2004-06-23 01:36:05陳潔民
東方白的台語小說「黃金夢」
東方白的台語小說「黃金夢」
靜宜大學 兒二C 夏瑋瑄 黃巧穎 王想
作家簡介
東方白十五歲初習寫作，四年後，第一篇短篇小說<烏鴉錦之緞>發表於聯合報作品的思想性，之後相繼有多篇作品發表於報刊雜誌。最膾炙人口的作品是長篇小說《浪淘沙》，以台灣三個家族問的人世滄桑、悲歡離合，描寫台灣四百年來的歷史命運。東方白的寓言作品，在台灣文學上也闖出一天空，簡單的情節內容，時有言外之意，令人深思。
代表作品
1978《露意湖》
1979《東方寓言》
199C《浪淘沙》
1993《東方自集》
1994《父子情》
黃金夢介紹
黃金夢故事寫於1975年的八里淡水一帶，寫的是東方自故事一貫的小人物刻畫的描寫，故事的開端是主角南山與金來兩個仔朋友，南山是個單身漢，做著替人挖墳的工作，而金來是一個有家庭的人，有一個母親、一個妻子、一個兒子，每天做著發財的夢，他們同樣住在觀音山下的墳場入口處的土地公廟前，有一天，金來向土地公許了一個願，同土地公說如果祂真的有靈驗的話就讓金來發大財，當天晚上土地公果然就來向金來託夢了，弛告訴他土地公廟的大樹下有一箱黃金。隔天早上金來醒來後，就再也不工作了，每天就守在大樹下，後來他乾脆就搬到土地公廟前住了起來，起先他的妻子請了南山這個朋友來勸他五年過去了，結果沒用。於是他妻子就另尋出路;有過了十年，後來他的兒于漸漸大了之後，經不起同濟的譏笑也離開了，三十年、四十年過去了，這時南山還是又來勸他，最後連他的母親也病死了。是南山幫他埋葬的，但金來還是相信土地公會送黃金給他，終究就年老死掉了，而南山就就地將他埋在土地公旁的大樹下，不料卻挖到一箱黃金，發生了這樣的事情很多人都不相信土地公，要把廟拆掉。只有南山知道土地公是靈驗的，隔天早上被發現無疾而終死的安詳。
作品賞析
關於作品的好壞，東方白認為，要看作品是否具有「獨立的思想」與「特異的觀點」。而獨立的思想是文章的靈魂，沒有的話只是文章的堆砌，有了之後才化成生命，耐人尋味。東方白深諳「形式的精鍊可以使人成 [ 匠 ];內容的深遠則可
使人成 [ 家 ]」之理」，他重視作品的思想性，畢竟世上「情的文學」汗牛充棟，可是「慧的文學」究竟鳳毛麟角，它傳達了人類共通的世界性主題。所以東方自效法托爾斯泰:用有趣動人的文學形式，表達心中的哲學思想，寫了為數不少的寓言小說，如(臨死的基督徒)、(天堂與人間)、(黃金夢)、(孝子)、(東東佛)、 (道)、(池)、《尾巴)、(十三生肖)．…‥等。而在《浪淘沙》裡，東方白注入了他的人生哲學、宗教思想、人道精裨，凸顯了「愛」的主題，自言:「我的小說的主題是愛、諒解、寬恕，絕不寫仇恨、殘酷、暴戾等等。」這在在豐富了刁卜說的內涵，提升了小說的層次，並且超越了「時空」，具備了優秀文學的普遍性。
黃金夢描寫的就是這樣小人物的生活，像南山就是個踏實的人，相信著憑自己的勞力辛勤的替人家挖墳，來賺取微薄的生活費。而金來就只是個發著白日發財夢的人，也意味著生活申有很多的人也是想這樣靠著無意之財來生活的，像作品裡提到，就算是土地公要送錢給你，也得要用你自己的雙手去挖掘那藏在地下的寶藏吧。所以金來的死也是無疑的，早在故事的開始時便可看出端倪。
在第一次南山勸阻金來時，如果他能即時回頭，或者只把夢到的愛當成是無稽之談的話，他的妻子也就不曾逃跑了。再來，又過了幾年後，金來還是無所世事，每天就躺在樹下等著土地公送錢來給他，到兒子都大了。忍受不了同年紀的人的嘲笑，而也逃家了。但這時他還是聽不了南山的勸阻，還是相信那個夢，最後連自己的母親他也沒有照顧，就連死了都是南山幫他來料理後事的。作者沒有交代很多他的妻子、兒子及母親的想法，但就好朋友南山及金來為來，就足以看出這樣的小人物心裡的悲楚。一個幫人家挖墳這樣的工作，是在社會階層中，屬於較低下的人，但卻也因為如此才造就他踏實務實的個性;但相較於金來，就因為發了一個夢便把賴以為維生的工作丟掉，甚至自己的家庭。這就是作者想表達的小人物的悲哀及心聲。也藉由這樣的作品讓我們省思，在我們擁有夢想的同時，也更該認真踏實的去過我們的生活及工作。
參考書目:
《黃金夢》，東方白著，1995，爾雅出版。
《父子情：東方白散文選》，東方白著，1994，前衛出版。
《東方白集》，東方白著，1993，前衛出版。
《真與美:一:詩的回憶:幼年篇．童年篇．少年篇》，東方白著，1993，前衛出版。
老書附註：《雅語雅文》這本書是東方白的台語詩文選，有優美的台文，並附有台語拼音，可作為學台文的入門書籍，值得讀者去看!!
