2001-07-05 23:38:30小葵
請說台語
同事說我講的台語很奇怪....
不會吧!?我一直對自己的台語很有信心的!!
同事又說，很像把國語翻成台語....
買尬的!!我可是最不屑飛龍在天那種國語式台語的!!
同事解釋了很多，最後原來是因為，
我講的台語沒有地方腔，所以聽起來很怪!!
是台北人講台語沒獨特腔調嗎??
還是我個人的關係??
老實說，我的耳力超背的，
什麼台中腔、宜蘭腔、海口腔，八拉八拉，
不論台語還是國語，我都分不出來!!
更別說分辯那國人講的英文了!!
其實我還滿喜歡用台語跟長輩交談，
有種很親切的感覺!!
最喜歡在電話中跟同學的家長哈啦個幾句，
雖電話那頭同學的媽媽想跟我講國語，
我還是繼續跟她講台語，超有趣的!!
不會吧!?我一直對自己的台語很有信心的!!
同事又說，很像把國語翻成台語....
買尬的!!我可是最不屑飛龍在天那種國語式台語的!!
同事解釋了很多，最後原來是因為，
我講的台語沒有地方腔，所以聽起來很怪!!
是台北人講台語沒獨特腔調嗎??
還是我個人的關係??
老實說，我的耳力超背的，
什麼台中腔、宜蘭腔、海口腔，八拉八拉，
不論台語還是國語，我都分不出來!!
更別說分辯那國人講的英文了!!
其實我還滿喜歡用台語跟長輩交談，
有種很親切的感覺!!
最喜歡在電話中跟同學的家長哈啦個幾句，
雖電話那頭同學的媽媽想跟我講國語，
我還是繼續跟她講台語，超有趣的!!