2007-11-22 11:59:54Wu Sir,
今天是感恩節！學生送我小蛋糕！
昨天，到學生大衛家去教華語，下課時，他的太太拿出三個自製小蛋糕送給我，說是感恩節聊表心意。
她回答我的問題說，這蛋糕是用麵粉與南瓜做的，其中還有肉桂粉，因此我學會了一個英文生字：cinnamon。
她回答我的問題說，這蛋糕是用麵粉與南瓜做的，其中還有肉桂粉，因此我學會了一個英文生字：cinnamon。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
上課之中，提到「句型」這個詞。
我說自己的經驗。似乎我是在唸初中一或二年級，英文課本裏介紹英文句型時，才知道這個名詞。而說母語時，是根本不教這名詞的，只要多說習慣了成自然，從不灌輸這個名詞，我想任何人年幼時說母語的經驗均相同！
大衛說，美國人在學校也不提「句型」，多半的美國人教孩子句型是這麼做－－－父母將幼兒放在他們的膝蓋上坐著，親子一同讀書，由陪讀中孩子就學會了句型！
上課之中，提到「句型」這個詞。
我說自己的經驗。似乎我是在唸初中一或二年級，英文課本裏介紹英文句型時，才知道這個名詞。而說母語時，是根本不教這名詞的，只要多說習慣了成自然，從不灌輸這個名詞，我想任何人年幼時說母語的經驗均相同！
大衛說，美國人在學校也不提「句型」，多半的美國人教孩子句型是這麼做－－－父母將幼兒放在他們的膝蓋上坐著，親子一同讀書，由陪讀中孩子就學會了句型！