去年認識了一個新朋友，是一位在台灣定居的波蘭人，幾年前他來到台灣的時候，在台工作的波蘭人還不超過五個，那時他雖然在波蘭有不錯的事業，但為了讓自己有更放鬆的生活空間，毅然絕然的就來到了台灣，那時候他一句中文都不會講，結果竟然落腳在鹿港。

面對國語已經很吃力了，但是當時他的老闆和同事更愛講台語XD。

幾年下來，他的中文已經講得很棒，有時候他還會開玩笑，說自己不會講英文，只會講中文，事實上他可是精通多國語言呢。

我們認識的時間並不長，但很快的也成了好朋友，我們喜歡的音樂類型並不同，我較愛古典音樂，他則喜歡重金屬搖滾樂，不太懂古典音樂的他，在一次出差到東歐的機會時，竟然買了蕭邦的CD送我。



他說他也不知道怎麼挑，於是直接和店員說：拿一張最好聽的吧。

這是一套雙CD的唱片，曲目都很容易欣賞，CD1是鋼琴獨奏曲，挑選的盡是蕭邦最通俗、最耳熟能詳的曲子。CD2的曲目則有許多變化，前五軌選錄了難得的聲樂曲，都是從Op.74裡選的，分別是當中的第一、五、四、八、十六。

CD2的第六軌是一首利用蕭邦寫過的曲子改編的四手聯彈，這張專輯也從這一軌開始大玩改編，第七軌是e小調鋼琴協奏曲第二樂章的改編，鋼琴與弦樂四重奏；第八軌的「F大調音樂會輪旋曲」，也是改編為鋼琴與弦樂四重奏；第九軌、第十軌的「A大調音樂會快版」、「沉著的行板與大波蘭舞曲」，則改編為搭配樂團的協奏型態；最後還有一軌Bouns，它收錄的是前奏曲Op.28當中的第四、六、十五所合輯改編的管弦樂版本。

這套CD還真的是不錯，兩張CD裡收錄的曲子無論是否為改編的版本，都非常優美動人，而CD2裡的改編曲更是讓人覺得耳目一新，讓人佩服改編者的巧思。



這套CD事實上是一個精選輯，發行的DUX公司，將他們以前出版過的蕭邦專輯，選曲之後再發，因此當中演譯詮釋的音樂家們來自各方，不過大部分都是我們不熟悉的鋼琴家，雖然他們都有不錯的實力，也在許多比賽中拿下獎項，但最具國際知名度的只有 Garrick Ohlsson(也是片中唯一一位蕭邦鋼琴大賽的冠軍得主)，但他在此專輯中「負責」的部分很少，只有兩首聲樂曲的伴奏是他彈的。

除了Ohlsson之外，大家可能比較知道的還有Tatiana Szebanowa(1980年蕭邦鋼大賽第二名，該年冠軍是鄧泰山)、Kevin Kenner(1990年蕭邦鋼琴大賽第二名，該年首獎從缺；1990年柴可夫斯基大賽銅牌，該年金牌是Boris Berezovsky)。

不過無論他們是否為大賽的冠軍，每一位演奏者在唱片中都有精湛的演奏與動人的詮釋。



雖然這是在波蘭發行的CD，但應該有賣到日本去吧，封面寫的竟然是日文，而且裡面還特別弄了一本日文翻譯的解說。

很久以前看到一個新聞，日本的唱片界為了挽救唱片市場，因此研發「黃金CD」，說是播放的效果為更棒，其實一直以來都有類似的產品，不過通常我都不以為意，不過這次倒不得不稱讚一下了。

朋友送的這套CD，就是鍍上黃金的材質，其音響表現果然更上一層樓，音樂的清晰度、層次感、音場等都比一般CD來得好，也算是長見識囉。

波蘭朋友說如果想去波蘭的話，可以問他。說實在如果有錢的話，我很想去看看今年的蕭邦鋼琴大賽，再長新見識。