從小我的家庭只有2種語言
國語+客家話
到了學校 都是說國語溝通
從來沒有用過台語
而我可愛的外曾祖母
只會說客家話 連國語都不會
還是可以在市場暢行無阻
人際關係好的很
從來不會有任何困擾
比手畫腳都可以溝通
可是出了社會
發現說台語的人也很多
為了溝通方便
我也試著說台語
可是非常不輪轉
艱澀的俚語也要向人多請教
甚至還有南部北部的差別
弄得我暈頭轉向
怎麼說都很好笑
以前從來沒有人質疑我
台語為何那麼破???
可是最近卻有很多小朋友對我說
啥 你不會說台語嗎???
我生氣時會回答
對 我就是不會!
其實也不是不會 只是說不好呀!
可是台語說的破 有什麼錯???
又代表了什麼???
結果現在的我
為了讓自己有機會就說台語
而說的一口台灣國語
讓自己鄉土了不少
真覺得有點四不像
好累 好煩 好困擾
我台語說的破 是誰的錯???
其實誰都沒有錯!
只是每個人生活的環境過程都不同
經過的年代也不同
語言的表達方式也不同
我承認我台語說的破
說的很好笑
可是請不要歧視我
這不是我的錯!!!