2009雙京阪奈-岫芹和我,有時還有阿信。之。奈良警局初體驗搶先報《下》
進了服務中心後往櫃台走去問了一位年輕小姐
小姐表示外國旅客講英文的請找旁邊的老伯
向前對著面帶溫暖淺笑的老伯再講了一次我掉了提袋在公車上
老伯講著一口流利的英文說他們這邊幫不上忙
建議我可以到外面轉角處請警察幫忙,雖然不見得一定會找到,但可以試試看
然後問我們從哪裡來的 台灣,大概是在國外最喜歡講的單字了吧!^^
後來還跟岫芹討論說老伯英文超好
真怕他再講下去我們可能就聽不懂 這類 肉腳才會有的對話(汗)
果然服務中心出來左手邊就有個小小的警....!?這算是警局嗎!?
這種猛一看很像司機休息室或者繳停車費的地方!?
儘管如此,此刻突然有種“媽呀,我是要進警局找失物耶!”的真實感
而開始扭捏猶豫起來
嗯,只是價值台幣5、600元的土產,真的要找到警察局去嗎?
我就像個賊頭賊腦的人在警局外的窗邊東看西看地猶豫著
但我今天晚上的心情轉折可是一點也不輸雲霄飛車的啊!(笑)
剎那間我又突然充滿幹勁與勇氣的決定 都走到這番田地了一定要進去問個清楚!!
(日文的不好意思,這句跟謝謝是我在日本講最多次的日語吧!?XD)
再次用破英文跟最靠近門邊在桌前的年輕警察先生表示我的提袋掉在公車上
先生有點小困惑的樣子,接著從裡面走出來了另一年紀稍長的波麗士大人(從這裡開始就讓我稱他堤真一好嗎?XD)
用著很熱切關心我的問題的認真神情聆聽我的來意
因為破英文我還真的不知道手提紙袋怎麼說,所以關鍵字講的是hand bag
堤真一問我是かばん嗎?(日文的手提包)
我搖搖頭,接著比著岫芹的紙袋搭配幾個低手英文單字
忘了是不是這個時候旅客服務中心的好英文老伯也進來了
很熱心的跟警察說了我們的狀況,如果有需要可以請他幫忙之類的就又離去了
接著我從包包拿出小白找到觀光巴士的照片,依舊搭配低手英文單字拿給他看
堤大人很謹慎的把小白接過手,看了一眼立刻就走到後面幫我打電話給巴士站
**關鍵線索!!XD
接下來就是我最想尖叫的經典了啊!!
右手拿著話筒的堤大人接過岫芹的紙袋,用左手手心向上的捧著紙袋的底部
並微微側身的端詳著捧離身體一段距離的紙袋,邊講著電話
大概是在描述紙袋的樣子吧!?但整個就像在看證物的樣子啊!!超可愛XD
掛上電話,堤大人雙手奉還紙袋、小心翼翼的把小白放回我面前
然後就去書架拿出一本常用英語100句這類的書吧!?有點眉頭深鎖的努力翻著
然後旁邊那位警察先生則拿出語言翻譯機努力按著
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
在波麗士大人在嚴肅”辦案”期間,我跟岫芹並不是焦躁的等著
反而一直有說說笑笑的笑鬧感,相當的欠揍>////<
大概是看到大家好認真的看待我的問題,反而有種心虛的害羞感
所以就是我一直挖苦自己竟然為了一袋土產搞到日本警局是怎樣!?
然後好險最後有進警局,不然在外張望完就膽怯的折返
剛好碰上要來警局幫我們的好英文老伯怎麼辦!?這類的對話XD
。。。。。。。。。。。。。。。。。。
**從天極堂回來的途中,右下有我在拍照的樣子,我很喜歡岫芹拍的這張!!^^
警察先生按了好久的翻譯機終於轉向我們
出現了inspect的單字
ㄟ,你按這麼久不是要按出一個句子的嗎?XD
總之就是巴士站那邊現在正在查的意思
接著堤大人跟開警車回來的胖警察走了進來
日本大男人們就在我們面前交談著
堤大人真的是相當的聰慧,完全瞭解我的問題^^
搭配手勢轉述給胖警察說我們是台灣來的,我跟岫芹一樣的紙袋掉在觀光巴士上
話說聽不懂日文的我怎知道他們在說什麼?
就像堤大人懂英日語低手的外國人我在說什麼
我可是可以跟堤大人超越語言文字的意念溝通的啊!(大笑)
堤大人也終於翻到他的天書給我看
那一面是失物篇,手指的那一句是要不要做調查報告,下面還有YES跟NO
總之就是一本警察專用英日對照的常用句型寶典
嗚~好感動,就算只是一袋土產堤大人也沒有要吃案的意思呢!
接著局裡的電話響起,警局裡的男人們全很戲劇化的
大動作跳起來急忙的要去接電話
雖然看起來真的很搞笑,但我覺得好溫暖好溫暖!!
我根本就是可以笑中帶淚的演出一場了(心)
長長的對話最後聽到了“奈”的夾雜,瞭解是沒找到的意思
但警察先生掛上電話後,堤大人又開始翻書了(笑)
胖警察大概等不下去了,搶先對我們用雙臂比出叉叉
哎呀~雖然很打擾,但人家想再看一下堤大人那本神奇天書的說!!XD
我說沒有關係說得真心誠意
真的,花了1530日元買到奈良警察的服務很值得啊!!(大心)
然後彼此就在不斷地說著ありがとう邊點頭道謝中退場了(日文的謝謝)
才一踏出警局,我就立刻跟岫芹說剛應該要拍個合照的
不過岫芹冷靜的一語道破,又沒找到東西要合照很奇怪
真的,我又不是為了搭訕穿著藍色筆挺襯衫、右臂有著奈良字樣臂章、有著小麥肌的帥氣堤大人來的XD
但就算沒找到東西,我也總該為波麗士大人這麼認真看待我的問題花時間幫我
說句行前就拜師學過的常用日語吧!?XD
像是いい人にあってよかったですね。(遇到好人真是太好了)之類的話吧!?
無奈就算我對日本警察好感度破表,我也只是感動滿懷的什麼都沒做就傻傻離去>.<
總之目前除了我跟岫芹的回憶,沒有其他任何元素能夠紀念這一切了!!
(這也是本篇只有些很不相干的白天奈良,沒有警局初體驗代表性照片可用的原因:P)
是說連小朋友想爬上火車的座椅都會自動把鞋子脫下擺好
處處都可以感受到以人為本,將心比心、全面的考量規劃,並且做到最好!!
每個貼心的小細節都會深深的感動到我,對日本人的敬業精神相當佩服!!
我很感謝掉土產的這個小插曲發生在我的旅途中
身為人民保母的警察大人,連外國人掉土產的這種小事,也會傾力相助
就算他們辦公的地方簡單到讓人直接想忽略的處於社區之中
但在我的心目中他們真的會閃耀發光!
我想,我真的喜歡奈良!!
對於連遺失土產都可以這麼熱心不吃案
我也覺得很佩服
日本人你們是怎麼做到的阿
但我現在開始後悔
當初為什麼要這麼冷靜的說這樣照相很奇怪
應該厚臉皮去照才對
反正人在國外丟臉也不會怎樣XD
現在也只能後悔了..
哈~說小後悔是真的呢!!
但也只能安慰自己
搞不好因為沒拍照~所以波麗士大人在我心目中是以堤真一的形象存在
拍了~可能就只是個普通的日本警察而已了!哈哈哈