TO Monica

謝謝你的回答呦!

只不過像視聽設備這種的，應該是無法增值的資產吧?

遊樂器也是一樣，買來後經過幾年就變成破銅爛鐵了，

有辦法變成現金嗎?

就算有也應該屬於會"貶值"的資產了



不太懂哈福這方面的意思呢= =

教主你好! 自從網路上購買你的書籍之後,我發現搭訕原來也可以變成一件

非常有趣的事情;但是我目前碰到一個情景,今天去開車去得來速買食物,從

點餐>付費>取餐(就是這個付費的店員外貌很受我注目),但付費的時間真的

太短暫了,後續又有顧客排隊;想請問教主換成你的話,你會怎麼做呢?

直接就要電話了嘛? 感覺有的唐突應該會嚇到他~哈哈

教主:

我想請教您,要如何跟百貨公司的櫃姐搭訕呢?

我時常去的百貨公司,她是女裝部的櫃姐

很有氣質,也相當漂亮,年紀25歲左右,

每一次到那間百貨公司,都會特別繞去女裝部看她

但是都沒有鼓起勇氣跟他攀談,因為覺得進去看女裝實在太奇怪了

而且想不到任何自然一點的方式認識她

希望教主可以給我些意見

感激不盡!!

教主:

我想請教您,要如何跟百貨公司的櫃姐搭訕呢?

我時常去的百貨公司,她是女裝部的櫃姐

很有氣質,也相當漂亮,年紀25歲左右,

每一次到那間百貨公司,都會特別繞去女裝部看她

但是都沒有鼓起勇氣跟他攀談,因為覺得進去看女裝實在太奇怪了

而且想不到任何自然一點的方式認識她

希望教主可以給我些意見

感激不盡!!

To 英文網站:

Recreational property 是指像是渡假屋(summer house)這種不是平常天

天住在那裡, 純做為休閒用的房子或土地. Vehicles是指所有的私人交通

工具, car通常只指四輪的房車, 像是SUV(休旅車), RV, 機車, 這些都不

算是car, 但是是包括在vehicles的範圍之內. Household furnishings &

equipment,

furnishing是指傢具, equipment可以是家裡用的任何器材, 像是廚房裡

的電器用品, 或是用來修理或維護家居所用的工具. 至於Recreational

equipment, 通常是像視聽設備, 電視, 音響, PS, Wii, XBox這些純娛樂

用的設備.

Hey 匡宇, 好久不見, 沒想到十幾年沒有連絡, 發現你居然成了作家, 有趣.

畢業兩年後我來紐約念研究所, 沒想到就這樣待了下來, 已經快十年了.

我看了一些你的文章, 頗有同感, 特別是在發現對方不適合就趕快換人這

方面, 我也總是這樣給別人建議的, 別浪費自己跟對方的時間, 世界這麼

大, 總有機會找到更適合你的人的. I sent you a request on FB. See

you there.

教主，不好意思問你英文，

我根據有錢人想的和你不一樣的淨值追蹤報表，

要翻譯成中文



1.以上麻煩幫我看看是否有翻錯怪怪的地方，幫我標明正確的翻譯，謝謝您

再來是我特別有疑問的...

2.Business interests 營業利益

這是當老闆有事業的資產吧?是否有更正確的翻譯?

3.Registered Retirement Savings Plan

登記的退休儲蓄計畫 登記的?超怪!

4.Pension plans 退休金計畫

應該是對的，但是這跟上面的退休儲蓄計畫有什麼不同啊?

5.Recreational property 娛樂的財產

非常怪，這是什麼樣的資產呢?

6.Vehicles 車子

是否有另外的意思?不然怎麼不用car呢?

這兩者有什麼不同?

7.Recreational equipment 娛樂設備

一樣怪，這又是什麼東西的資產?

8.Household furnishings & equipment

家庭陳設品 & 設備

還是家庭傢俱呢? 又外加個不知是指什麼的設備?

9.property tax owing 未付的房地產稅

翻的正確嗎?這是有土地房子的時候都要繳稅嗎?

10.Charitable pledges, family obligations etc.

