2007-12-03 19:35:38Renee
給我最愛的吧嗶
今天,2007年12月3日,是我生命裡最豐饒且富足的一天,我收到了爸爸寫給我的字條,短短的幾句,幾乎讓我以為不會再輕易出現的眼淚潰堤,那是源自於生命最最深底的開心,那是只有身旁的人因為我而快樂才能帶給我的感動 ...
爸爸剛毅的字跡寫著 ─
「不知道自己小,就能做出大事。」
「我發現我女兒身上流著我的血,她正重蹈我走過的路。」
三年,是我成長的代價。
從我誕生的那一刻起,你的生命有了巨大的變化,那是一輩子無法割捨的責任,除了養育,你給了我關懷、教導、保護 ... 還有好多好多;總是讓我隨著本性自由地發展,看似遠離卻從不棄守地在我身旁,當我需要、無助的時候,你就給我所需要的;當我想要深沉的單獨、一個人關起了所有的觸角,你便沉默地守著,隨時敞開著胸懷等待我的回歸,這一切的一切,我都深深地感受著;因為我的任性與倔強,執意地要靠自己走出生命深刻的路途,總是將你錐心的提醒擺在心裡最不起眼的角落,這樣的自己所帶給你的傷痛,我一直沒能拿起勇氣對你說聲:「對不起」,就像我一直無法對你表達,我有多麼愛你。
三年,看在你的眼中,你最深愛的女孩迷失了自我,這樣的遠航,也許你從來都不敢奢望她有回歸的一天,我知道那樣的景況徹底地傷了你的心 ... 很深很深;但是我一直是清楚地知道自己的所做所為的,我明白這是生命要我必得經由沉重的苦痛走過,方能從性底的根本超脫的代價;三年來,我在錯誤中不斷地懺悔,祈求上天能在將來給我彌補的機會,但不是在那樣的當下,因為我深知自己得靠自己咬緊牙關走過,不能有任何旁人的扶助,我不要人生裡有任何的遷怒與怨懟,我自己的一切,我要自己承擔、自己扛;謝謝你給我這樣的空間與自由,在那樣失序、不顧一切地忘了根本的我面前,仍然堅持只給我無條件的包容與愛。
三年,對你來說,成長的代價仍不足以讓你的女孩長大到足以跟這個世界相抗衡的地步,她仍沒有足夠的高度與胸懷,人生的路對她來說還太冗長,她才像旭昇的日頭般剛剛起步;但是對我來說,三年,我幾乎要是從三歲直接長到了三十歲的地步,在這樣的心境中,我很早就對自己做了承諾,我再給自己三年,三年後,我要從三十歲直接攀升到六十歲;那個時候,我就能擁有和你一樣的高度與胸懷,在你人生六十的時候,用自己六十的眼界,陪你談天、陪你看這世界,我要靠自己的力量讓你的生命真正地完整,因為我知道你真正在意的,是要能如同那篇你給我的《 為子祈禱文 》般,由衷地說出 ...「我沒有虛度此生」。
一直以來我總以為,在這個世界上我再也找不到另一個比你還愛我的人,現在的我很明白,在愛裡這樣的差距沒有任何的意義,因為每個人是不同的個體,每個人在我身上看到的、了解的、受吸引的、想去包容與保護的,都不盡相同;概括地說來,也許我不可能找到一個比你愛我還多的人,但我相信自己能遇見一個和你一樣愛我的人,他會和你擁有近乎一樣的高度與胸懷,讓我足以像是在面對你時一般,能夠安穩而放心地去做我自己,不用擔心害怕被傷害,或是在受傷之後沒有一座能讓我安全地棲息的港灣;等到這樣的人在最最適當的那天到來,我知道,你會滿懷感動與不捨地,將我從手中放心地託付給他,讓他一同參與、陪我走過接下來更完滿的人生。
-----
Renee の自書《 生之勇氣 》/ 泰戈爾
我不祈求從險境中得蔭蔽,但求無畏地面對它。
我不哀求痛苦得止息,但求一個克服它的心志。
我不期望在人生的戰場上有幫手,但求自己剛強壯膽。
在焦慮中我不渴望被他人解救,但望自己有耐心去克服他。
求您(上帝)不讓我懦弱到安於您恩賜而得到的成就。
只讓我失敗時,見到您拉住我的手。
-----
吧嗶 の家書《 為子祈禱文 》/ 麥克阿瑟
主啊!求你塑造我的兒子,
使他夠堅強到能認識自己的軟弱;
夠勇敢到能面對懼怕;
在誠實的失敗中,毫不氣餒;
在勝利中,仍保持謙遜溫和。
懇求塑造我的兒子,
不至空有幻想而缺乏行動;
引導他認識你,同時又知道,
認識自己乃是真知識的基石。
我祈禱,
願你引導他不求安逸、舒適,
相反的,經過壓力、艱難和挑戰,
學習在風暴中挺身站立,
學會憐恤那些在重壓之下失敗的人。
求你塑造我的兒子,
心地清潔,目標遠大;
使他在指揮別人之前,先懂得駕馭自己;
永不忘記過去的教訓,又能伸展入未來的理想。
當他擁有以上的一切,
我還要禱求,賜他足夠的幽默感,
使他能認真嚴肅,卻不致過分苛求自己。
