2005-06-11 17:20:55Ellen
*
今天中午跟我媽1塊去參加堂姊結婚的囍宴
穿禮服的她好美噢 !
上了妝更像大S (哈 ! 1樣都是大餅臉)
坐定後 , 沒多久部落某婦女就來我隔壁空位坐
這 , 便是我惡夢的開始 。
部落婦女 : 妳沒在加油站做了厚 ! (很主動找我聊)
我 : 對啊 (基於尊重長輩我還面帶微笑勒 → 好假)
部落婦女 : 那妳要做什麼了 ?
我 : 等考試
部落婦女 : 妳之前不是念xx大學嗎 ??
我 : 我早就休學了 (800年前的事還問 !)
部落婦女 : 那不是很可惜 !!
我 : 還好 (已經開始不耐煩)
部落婦女 : 為什麼休學啊 ?
我 : 痾 .. 我不喜歡念書 (回答很俐落 , 因為肚子餓想吃東西)
部落婦女 : 那妳要考什麼 ?
我 : 媽 ! 這給妳吃 (夾菜給我媽還幫別人倒飲料裝忙轉移注意力)
======== 部落婦女終於安靜吃東西時間 =======
可沒多久 ...
部落婦女 : 那台上唱歌的很像女生厚
我 : 哈哈哈 !! 對啊 (心裡OS人家像女生干妳屁事)
部落婦女 : 幫我拿冰塊
我 : 好
部落婦女 : 幫我拿袋子
我 : 嗯 !
部落婦女 : 幫我一起打包這條魚
我 : .......... 噢 ! (很贛 ! 臉皮夠厚ㄟ她 !! 還害我手被燙)
她不是在我耳邊不停碎念 ! 就是使喚我拿東拿西 ! 煩ㄟ她 ..
新郎新娘來敬酒
我跟堂姊說了聲恭喜
她媽眼睛都哭紅了
因為她媽都在外地工作很少回來
都認不出我來了 (還以為我是我弟)
我媽跟她說我跟阿板是同學
她錯愕的往我背上很用力的拍一掌 (表情驚訝的勒 !!)
說 : 妳們都搞這一套噢 ! (語帶玄機呀 ! 她應該知道阿板是女同了吧)
我的傻媽媽啊 !!
並沒聽出任何端睨
哈 ~~ 還問我什麼事
我當然死命裝傻啊 !
之後阿板來跟我打招呼
她走後
唉 ! 最大的噩耗降臨 ..
部落婦女 : 她好像男生厚 !
我 : (( 沒搭腔 ))
部落婦女 : 妳們為什麼都把頭髮剪這麼短啊 ?!
我 : 天氣熱啊 (隨便找理由搪塞)
部落婦女 : (( 一臉疑惑樣 ))
我 : (( 沒多加理會 ))
===== 沉默數秒 ! 結果婦女語出驚人 =====
部落婦女 : 妳們是不是都在搞同性戀啊
我 : 才沒勒 ! (心裡千千萬萬個贛贛贛 !! 我媽聽到了)
部落婦女 : 奸詐的笑嘻嘻 (很賤 ! 在我媽面前亂發問存心讓我難堪)
我媽一定又加深對我的懷疑了
唉 !
那位婦女妳真把我給害慘啦 !!
(( 婦女從頭到尾都用母語交談 ˙ 以上是翻譯 ! ))
pic: 部落傳統茅屋 → 觀賞用
穿禮服的她好美噢 !
上了妝更像大S (哈 ! 1樣都是大餅臉)
坐定後 , 沒多久部落某婦女就來我隔壁空位坐
這 , 便是我惡夢的開始 。
部落婦女 : 妳沒在加油站做了厚 ! (很主動找我聊)
我 : 對啊 (基於尊重長輩我還面帶微笑勒 → 好假)
部落婦女 : 那妳要做什麼了 ?
我 : 等考試
部落婦女 : 妳之前不是念xx大學嗎 ??
我 : 我早就休學了 (800年前的事還問 !)
部落婦女 : 那不是很可惜 !!
我 : 還好 (已經開始不耐煩)
部落婦女 : 為什麼休學啊 ?
我 : 痾 .. 我不喜歡念書 (回答很俐落 , 因為肚子餓想吃東西)
部落婦女 : 那妳要考什麼 ?
我 : 媽 ! 這給妳吃 (夾菜給我媽還幫別人倒飲料裝忙轉移注意力)
======== 部落婦女終於安靜吃東西時間 =======
可沒多久 ...
部落婦女 : 那台上唱歌的很像女生厚
我 : 哈哈哈 !! 對啊 (心裡OS人家像女生干妳屁事)
部落婦女 : 幫我拿冰塊
我 : 好
部落婦女 : 幫我拿袋子
我 : 嗯 !
部落婦女 : 幫我一起打包這條魚
我 : .......... 噢 ! (很贛 ! 臉皮夠厚ㄟ她 !! 還害我手被燙)
她不是在我耳邊不停碎念 ! 就是使喚我拿東拿西 ! 煩ㄟ她 ..
新郎新娘來敬酒
我跟堂姊說了聲恭喜
她媽眼睛都哭紅了
因為她媽都在外地工作很少回來
都認不出我來了 (還以為我是我弟)
我媽跟她說我跟阿板是同學
她錯愕的往我背上很用力的拍一掌 (表情驚訝的勒 !!)
說 : 妳們都搞這一套噢 ! (語帶玄機呀 ! 她應該知道阿板是女同了吧)
我的傻媽媽啊 !!
並沒聽出任何端睨
哈 ~~ 還問我什麼事
我當然死命裝傻啊 !
之後阿板來跟我打招呼
她走後
唉 ! 最大的噩耗降臨 ..
部落婦女 : 她好像男生厚 !
我 : (( 沒搭腔 ))
部落婦女 : 妳們為什麼都把頭髮剪這麼短啊 ?!
我 : 天氣熱啊 (隨便找理由搪塞)
部落婦女 : (( 一臉疑惑樣 ))
我 : (( 沒多加理會 ))
===== 沉默數秒 ! 結果婦女語出驚人 =====
部落婦女 : 妳們是不是都在搞同性戀啊
我 : 才沒勒 ! (心裡千千萬萬個贛贛贛 !! 我媽聽到了)
部落婦女 : 奸詐的笑嘻嘻 (很賤 ! 在我媽面前亂發問存心讓我難堪)
我媽一定又加深對我的懷疑了
唉 !
那位婦女妳真把我給害慘啦 !!
(( 婦女從頭到尾都用母語交談 ˙ 以上是翻譯 ! ))
pic: 部落傳統茅屋 → 觀賞用