2009-05-07 02:32:00frank
[賞花] 台北近郊著名的賞櫻地點
(部份內容稍早已於 "[主題旅遊]【編輯推薦】櫻花前線！募集台灣各地賞櫻地點"的回應中發表。）
2. 北投區復興三路「櫻花隧道」
3. 烏來
4. 貓空
其他的賞櫻資訊:日本與美國
今年都捉到了花期的尾巴,幸好總有些大器晚成者(late bloomers)，還不至於遺憾。這是今年台北賞櫻的記錄，所以要去這些地方賞櫻，就2010年請早了。不過三月份還有吉野櫻（染井吉野桜、ソメイヨシノザクラ）可以期待。
1-1 2009陽明山花季「戀戀草山」
山櫻花早已開過，而八重櫻及昭和櫻也已經盛開。
陽明山公園花鐘旁的商店旁小路再往前，有兩家私人的餐廳／Cafe的庭園中栽滿櫻花，值得一訪。
不過，他們的櫻花也長葉子了。
1-2 猴崁產業道路和竹子湖產(中正山)業道路旁的山櫻花, 一月下旬就滿開了。
猴崁產業道路旁
1.3 坪頂 (平等里)
陽明公園的後山，有許多花農種植許多櫻花，在適當時機來訪櫻花十分美麗。
這是今年二月26日的記錄。平菁路與永公路旁都有許多櫻花（泰半都只剩翠綠的葉，花早就謝了）。
吉野櫻（染井吉野桜、ソメイヨシノザクラ）
Late bloomer: 應該是日本品種吧，日本人雅好淡色的櫻!
一片綠意中綴著點點的粉紅（翠綠的葉表示花早就謝了－晚了兩三周來）。
２。北投區復興三路「櫻花隧道」的櫻花也已開過了，從復興高中往大屯山方向。
過了這石屋，就是「櫻花隧道」
「櫻花隧道」車子也不少。
３。2009年春戀烏來溫泉櫻花祭
今年約是情人節(Valentine's Day)時滿開。21日時已是這番光景
４。貓空
山櫻花早已開滿，杏花林休閒農場，2月初杏花也開花，20日左右杏花開得最為茂盛。
這是２／８的光景。所以山櫻花是在二月初滿開。
用日語課本裡的一段作結論：
一本の木で、最初の花が咲いて、約十日で満開となり、二週間目ごろには、ほとんど全部散ってしまいます。ですから、桜の見ごろは、365日の中で、たった七日ぐらいのみじかさです。それで、「桜のはなは、パッと咲いて、パッと散るとか」、「花の命は短いとか、言われます。」
(It might take about 10 days for a flowering cherry tree to start bloom till its full blossom, and about 2 weeks all the flowers will have fallen. The window of cherry bloom watch in a year is as short as 7 days or so. Therefore it's said, "Cherry blossoms come out all at once and are soon gone", "the life of flowers is short.")
其他的賞櫻資訊:
1. 日本: 朝日新聞的報導 (ライフ> トラベル> ニュース> 記事 2009年2月17日)
2. 美國/USA: Washington, D.C. March 28 - April 12, 2009
1. 陽明山
1.1 前山公園 & 陽明公園
1.2 竹子湖 (含中正山/竹子湖產業道路與猴崁產業道路)
1.3 坪頂 (平等里)
1.2 竹子湖 (含中正山/竹子湖產業道路與猴崁產業道路)
1.3 坪頂 (平等里)
2. 北投區復興三路「櫻花隧道」
3. 烏來
4. 貓空
其他的賞櫻資訊:日本與美國
今年都捉到了花期的尾巴,幸好總有些大器晚成者(late bloomers)，還不至於遺憾。這是今年台北賞櫻的記錄，所以要去這些地方賞櫻，就2010年請早了。不過三月份還有吉野櫻（染井吉野桜、ソメイヨシノザクラ）可以期待。
1-1 2009陽明山花季「戀戀草山」
山櫻花早已開過，而八重櫻及昭和櫻也已經盛開。
陽明山公園花鐘旁的商店旁小路再往前，有兩家私人的餐廳／Cafe的庭園中栽滿櫻花，值得一訪。
不過，他們的櫻花也長葉子了。
1-2 猴崁產業道路和竹子湖產(中正山)業道路旁的山櫻花, 一月下旬就滿開了。
猴崁產業道路旁
1.3 坪頂 (平等里)
陽明公園的後山，有許多花農種植許多櫻花，在適當時機來訪櫻花十分美麗。
這是今年二月26日的記錄。平菁路與永公路旁都有許多櫻花（泰半都只剩翠綠的葉，花早就謝了）。
吉野櫻（染井吉野桜、ソメイヨシノザクラ）
Late bloomer: 應該是日本品種吧，日本人雅好淡色的櫻!
