2004-09-15 09:26:02小朱格格

Carolina in my Mind



當初在來到北卡之前
與一位Yale的日本同學武勝(TAKEKATSU)聊到即將到北卡
只記得他莫名其妙地說了一句 "I hate North Carolina!!"
然後擺出一副"你別問了"的酷樣
另外還有一位美國同學Chris對我說
"The mosquito there is about the size of the dog!!"
(太可怕了吧)
但他安慰我說那只是他小時候的印象 >_<


說實話
當時對北卡一無所知
僅僅知道北卡屬於南方
加上這兩位同學的奇怪建議
另當時對美國印象只停留在新英格蘭地區的我
有點卻步

但能怎麼辦呢
都已經決定來北卡了
於是在2000年的八月十一號下午五點半
我們揮別了住了兩年的New Haven, Conecticut
拖著一個笨重的trailor
後座坐著兩名被行李壓扁的壯丁
往南方出發囉!!

沒想到出師不利
在紐約便遇上了大塞車
一路速度又不能太快
(因為拖著trailor 速限55 mi/hr)
就這麼一路老牛拖車
到了Virginia已經是早上將近五點了
在旅館稍適休息三小時後
再度上了I-95
只見陸上愈來愈多鄉村景色
一轉眼路的兩邊都是數十呎高的大樹
終於在二個小時後
看到了dogwood和cardinal的Welcome to North Carolina的路牌

一路風塵僕僕
我們最後終於在八月十二號下午四點多抵達在北卡的apartment
展開我們在北卡的生活

還記得一進到公寓裏
一股霉味撲鼻而來
地毯上爬滿了狀似蜈蚣的小蟲
嚇得我們當晚差點不敢睡在屋子裏
隔天開車到downtown
車子又莫名其妙被拖吊
到BOA開戶時
遇到搞不清楚狀況的行員
莫名其妙被扣了一些錢
也有理講不清
後來雖然有把錢要回來
但對北卡的初印象可說是差到極點了
不過過去的經驗告訴我們
不好的第一印象通常是有偏誤的
今天, 在北卡的生活邁入第五個年頭後
我們真的覺得北卡是個好地方
宜人的氣候
寧靜優美的居住環境
敬虔的Bible Belt
還有很多好玩的地方
...

也感謝 神的帶領
讓我們能有機會體驗美國不同地區的風土民情

雖然不知道畢業後 神會再帶領我們到何處
但可以確定的是
Carolina is in my mind*, always.


Charles 2004.9.14


*: "Carolina in my mind" 是James Taylor的招牌歌, 常常可以在 Sunny FM93.9

聽到.
James Taylor出生於Chapel Hill, 是我最喜愛的鄉村歌手之一.
這首歌是他旅居英國時, 懷念北卡所寫的.
Chapel Hill還有一座橋以他的名字命名喔

Lyric:

In my mind I'm goin' to carolina
Can't you see the sunshine
Can't you just feel the moonshine
Maybe just like a friend of mine
It hit me from behind
Yes I'm goin' to carolina in my mind

Karen she's a silver sun
You best walk her way and watch it shinin'
Watch her watch the mornin' come
A silver tear appearing now I'm cryin'
Ain't I goin' to carolina in my mind

There ain't no doubt it no ones mind
That loves the finest thing around
Whisper something warm and kind
And hey babe the sky's on fire, I'm dyin'
Ain't I goin' to carolina in my mind

In my mind I'm goin' to carolina
Can't you see the sunshine
Can't you just feel the moonshine
Maybe just like a friend of mine
It hit me from behind
Yes I'm goin' to carolina in my mind

Dark and silent last night
I think I might have heard the highway calling
Geese in flight and dogs that bite
Signs that might be omens say I going, going
I'm goin' to carolina in my mind

With a holy host of others standin' round me
Still I'm on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me
If I'm up and gone to carolina in my mind

In my mind I'm goin' to carolina
Can't you see the sunshine
Can't you just feel the moonshine
Maybe just like a friend of mine
It hit me from behind
Yes I'm goin' to carolina in my mind