慈善承諾、家庭責任等

有點小怪，募款的意思吧? 拿錢回家是算家庭責任還是家庭義務呢?



因為出社會沒有英文老師可請教，麻煩教主您了，

感激不盡啊~~

淨值追蹤報表



現金&流動資產:

investment certificates 投資證劵

Money owed to you 有欠你的錢



MARKETABLE ASSETS 市場資產:

Business interests 營業利益



長期資產:

Registered Retirement Savings Plan

登記的退休儲蓄計畫

Pension plans & profit sharing

退休金計畫 & 分紅



個人資產:

Recreational property 娛樂的財產

Vehicles 車子

Recreational equipment 娛樂設備

Household furnishings & equipment

家庭陳設品 & 設備



短期債務:

property tax owing 未付的房地產稅

Charitable pledges, family obligations etc.

慈善承諾、家庭責任等

匡宇哥：

　有一個情況我在你所有的書中都沒有辦法領悟到正確的方法。

　有一個女生和我也是熟悉的陌生人(曾經經常見面但互相不認識)，但是當我對她

發生興趣時，她已經去外地工作了。雖然我從認識她的朋友那裏弄到了她的電話號

碼，但是因為我沒有機會當面向她要聯絡方式，所以不敢打，我想除非她對我也很有

興趣(可能性很低)，否則當成騷擾就等於無意義的自殺吧～

　這樣的情況我該怎麼辦？還是只能先把她放一邊，待來日她本人回來的時候找機會

搭訕？

教主 現在軍教片很夯 何不出一本有關您的軍中趣事?

匡宇哥（可以這樣叫您嗎XD)

您的著作對讓我受益良多



我很高興在3年前成為您的讀者



不僅讓我知道什麼是[有自己的生活]

在兩年前也順利交到了女友，也更知道自己缺乏什麼



去年在升學面試那幾天也特地帶上您的書去看

果然受到您文字中強大而正面的磁場影響



結果報名的三所大學，三所都上榜！



而且之前在火車上搭訕我想認識的女孩子時，

我跟她相談甚歡，她還主動跟我要電話呢！



我很高興自己有這樣的成長，謝謝您！！

我也正在寫希臘遊記~一起加油吧~推

長灘島好玩

我也剛玩回來

我想請問教主

我跟同學在搭訕的時候都會一定會丟出自己的資訊還有興趣等等

例如我們的興趣是xxx然後都會接表演之類的

女生聽了或許會表現出覺得很厲害的樣子

可是我覺得很刻意

這樣好嗎?

會不會讓女生覺得我們在炫耀自己然後想要藉此吸引

還有在路上移動很快的女生

因為看到的時候沒有時間讓我們想怎切入

有沒有什麼辦法切入會比較自然而且萬用

謝謝!!

回18F

可能就是你這種沒搭成功救下一個的心態造成的吧

感覺就沒誠意亂槍打鳥

女人很聰明的

看到沒誠意的自然也不會想多理

有誠意一點搞不好不會那麼悽慘= =

我是樓上18樓

補充一點：

說真的，很怕今天這種情況再次發生，對自信心打擊真的很大。

教主:



想請問您一個關於搭訕的問題，事情是這樣的，我平常搭訕的成功率大約是

三成左右，但我平常並不會隨便出手，只有看到真正漂亮的才會搭，但今天

不知怎麼搞的，我看到三個長的還可以的女生我去搭訕，居然三個都打我

槍，一個是直接不理我，一個直接說不方便(口氣很差)，另外一個是原本在

猶豫，後來她朋友插嘴說她們趕時間，然後掉頭就走，我想說今天運氣也太

差了吧，連續被拒絕，心裡越想越怪，於是想說再找一些人試試，就又隨便

找了幾個路人(有些不是正妹)搭訕，但很奇怪的，全都打我槍...總計我今

天搭了七個女生，結果全被打槍，除了覺得運氣差之外，也覺得很奇怪，不

知原因為何???

