2007-06-25 17:25:15巴代
開心啊
知道思乃泱用去了這半年談戀愛的青春,去籌備卑南族跨部落的暑期青少年活動,我就一直偷偷注意這事件的發展,期待過程中出現大巴六九部落青少年的影子。果然,第二次籌備會短暫出現過影子,前些天的電話更直接出現兩個名子,雖然我記不起名字也不知道誰是誰的長相,但部落有青少年開始願意接觸跨部落的活動,就已經讓我開心不已了,彷彿看到一點苗子開始出土冒尖多讓人感到振奮與欣慰,雖然還有不少的問題,但已經讓我開心了好些時候。
只不過,我們幾個老男人又覺得對思乃泱的幸福,又開始覺得愧疚了。加油啊,小夥子。加油啊,大巴六九。加油啊,思乃泱,你的愛情。
(以下是卑南文字的嘗試,不同於現有教育部版與往例的羅馬拼音,大小寫與標點符號以英文為基礎,發音以自然拼音為主,t發ㄊ,d發ㄉ,p發ㄆ,特殊音以發音部位接近的字母家記特殊符號,如喉塞音Ĥ ĥ 捲舌音Ť ť 、Ď ď 、 Ž ž(ㄖ)、鼻腔音Ň ň 、鼻腔上顎音 ğ 、閃舌音Ľ ľ。強調:這些系統在word的工作檔「插入」「符號」可以找到,僅在這個新聞台使用,其餘方便書寫與美觀,word的工作環境,直接下加一縣便可例如t、d、h、l、n、z這個拼字方式是為了提供卑南文字將來發展一個可考慮的選項,看看吧)
Malažam gu gani Senayan žandaw ginawleban ža nanema la vulan, ža wagasayian na lalak yinda na Piniyumayian nu galuwleban nu zeruem. Gemay ragaž baluharem mu, gu nawnawĥuway ži gimiyaňaňež gu ža gawla nay a lalak yi Damalagaw ža ruwa guelang a gema nangu aňež. Aimu mubana a raruwa a ňazam a zaman a bugaruwa gana binirayarayaž, mawmu ĥagužia malažam ža yiemaeman, semaňaľ gu ža gawlala a maralalak ža maruwa muwaĥivat mažbanaĥu ža ďaw yi ĥalaĥala, gamuwan gu ža menaĥu ža demlyu la a sinaleman, gemaru gu gana semaňal.
Mawmu, mayra mi gani Senayan ža baiĥaĥažin la nu aizan gemami yiniyiam na marazawan, aimu ga gežang wu nanmu aňež lalak a, da buyiďayiďasaw yinda yi Damalagaw, badežel wu nanu aňež ža nu bayĥaĥažinan Senayan a!
只不過,我們幾個老男人又覺得對思乃泱的幸福,又開始覺得愧疚了。加油啊,小夥子。加油啊,大巴六九。加油啊,思乃泱,你的愛情。
(以下是卑南文字的嘗試,不同於現有教育部版與往例的羅馬拼音,大小寫與標點符號以英文為基礎,發音以自然拼音為主,t發ㄊ,d發ㄉ,p發ㄆ,特殊音以發音部位接近的字母家記特殊符號,如喉塞音Ĥ ĥ 捲舌音Ť ť 、Ď ď 、 Ž ž(ㄖ)、鼻腔音Ň ň 、鼻腔上顎音 ğ 、閃舌音Ľ ľ。強調:這些系統在word的工作檔「插入」「符號」可以找到,僅在這個新聞台使用,其餘方便書寫與美觀,word的工作環境,直接下加一縣便可例如t、d、h、l、n、z這個拼字方式是為了提供卑南文字將來發展一個可考慮的選項,看看吧)
Malažam gu gani Senayan žandaw ginawleban ža nanema la vulan, ža wagasayian na lalak yinda na Piniyumayian nu galuwleban nu zeruem. Gemay ragaž baluharem mu, gu nawnawĥuway ži gimiyaňaňež gu ža gawla nay a lalak yi Damalagaw ža ruwa guelang a gema nangu aňež. Aimu mubana a raruwa a ňazam a zaman a bugaruwa gana binirayarayaž, mawmu ĥagužia malažam ža yiemaeman, semaňaľ gu ža gawlala a maralalak ža maruwa muwaĥivat mažbanaĥu ža ďaw yi ĥalaĥala, gamuwan gu ža menaĥu ža demlyu la a sinaleman, gemaru gu gana semaňal.
Mawmu, mayra mi gani Senayan ža baiĥaĥažin la nu aizan gemami yiniyiam na marazawan, aimu ga gežang wu nanmu aňež lalak a, da buyiďayiďasaw yinda yi Damalagaw, badežel wu nanu aňež ža nu bayĥaĥažinan Senayan a!