一片綠意中綴著點點的粉紅（翠綠的葉表示花早就謝了－晚了兩三周來）。
２。北投區復興三路「櫻花隧道」的櫻花也已開過了，從復興高中往大屯山方向。
過了這石屋，就是「櫻花隧道」
「櫻花隧道」車子也不少。
３。2009年春戀烏來溫泉櫻花祭
今年約是情人節(Valentine's Day)時滿開。21日時已是這番光景
４。貓空
山櫻花早已開滿，杏花林休閒農場，2月初杏花也開花，20日左右杏花開得最為茂盛。
這是２／８的光景。所以山櫻花是在二月初滿開。
用日語課本裡的一段作結論：
一本の木で、最初の花が咲いて、約十日で満開となり、二週間目ごろには、ほとんど全部散ってしまいます。ですから、桜の見ごろは、365日の中で、たった七日ぐらいのみじかさです。それで、「桜のはなは、パッと咲いて、パッと散るとか」、「花の命は短いとか、言われます。」
(It might take about 10 days for a flowering cherry tree to start bloom till its full blossom, and about 2 weeks all the flowers will have fallen. The window of cherry bloom watch in a year is as short as 7 days or so. Therefore it's said, "Cherry blossoms come out all at once and are soon gone", "the life of flowers is short.")
其他的賞櫻資訊:
1. 日本: 朝日新聞的報導 (ライフ> トラベル> ニュース> 記事 2009年2月17日)
気象情報会社「ウェザーニューズ」は１６日、ソメイヨシノの開花予想を発表した。東京都心や高知市、福岡市で３月２０日ごろを見込んでいる。日本気象協会も「平年より早い」とみる地域が多く、桜前線の北上は早そうだ。
(The Weather information company "Weather News" issued its forecast of blossom of flowering Yoshino cherry tree on 16th (Feb). The center of Tokyo, Kouchi City and Fukuoka City are expected to have full bloom on March 20th. While JWA also said the bloom would come sooner than usual, and the "cherry bloom front" should move north-bound sooner this year.)
2. 美國/USA: Washington, D.C. March 28 - April 12, 2009
下一篇：[賞花] 陽明山國家公園的海芋
好棒的櫻花隧道
Frank你是櫻花達人!!
今天我又去拍了我家附近的櫻花
連日雨打落不少，但是還是有櫻花盛開
我放在Blog上了....
版主回應
櫻花達人實不敢當,賞櫻是二三月騎單車時的主題。三到五月是大半本土鳥類的繁殖期，屆時主題就變成賞鳥了。不過飛羽攝影的裝備與技術門檻都很高，所以沒能拍攝。四月開始還有桐花。
2010-02-24 04:18:45
親愛的台長frank：
恭喜您！您此篇文章投稿本週徵文「【徵文】賞花秘境不藏私！」，文筆極佳、切合主題，已通過小天使的審核了，您可至 http://mypaper.pchome.com.tw/index/solicit-weekly/182 瀏覽。也別忘了請親朋好友推薦您的文章，活動小組將從通過審核的文章當中，評選出優秀文章，評選標準文章內容70%、文章推薦數及人氣30%，將於投稿截止日後的七天內公佈喔。