(其實沒搭成功我並不會遺憾，在搭下一個就好，但連續被七個打槍，

心裡實在毛毛的，想說這現象也太詭異了吧)

有次去外面玩

跟一群算是學生座在一起

他們都是陌生人

是在纜車上面

突然有個女生很主動

當時我正在拍外面風景

他就說我來幫你們拍照吧

也就是我跟友人合照

結果一開始說不用

到最後心軟還是拍照

女生長的很有氣質

讓我有點動心

我想問教主是不是

讓女生有好感的人

他就會很樂意幫你的忙呢?

讓我心理有點後悔

顧慮到他們跟一群人走在一起

所以最後沒有去搭訕

最近在加強這方面問題

不知道教主有什麼建議阿

教主你好~

因為暑假要做專題 所以因此住在學校

然後上上禮拜5因為下雨在外面騎機車滑倒

去學校保健室包紮傷口的時候遇到了她

一直到現在在學校的包紮也都是去找她

可是這當中想一直找話題跟她說

但到最後的結果卻都只能圍繞在我受傷傷口的話題上

我有問她是不是學校的學生

她說不是 是因為怕暑假臨時有像我這樣的情況發生

所以才會住在學生宿舍待命(我跟他的弟1次碰面是在宿舍)

想跟她進一步認識 但是怕對方去嚇到

也怕說如果我的傷口好了 以後再也沒有機會碰到她

進退兩難 所以不知該如何是好~"~

請問教主在認識了這麼多女孩子之後 有沒有在自己有女朋友的狀況之下禁不起

誘惑的經驗過呢??好一陣子之前，我也許是禁不起誘惑吧，雖然之後我決定不再

和那位女孩子有接觸，但就在最近忽然被我女朋友發現了我當時的不忠，當然我

知道都是自己的錯，也沒什麼藉口，我還是很愛我女朋友，請問我該怎麼挽回

她??

我真的還是好愛她，儘管我們之間隔個太平洋~

呼~帥氣!!!!



在這潛很久的小菜菜拜見版主!



鞠躬....

之前看你的書有提到情場制勝幻術

請問有要發行嗎?

幫忙回樓上

其實信宗教是有自由的

等到時候到了（該結婚時）

再和家人協調

（女生可以不要拜拜 但也不能排斥家人拜拜）

教主好，我是上文曾经问教主关于＂如果喜欢的女生是个十分虔诚的信徒，和自

己家人某些宗教活动上有些冲突，你还会考虑追求对方吗？＂



对方是基督信徒，而我家人都信仰佛教，虽然现在担心看似过早，但是总会发

生。。。我很疼爱我家人，我也有把握追求到对方（彼此都有好感，目前只差牵

手）。换句话问，请问您有什么办法协调这事情，比如烧香拜佛等等。。。

教主你好:最近在好樂迪認識一位自己學校學妹的服務生,她大三我大四.她主動

來跟我認識,聊到最近開始會互傳簡訊,而且會問說我怎麼會在乎她? 最近有跟她

說要一起看電影,她也沒拒絕,直到昨天我跟她確認時間時,她卻問我有誰要去呢?

(我心裡想:我就約妳而以阿!) 我就回她說:妳覺得呢? 然後她卻跟我說可以約

我那位好朋友一起(因為我那位朋友都跟我去唱歌).......看到這裡我突然有點

無言耶!是我自己想太多嗎?不然如果學妹喜歡我還會叫我約誰誰誰一起去看電影

喔?而且我好朋友是男的,她這樣說讓我覺得......真的不知道該接什麼.我就突

然停止打字好一陣子.請問教主能夠給我一些建議嗎??

to 五樓的:

給你參考一下我的做法



我覺得膽怯的時候

可以心中對自己說

[它馬的! 今天不說以後一定會後悔!]

[好歹也是個男人!衝吧! ]

我就是這樣突破搭訕的心理障礙的

雖然講話會有點結巴

但多衝幾次就不會囉

我也還在努力中唷^^

喔，空中飛人嗎?到處跑

教主最近很享受人生喔～～



都快2年了

我明天一定要和那位女孩搭訕

我不怕你！！



我一直無法突破膽怯好幾個禮拜了



請問教主

膽怯時

是否有什麼咒語可以突破膽怯呢？

我是Aaron，我有發信給你喔 :)



是去希臘度假嗎?





等著看下一篇文章囉 :)

感覺好美 好棒:))