2011-01-11 03:00:00frank

隨著2010年一起走入歷史的 Kodachrome

Kodachrome 正片就是傳說中要寄到國外去洗的底片,一種和拍電影用的同樣的底片,曾聽一位從大學時代就熱中攝影的學長口中提起過。當時的我頗不以為然,何必搞得那麼麻煩呢?但是十多年後開始注意攝影作品後發現,用這種底片拍的相片的色彩有一種獨特的魅力。Eastman Kodak 已停產 Kodachrome film 多年 [Discontinued: 2002 (ISO 25), 2005 (ISO 40 in 8 mm), 2007 (ISO 200), 2009 (ISO 64)],而全球最後一家沖洗店又在2010年底停止沖洗這種底片(Dwayne's Photo並沒有關門),這就是 Kodachrome 走入歷史的最後一幕了!


淡出歷史 最後一家Kodachrome柯達底片沖洗店收了(2010/12/31 10:58)

記者朱錦華/綜合報導

全球最後一家沖洗印柯達Kodachrome底片的店家宣布吹熜燈號。讓這款有符號性意義的老牌彩色底片終於淡出了歷史。

位於美國堪薩斯州 Parsons市、家庭式經營的杜威恩攝影公司(Dwayne's Photo)稍早前表示,由於不合經濟效益,因此將關閉該公司沖洗柯達Kodachrome底片的設備。12月30日是該公司最後一天提供沖洗服務的日子。

美國CBS電視網報導,宣告停止該項服務的前幾天,全球各地都有大量底片寄來該店要求沖洗。店家形容,數量十分驚人:「過去兩天來,我們透過聯邦快遞收到500個包裹,UPS有250包,郵局也送來近20包。」

也有不少人親自趕來。堪薩斯KNSS電台指出,一名美國鐵路局工人帶來了足足1600捲底片,更有一名女子專程從倫敦飛來,目的就是為了沖洗底片。

美國柯達公司在1935年推出柯達Kodachrome,是全球首款取得商業成功的彩色底片。但由於數位照相機迅速普及,底片需求低迷,2009年,Kodachrome在面世74年後停產。

本來,全球還剩這家沖洗Kodachrome的商店,如今這家店也要說拜拜了。

原文網址: 淡出歷史 最後一家Kodachrome柯達底片沖洗店收了 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網http://www.nownews.com/2010/12/31/91-2678228.htm#ixzz1AZdmu34x



December 29, 2010

For Kodachrome Fans, Road Ends at Photo Lab in Kansas

PARSONS, Kan. — An unlikely pilgrimage is under way to Dwayne’s Photo, a small family business that has through luck and persistence become the last processor in the world of Kodachrome, the first successful color film and still the most beloved.

That celebrated 75-year run from mainstream to niche photography is scheduled to come to an end on Thursday when the last processing machine is shut down here to be sold for scrap.

In the last weeks, dozens of visitors and thousands of overnight packages have raced here, transforming this small prairie-bound city not far from the Oklahoma border for a brief time into  of a center of nostalgia for the days when photographs appeared not in the sterile frame of a computer screen or in a pack flimsy prints from the localdrugstore but in the warm glow of a projector pulling an image from a carousel of vivid slides.

carousel   /ˈkærə'sɛl/        noun
1.   merry-go-round Synonym especially American English
2.   a moving belt from which you collect your bags at an airport (機場的)行李傳送帶

In the span of minutes this week, two such visitors arrived. The first was a railroad worker who had driven from Arkansas to pick up 1,580 rolls of film that he had just paid $15,798 to develop. The second was an artist who had driven directly here after flying from London to Wichita, Kan., on her first trip to the United States to turn in three rolls of film and shoot five more before the processing deadline.

The artist, Aliceson Carter, 42, was incredulous as she watched the railroad worker, Jim DeNike, 53, loading a dozen boxes that contained nearly 50,000 slides into his old maroon Pontiac. He explained that every picture inside was of railroad trains and that he had borrowed money from his father’s retirement account to pay for developing them.

incredulous   adj.  not willing or not able to believe something; showing an inability to believe something 不肯相信的;不能相信的;表示懷疑的

“That’s crazy to me,” Ms. Carter said. Then she snapped a picture of Mr. DeNike on one of her last rolls.