懇求賜他謙卑,使他永遠記牢,
真偉大中的平凡,
真智慧中的開明,
真勇力中的溫柔。
如此,我這作父親的,
才敢低聲說:「我沒有虛度此生。」
爸爸剛毅的字跡寫著 ─
「不知道自己小,就能做出大事。」
「我發現我女兒身上流著我的血,她正重蹈我走過的路。」
三年,是我成長的代價。
從我誕生的那一刻起,你的生命有了巨大的變化,那是一輩子無法割捨的責任,除了養育,你給了我關懷、教導、保護 ... 還有好多好多;總是讓我隨著本性自由地發展,看似遠離卻從不棄守地在我身旁,當我需要、無助的時候,你就給我所需要的;當我想要深沉的單獨、一個人關起了所有的觸角,你便沉默地守著,隨時敞開著胸懷等待我的回歸,這一切的一切,我都深深地感受著;因為我的任性與倔強,執意地要靠自己走出生命深刻的路途,總是將你錐心的提醒擺在心裡最不起眼的角落,這樣的自己所帶給你的傷痛,我一直沒能拿起勇氣對你說聲:「對不起」,就像我一直無法對你表達,我有多麼愛你。
三年,看在你的眼中,你最深愛的女孩迷失了自我,這樣的遠航,也許你從來都不敢奢望她有回歸的一天,我知道那樣的景況徹底地傷了你的心 ... 很深很深;但是我一直是清楚地知道自己的所做所為的,我明白這是生命要我必得經由沉重的苦痛走過,方能從性底的根本超脫的代價;三年來,我在錯誤中不斷地懺悔,祈求上天能在將來給我彌補的機會,但不是在那樣的當下,因為我深知自己得靠自己咬緊牙關走過,不能有任何旁人的扶助,我不要人生裡有任何的遷怒與怨懟,我自己的一切,我要自己承擔、自己扛;謝謝你給我這樣的空間與自由,在那樣失序、不顧一切地忘了根本的我面前,仍然堅持只給我無條件的包容與愛。
三年,對你來說,成長的代價仍不足以讓你的女孩長大到足以跟這個世界相抗衡的地步,她仍沒有足夠的高度與胸懷,人生的路對她來說還太冗長,她才像旭昇的日頭般剛剛起步;但是對我來說,三年,我幾乎要是從三歲直接長到了三十歲的地步,在這樣的心境中,我很早就對自己做了承諾,我再給自己三年,三年後,我要從三十歲直接攀升到六十歲;那個時候,我就能擁有和你一樣的高度與胸懷,在你人生六十的時候,用自己六十的眼界,陪你談天、陪你看這世界,我要靠自己的力量讓你的生命真正地完整,因為我知道你真正在意的,是要能如同那篇你給我的《 為子祈禱文 》般,由衷地說出 ...「我沒有虛度此生」。
一直以來我總以為,在這個世界上我再也找不到另一個比你還愛我的人,現在的我很明白,在愛裡這樣的差距沒有任何的意義,因為每個人是不同的個體,每個人在我身上看到的、了解的、受吸引的、想去包容與保護的,都不盡相同;概括地說來,也許我不可能找到一個比你愛我還多的人,但我相信自己能遇見一個和你一樣愛我的人,他會和你擁有近乎一樣的高度與胸懷,讓我足以像是在面對你時一般,能夠安穩而放心地去做我自己,不用擔心害怕被傷害,或是在受傷之後沒有一座能讓我安全地棲息的港灣;等到這樣的人在最最適當的那天到來,我知道,你會滿懷感動與不捨地,將我從手中放心地託付給他,讓他一同參與、陪我走過接下來更完滿的人生。
-----
Renee の自書《 生之勇氣 》/ 泰戈爾
我不祈求從險境中得蔭蔽,但求無畏地面對它。
我不哀求痛苦得止息,但求一個克服它的心志。
我不期望在人生的戰場上有幫手,但求自己剛強壯膽。
在焦慮中我不渴望被他人解救,但望自己有耐心去克服他。
求您(上帝)不讓我懦弱到安於您恩賜而得到的成就。
只讓我失敗時,見到您拉住我的手。
-----
吧嗶 の家書《 為子祈禱文 》/ 麥克阿瑟
主啊!求你塑造我的兒子,
使他夠堅強到能認識自己的軟弱;
夠勇敢到能面對懼怕;
在誠實的失敗中,毫不氣餒;
在勝利中,仍保持謙遜溫和。
懇求塑造我的兒子,
不至空有幻想而缺乏行動;
引導他認識你,同時又知道,
認識自己乃是真知識的基石。
我祈禱,
願你引導他不求安逸、舒適,
相反的,經過壓力、艱難和挑戰,
學習在風暴中挺身站立,
學會憐恤那些在重壓之下失敗的人。
求你塑造我的兒子,
心地清潔,目標遠大;
使他在指揮別人之前,先懂得駕馭自己;
永不忘記過去的教訓,又能伸展入未來的理想。
當他擁有以上的一切,
我還要禱求,賜他足夠的幽默感,
使他能認真嚴肅,卻不致過分苛求自己。
懇求賜他謙卑,使他永遠記牢,
真偉大中的平凡,
真智慧中的開明,
真勇力中的溫柔。
如此,我這作父親的,
才敢低聲說:「我沒有虛度此生。」