2007-10-18 21:24:42powang4
蠻好笑的 四賤客
御凡團
http://www.youtube.com/watch?v=n8b6g3n-JK0&mode=related&search=
媽袓之歌
http://www.youtube.com/watch?v=Sy-csNFKmfY&mode=related&search=
7788
http://www.youtube.com/watch?v=mHBcZMJVgQg&mode=related&search=
唱歌
http://www.youtube.com/watch?v=KFSZv_PG-dU&mode=related&search=
啊利安星球
http://www.youtube.com/watch?v=dAZDVhNMN24&mode=related&search=
聖誕之歌
http://www.youtube.com/watch?v=AvKRW_2YOuc&NR=1
南方四賤客 是米國的一個卡通,透過美式和以小朋友的方式來嘲笑美國的文化事件以及當代的事件,任何事情全部入鏡透過四個小朋友的眼光來表露無遺獨有的美式幽默,而該片厲害的是傳到台灣來後改裝成適合台灣的卡通,厲害的中文編劇把原本是 美式幽默笑點的劇情全部依季和當時的時事全部改成適合台灣觀賞的,我沒看過米國的因為看攏嘸啦。不過台灣版的看很多集真的很好笑,而四賤客除了在美國創造許多當代流行的詞語,在台灣也創造出來許多獨有文化字彙, 如 嘿咻 喵的咧 去你的擔擔麵等類台灣地區的字語。如果不說也許沒有人知是從這卡通引進時由這些辛苦的中文編劇人員所創造的吧,
不過記得初次看該片時,嗯真的被它裏面的劇情用詞驚著。因為即使改成中文版仍然引用大量不太適合小仔子們看的點唷,因為這部本來就是以成人觀點的卡通唷,可惜的是很久沒有新的片子了八成是編劇人員的腦袋死光了吧,每集好笑的內容要改成中文版真的很硬斗啊
圖片說明
阿 ㄆ一ㄚˇ ,死肥 ㄆ一ㄚˇ 又肥又愛吃又自私
名言是” 我不胖只是骨架大 裏面最搞笑的是他 我個人覺得啦
不過不會講話的 阿尼才是王道 但我最愛就是這隻死胖子^^
http://www.youtube.com/watch?v=n8b6g3n-JK0&mode=related&search=
媽袓之歌
http://www.youtube.com/watch?v=Sy-csNFKmfY&mode=related&search=
7788
http://www.youtube.com/watch?v=mHBcZMJVgQg&mode=related&search=
唱歌
http://www.youtube.com/watch?v=KFSZv_PG-dU&mode=related&search=
啊利安星球
http://www.youtube.com/watch?v=dAZDVhNMN24&mode=related&search=
聖誕之歌
http://www.youtube.com/watch?v=AvKRW_2YOuc&NR=1
南方四賤客 是米國的一個卡通,透過美式和以小朋友的方式來嘲笑美國的文化事件以及當代的事件,任何事情全部入鏡透過四個小朋友的眼光來表露無遺獨有的美式幽默,而該片厲害的是傳到台灣來後改裝成適合台灣的卡通,厲害的中文編劇把原本是 美式幽默笑點的劇情全部依季和當時的時事全部改成適合台灣觀賞的,我沒看過米國的因為看攏嘸啦。不過台灣版的看很多集真的很好笑,而四賤客除了在美國創造許多當代流行的詞語,在台灣也創造出來許多獨有文化字彙, 如 嘿咻 喵的咧 去你的擔擔麵等類台灣地區的字語。如果不說也許沒有人知是從這卡通引進時由這些辛苦的中文編劇人員所創造的吧,
不過記得初次看該片時,嗯真的被它裏面的劇情用詞驚著。因為即使改成中文版仍然引用大量不太適合小仔子們看的點唷,因為這部本來就是以成人觀點的卡通唷,可惜的是很久沒有新的片子了八成是編劇人員的腦袋死光了吧,每集好笑的內容要改成中文版真的很硬斗啊
圖片說明
阿 ㄆ一ㄚˇ ,死肥 ㄆ一ㄚˇ 又肥又愛吃又自私
名言是” 我不胖只是骨架大 裏面最搞笑的是他 我個人覺得啦
不過不會講話的 阿尼才是王道 但我最愛就是這隻死胖子^^
上一篇:用馬王堆包裝我想說的事情
下一篇:長見識用的