關於永興
2001年 獲國立臺灣工藝研究所<第一屆國家工藝獎>
2002年 為臺灣總統府會客廳進行家具設計製造
2003年 承接臺灣國家文學館家具工程
臺灣故宮博物院家具設計製造
TAIWAN GOOD CRAFT 臺灣優良工藝品美質獎
2005年 推動成立台灣家具產業協會
成立臺南‧家具產業博物館
承接行政院展示櫃家具工程
榮獲第四屆北京798國際工藝美術展金獎
國立中央圖書館家具工程
承接考試院展示櫃家具工程
臺灣大學總圖書館家具工程、高雄美術館家具設計製造
為宋美齡打造專座搖椅
2007年 獲經濟部<優良設計產品講（G..D-Mark）>
2008年 被國立臺灣工藝研究所評選為<臺灣工藝之家>
2009年 金斧家具設計大賽金獎
應邀施華洛世奇CRYSTALLIZED進行跨材質設計合作，其作品選入上海100%國際展
應邀成為2010上海世博會中國元素活動區家具參展商
舉辦南瀛工藝生活美學展
2010年 舉辦木竹籐產業專家座談會
主辦「入木三分‧嵌合有禮」於高雄美術館展覽
2011年 舉辦臺灣「椅」百年家具 ─ 生活文明載具主題展
舉辦臺灣百年家具學術研討會
舉辦家具設計原型展
應邀洄歸‧木藝創作聯展
2013年 舉辦明清古董家具展
合辦總爺國際木質家具創作展暨講座
主辦曾文章木雕展覽
2014年 參加台南國際蘭展
參加第24屆台北國際家具展暨居家美學展
參加台北國際禮品暨文具展
2015年 參加2015 臺灣國際文化創意產業博覽會
台南林百貨在地品牌的原鄉行銷講座
台南安平青風會館開幕
品賞經典家具館藏
與世界壺藝家創作的精采對話
尋常的茶壺，在各國藝術家手中，會形塑出什麼風貌？當壺藝創作主題聚焦在「女人」身上時，又會造就出什麼樣令人驚艷的創意作品？在第一屆世界當代女人茶壺雙年展以獨特的展出主題與內容，成功為壺藝創作開拓出全新觀點之後，臺灣創意壺藝大師暨國際藝術策展人黃政道，再次於今年度舉辦了「第二屆世界當代女人茶壺雙年展，並將於上海展出結束後，將這項非常特別的展覽移師台灣，第一站便選擇文風鼎盛、藝文氣息濃厚的台南，進駐於同樣聚焦人文精神的臺南․家具產業博物館。在臺南․家具產業博物館經典家具林立的美麗、靜謐空間中，欣賞來自於世界各地壺藝家的創意之作，賦予了這項展出更深刻與無比詩意的內涵。 在歷來的各類藝術作品之中，無論是繪畫、攝影，或是雕塑，以「女人」做為創作主題與靈感來源者比比皆是，然而，在肩負著功能性與觀賞價值的茶具壺藝範疇內，最常見的女人形象卻杳無蹤影。因此，當策展人黃政道於2013年成為聯合國教科文組織陶藝委員會成員後，為了要推廣壺藝文化，讓更多人認識壺藝的精神，便大膽地以「女人」這項壺藝創作中罕見的題材，做為邀集各國藝術創作者發揮創意的主題。這乍看之下彷彿毫無相關的兩方，卻在不同國籍、不同性別、不同風格與擁有不同美學概念的藝術創作者的手中，激盪出無比驚人的創意成果。
選擇女人做為題材，不僅是為了要找出壺藝的新鮮觀點，另一個主要的原因，便是希望藉由藝術創作，增進參觀者對於兩性之間差別與平等的反思。策展人黃政道表示：「從藝術的角度來看，起因於傳統刻板的性別制約與父系價值觀主導，視覺藝術中女性形象的意涵，長期以男性的規範角度被書寫、詮釋，甚至於扭曲。究竟男女是天生不平等，還是存在社會化的因素，一直有許多爭議，因此，我希望藉由這項展出，從歷史與藝術的領域探索這個問題，也試圖為兩性平等做出解析。透過國際壺藝家眼中女性形象的彙集，我們也能看見不同文化歷程中女性形象的建構。最終的目的，當然是希望參觀者能夠從展覽作品的內容與結果得到啟發，更重視兩性平等與和諧。」
台南家具產業理事長暨樹德科技大學
設計學院 盧圓華 院長
設計學院 盧圓華 院長
樹德科技大學表演節目走秀
這項別開生面的展出，規模更勝於第一屆，展出的作品也倍加出色與精采，一共邀集到義大利、荷蘭、捷克、俄羅斯、愛沙尼亞、中國、韓國、泰國等14個國家的18位藝術家，共計27件原創作品，每一件都令人嘆為觀止。參展人當中，更不乏多件作品已被國家級博物永久收藏的知名藝術創作者，例如愛沙尼亞的卡德麗‧潘娜美滋 (Kadri Parnamets)與勞裡‧基拉斯克(Lauri Kilusk)、烏克蘭的安納托利‧布羅德欽(Anatolii Borodkin)，以及拉脫維亞的荏雅‧拉葛諾巴(Eugenia Loginova)等等，國人可以藉此機會近距離親炙國際級壺藝大師的作品。
由於創作者來自世界各地，本項展出的作品堪稱包羅萬象，在令人想像不到的有限茶壺造型空間中，幻化出千姿萬態、截然不同的女人形象。壺上的女人可以是天真女孩，可以是風情萬種的女子，也可以是準備奉獻的虔誠女信徒；一如女人多重的角色扮演，女人可以是母親、可以是守護天使，也可以是妖媚惑人的蛇女；又因為藝術創作往往反映生活，藝術家手中的女人可以快樂、可以悲傷、更可以迷惘；回歸創作風格，女人的形象可以真實傳神，也可以只藉由簡單動人的線條，貼切地詮釋出女人的特質。簡言之，茶壺與女人碰撞下的創意世界，絕對精彩萬分。
特別值得一提的是，身為策展人的黃政道，也創作出一項非常獨特的壺藝作品。這件名為「女人茶壺：驚叫」的作品，有別於一般人對於茶壺，或者是女人的印象，他利用了不同的創作媒介，創造出既具象又抽象的作品。這名驚叫的女人為何驚叫，驚叫的出發點是悲？是喜？只是一時的情緒波動？還是長時間壓力下無法遏抑的失控發洩？藝術創作者與觀賞者之間的奧妙關係正繫於此，創作者負責激發，而觀賞者則負責解讀。第二屆世界當代女人茶壺雙年展將在臺南․家具產業博物館展出至2015年10月4日，藝文愛好者不容錯過。
【世界當代女人茶壺雙年展】展覽資訊
•地點：《臺南•家具產業博物館》典藏館
•地址：台南市仁德區二仁路一段315巷50號
•日期：2015.8.8~2015.10.4
•時間：週二至週日10:00~17:00
•票價：依臺南•家具產業博物館入館規定，
門票可抵"藝品消費"或"DIY"活動
參展貴賓
表演節目
家博館一隅-舊
現代東方館外觀
臺南‧家具產業博物館大門入口
DIY木藝手作.jpg
表演節目
家博館一隅-舊
現代東方館外觀
臺南‧家具產業博物館大門入口
DIY木藝手作.jpg