2003-07-09 12:32:59psiage
關於Hakomi Project(第1&2室)音樂CD
關於Hakomi Project音樂CD
【http://www.wingmakers.com/music-hakomiproject.html】：
WingMakers Hakomi Project 音樂CD：第一室與第二室。
〝‘整體導航儀’的呈現對於‘人類儀具’來說是看不見的（invisible），而最主要地是，並不被感覺到足以誘發出靈魂的性能（is not felt sufficient to induce the behaviors of soul）。‘更高的心智通道’（The higher pathways of the mind）可以想像它，像風擄獲一顆種子一樣地抓住它，而這些影像可以透過音樂－－比任何其他的藝術形式更鮮明地－－轉譯給情感和肉體。〞
－－－摘錄自〝Hakomi譯文 第一室〞
2002年11月25日開始出貨－－Hakomi Project音樂CD，是一趟接近一個小時的長度，混合了韻律人聲與樂器演奏之引人入勝的音樂之旅。這些音樂是取自一種非常精湛的聲音、音效、和情境的調合之奇特與超脫塵世的聲音。深沉和諧的低音部、弦樂的旋律、和迷惑人的敲擊樂裝飾著壯麗的人聲。
Hakomi是霍皮族（Hopi）語，可以翻譯成〝站在與其他領域交界的地方〞（“Where do you stand in relation to the other realms.”）的意思。這片WingMakers網站最新釋出的音樂CD真正值得注意的是它的曲式（compositional flow），它演出了一種，被巧妙地混合成對難解的事務的一種表達之，樂器與非文字的人聲（wordless vocals）之卓越的配置。
在音樂性上，Hakomi Project從莊嚴、古老的樂聲章節轉成進入WingMakers不為人知的所在之黑暗、神秘的冒險。會有一種明顯的旅程的感覺，但它又適當地抽象與如此地像謎一樣，以致無法把它和一般的參考架構相比較。
Hakomi Project是，在秘魯（Peru）的Cusco城市附近所發現的第二個WingMakers選址（the second WingMakers’ site）之資料，第一次的釋出。它緊接在組成了〝古箭遺址〞（the Ancient Arrow site）－－在美國新墨西哥州北部被發現的－－的四片CD之後釋出。更多關於這個新選址的訊息可以參閱〝第四篇訪談〞。
（那個選址的）第一室與第二室的音樂被包括在這片碟片裡。這兩室音樂裡的每一個都是廣闊與令人讚嘆的作品，雖然在強烈的旋律性樂章上之令人驚奇的變奏會讓人聯想起〝古箭計劃〞（the Ancient Arrow Project），但在創作上卻是另闢了一片新天地。
P.S.點入網頁上的CD圖樣就可以看到放大的CD封面。那是一個迷人的影像。
高度推薦。
網頁的下方也有適用於MP3與Real Audio播放軟體的試聽檔案可以下載。
（譯註：這篇介紹好像不是James寫的，可能是Mark寫的。）
【http://www.wingmakers.com/music-hakomiproject.html】：
WingMakers Hakomi Project 音樂CD：第一室與第二室。
〝‘整體導航儀’的呈現對於‘人類儀具’來說是看不見的（invisible），而最主要地是，並不被感覺到足以誘發出靈魂的性能（is not felt sufficient to induce the behaviors of soul）。‘更高的心智通道’（The higher pathways of the mind）可以想像它，像風擄獲一顆種子一樣地抓住它，而這些影像可以透過音樂－－比任何其他的藝術形式更鮮明地－－轉譯給情感和肉體。〞
－－－摘錄自〝Hakomi譯文 第一室〞
2002年11月25日開始出貨－－Hakomi Project音樂CD，是一趟接近一個小時的長度，混合了韻律人聲與樂器演奏之引人入勝的音樂之旅。這些音樂是取自一種非常精湛的聲音、音效、和情境的調合之奇特與超脫塵世的聲音。深沉和諧的低音部、弦樂的旋律、和迷惑人的敲擊樂裝飾著壯麗的人聲。
Hakomi是霍皮族（Hopi）語，可以翻譯成〝站在與其他領域交界的地方〞（“Where do you stand in relation to the other realms.”）的意思。這片WingMakers網站最新釋出的音樂CD真正值得注意的是它的曲式（compositional flow），它演出了一種，被巧妙地混合成對難解的事務的一種表達之，樂器與非文字的人聲（wordless vocals）之卓越的配置。
在音樂性上，Hakomi Project從莊嚴、古老的樂聲章節轉成進入WingMakers不為人知的所在之黑暗、神秘的冒險。會有一種明顯的旅程的感覺，但它又適當地抽象與如此地像謎一樣，以致無法把它和一般的參考架構相比較。
Hakomi Project是，在秘魯（Peru）的Cusco城市附近所發現的第二個WingMakers選址（the second WingMakers’ site）之資料，第一次的釋出。它緊接在組成了〝古箭遺址〞（the Ancient Arrow site）－－在美國新墨西哥州北部被發現的－－的四片CD之後釋出。更多關於這個新選址的訊息可以參閱〝第四篇訪談〞。
（那個選址的）第一室與第二室的音樂被包括在這片碟片裡。這兩室音樂裡的每一個都是廣闊與令人讚嘆的作品，雖然在強烈的旋律性樂章上之令人驚奇的變奏會讓人聯想起〝古箭計劃〞（the Ancient Arrow Project），但在創作上卻是另闢了一片新天地。
P.S.點入網頁上的CD圖樣就可以看到放大的CD封面。那是一個迷人的影像。
高度推薦。
網頁的下方也有適用於MP3與Real Audio播放軟體的試聽檔案可以下載。
（譯註：這篇介紹好像不是James寫的，可能是Mark寫的。）