靜宜大學 兒二C 夏瑋瑄 黃巧穎 王想
作家簡介
東方白十五歲初習寫作，四年後，第一篇短篇小說<烏鴉錦之緞>發表於聯合報作品的思想性，之後相繼有多篇作品發表於報刊雜誌。最膾炙人口的作品是長篇小說《浪淘沙》，以台灣三個家族問的人世滄桑、悲歡離合，描寫台灣四百年來的歷史命運。東方白的寓言作品，在台灣文學上也闖出一天空，簡單的情節內容，時有言外之意，令人深思。
代表作品
1978《露意湖》
1979《東方寓言》
199C《浪淘沙》
1993《東方自集》
1994《父子情》
黃金夢介紹
黃金夢故事寫於1975年的八里淡水一帶，寫的是東方自故事一貫的小人物刻畫的描寫，故事的開端是主角南山與金來兩個仔朋友，南山是個單身漢，做著替人挖墳的工作，而金來是一個有家庭的人，有一個母親、一個妻子、一個兒子，每天做著發財的夢，他們同樣住在觀音山下的墳場入口處的土地公廟前，有一天，金來向土地公許了一個願，同土地公說如果祂真的有靈驗的話就讓金來發大財，當天晚上土地公果然就來向金來託夢了，弛告訴他土地公廟的大樹下有一箱黃金。隔天早上金來醒來後，就再也不工作了，每天就守在大樹下，後來他乾脆就搬到土地公廟前住了起來，起先他的妻子請了南山這個朋友來勸他五年過去了，結果沒用。於是他妻子就另尋出路;有過了十年，後來他的兒于漸漸大了之後，經不起同濟的譏笑也離開了，三十年、四十年過去了，這時南山還是又來勸他，最後連他的母親也病死了。是南山幫他埋葬的，但金來還是相信土地公會送黃金給他，終究就年老死掉了，而南山就就地將他埋在土地公旁的大樹下，不料卻挖到一箱黃金，發生了這樣的事情很多人都不相信土地公，要把廟拆掉。只有南山知道土地公是靈驗的，隔天早上被發現無疾而終死的安詳。
作品賞析
關於作品的好壞，東方白認為，要看作品是否具有「獨立的思想」與「特異的觀點」。而獨立的思想是文章的靈魂，沒有的話只是文章的堆砌，有了之後才化成生命，耐人尋味。東方白深諳「形式的精鍊可以使人成 [ 匠 ];內容的深遠則可
使人成 [ 家 ]」之理」，他重視作品的思想性，畢竟世上「情的文學」汗牛充棟，可是「慧的文學」究竟鳳毛麟角，它傳達了人類共通的世界性主題。所以東方自效法托爾斯泰:用有趣動人的文學形式，表達心中的哲學思想，寫了為數不少的寓言小說，如(臨死的基督徒)、(天堂與人間)、(黃金夢)、(孝子)、(東東佛)、 (道)、(池)、《尾巴)、(十三生肖)．…‥等。而在《浪淘沙》裡，東方白注入了他的人生哲學、宗教思想、人道精裨，凸顯了「愛」的主題，自言:「我的小說的主題是愛、諒解、寬恕，絕不寫仇恨、殘酷、暴戾等等。」這在在豐富了刁卜說的內涵，提升了小說的層次，並且超越了「時空」，具備了優秀文學的普遍性。
黃金夢描寫的就是這樣小人物的生活，像南山就是個踏實的人，相信著憑自己的勞力辛勤的替人家挖墳，來賺取微薄的生活費。而金來就只是個發著白日發財夢的人，也意味著生活申有很多的人也是想這樣靠著無意之財來生活的，像作品裡提到，就算是土地公要送錢給你，也得要用你自己的雙手去挖掘那藏在地下的寶藏吧。所以金來的死也是無疑的，早在故事的開始時便可看出端倪。
在第一次南山勸阻金來時，如果他能即時回頭，或者只把夢到的愛當成是無稽之談的話，他的妻子也就不曾逃跑了。再來，又過了幾年後，金來還是無所世事，每天就躺在樹下等著土地公送錢來給他，到兒子都大了。忍受不了同年紀的人的嘲笑，而也逃家了。但這時他還是聽不了南山的勸阻，還是相信那個夢，最後連自己的母親他也沒有照顧，就連死了都是南山幫他來料理後事的。作者沒有交代很多他的妻子、兒子及母親的想法，但就好朋友南山及金來為來，就足以看出這樣的小人物心裡的悲楚。一個幫人家挖墳這樣的工作，是在社會階層中，屬於較低下的人，但卻也因為如此才造就他踏實務實的個性;但相較於金來，就因為發了一個夢便把賴以為維生的工作丟掉，甚至自己的家庭。這就是作者想表達的小人物的悲哀及心聲。也藉由這樣的作品讓我們省思，在我們擁有夢想的同時，也更該認真踏實的去過我們的生活及工作。
參考書目:
《黃金夢》，東方白著，1995，爾雅出版。
《父子情：東方白散文選》，東方白著，1994，前衛出版。
《東方白集》，東方白著，1993，前衛出版。
《真與美:一:詩的回憶:幼年篇．童年篇．少年篇》，東方白著，1993，前衛出版。
老書附註：《雅語雅文》這本書是東方白的台語詩文選，有優美的台文，並附有台語拼音，可作為學台文的入門書籍，值得讀者去看!!