進入 12 月了 ，新曆的新年很快就要到來了 ，今年總感覺時間過得非常快 ，一下子要 年底了 ，再分享個春聯吧~ 旭日
2024年12月天秤魚心語 : 來一場心靈大掃除的穿越 親愛的家人，好久不見，我回來了! 讓我們來一場心靈大掃除 穿越過去與未來。
漢英雙語詩〈新苗〉刊登於《芝加哥時報》2024.11.29 〈新苗〉 我把你的孩子們 帶到鄉下來了 整天穿著鞋
看著逐漸消失的背影，是怎樣的相遇，才能擁有那些美好的片刻。 迂迴感應，一手掌握不住的愛情，斷垣殘缺，是該放手換取喘息的空間。
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាអសមត្ថភាព និងពុករលួយ