Demanding both to shoot and process, Kodachrome rewarded generations of skilled users with a richness of color and a unique treatment of light that many photographers described as incomparable even as they shifted to digital cameras. “Makes you think all the world’s a sunny day,” Paul Simon sang in his 1973 hit “Kodachrome,” which carried the plea “Mama, don’t take my Kodachrome away.” [從YouTube找到這首曲子]


As news media around the world have heralded Thursday’s end of an era, rolls of the discontinued film that had been hoarded in freezers andtucked away in closets, sometimes for decades, have flooded Dwayne’sPhoto, arriving from six continents.

hoard  verb       to collect and keep large amounts of food, money, etc., especially secretly 貯藏;囤積;(尤指)秘藏

“It’s more than a film, it’s a pop culture icon,” said Todd Gustavson, a curator from the George Eastman House, a photography museum in Rochester in the former residence of the Kodak founder. “If you were in the postwar baby boom, it was the color film, no doubt about it.”

Among the recent visitors was Steve McCurry, a photographer whose work has appeared for decades in National Geographic including his well-known cover portrait, shot in Kodachrome, of a Afghan girl that highlights what he describes as the “sublime quality” of the film. When Kodak stopped producing the film last year, the company gave him the last roll, which he hand-delivered to Parsons. “I wasn’t going to take any chances,” he explained.

At the peak, there were about 25 labs worldwide that processed Kodachrome, but the last Kodak-run facility in the United States closed several years ago, then the one in Japan and then the one in Switzerland. Since then, all that was left has been Dwayne’s Photo.  Last year, Kodak stopped producing the chemicals needed to develop the film, providing the business with enough to continue processing through the end of 2010. And last week, right on schedule, the lab opened up the last canister of blue dye.

Kodak declined to comment for this article.

The status of lone survivor is a point of pride for Dwayne Steinle, who remembers being warned more than once by a Kodak representative after he opened the business more than a half-century ago that the area was too sparsely populated for the studio to succeed. It has survived inpart because Mr. Steinle and his son Grant focused on lower-volume specialties — like black-and-white and print-to-print developing, and, in the early ’90s, the processing of Kodachrome.

Still, the toll of the widespread switch to digital photography has been painful for Dwayne’s, much as it has for Kodak. In the last decade, the number of employees has been cut to about 60 from 200 and digital sales now account for nearly half of revenue. Most of the staff and even the owners acknowledge that they primarily use digital cameras. “That’s what we see as the future of the business,” said Grant Steinle, who runs the business now.

The passing of Kodachrome has been much noted, from the CBS News program ”Sunday Morning” to The Irish Times, but it is noteworthy in no small part for how long it survived. Created in 1935, Kodachrome was an instant hit as the first film to effectively render color.

Even when it stopped being the default film for chronicling everyday life — thanks in part to the move to prints from slides — it continued to be the film of choice for many hobbyists and medical professionals. Dr. Bharat Nathwani, 65, a Los Angeles pathologist, lamented that he still had 400 unused rolls. “I might hold it, God willing that Kodak sees its lack of wisdom.”

This week, the employees at Dwayne’s worked at a frenetic pace, keeping a processing machine that has typically operated just a few hours a day working around the clock (one of the many notes on the lab wall reads: “I took this to a drugstore and they didn’t even know what it was”).

“We really didn’t expect it to be this crazy,” said Lanie George, who manages the Kodachrome processing department.

One of the toughest decisions was how to deal with the dozens of requests from amateurs and professionals alike to provide the last roll to be processed.

In the end, it was determined that a roll belonging to Dwayne Steinle, the owner, would be last. It took three tries to find a camera that worked. And over the course of the week he fired off shots of his house, his family and downtown Parsons. The last frame is already planned for Thursday, a picture of all the employees standing in front of Dwayne’s wearing shirts with the epitaph: “The best slide and movie film in history is now officially retired.  Kodachrome: 1935-2010.”

epitaph    n.
1. words that are written or said about a dead person, especially words on a gravestone 悼文;祭文;(尤指)墓誌銘,碑文
2. something which is left to remind people of a particular person, a period of time or an event 遺物;遺存;遺跡

http://www.nytimes.com/2010/12/30/us/30film.html





December 29, 2010, 9:11 pm

A Color-Saturated Sun Sets on Kodachrome



The town of Parsons, Kan., is — for the moment — the worldwide epicenter of color film photography. That is where Dwayne’s Photo, a small family business, is processing the last rolls of Kodachrome. A. G. Sulzberger is there and has filed this report. Eastman Kodak stopped making the film in 2009 and gave the last roll to Steve McCurry. He shot the last three frames of that roll in Parsons before handing it in to Dwayne’s. They are displayed above.



http://lens.blogs.nytimes.com/2010/12/29/a-color-saturated-sun-sets-on-kodachrome


The stories were taken from the websites of NOWnews and The New York Times.  The copyright remains with NOWnews and The New York Times Company, which were not involved with nor endorsed the production of this blog.